สารบัญ
- 1. การเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง·การบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า | ความหมาย

- - สัญญาคืออะไร?
- 2. การเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง·การบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า | โครงสร้างทางกฎหมายของการเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง

- 3. การเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง·การบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า | โครงสร้างทางกฎหมายของการบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า

- 4. การเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง·การบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า | ประเด็นและข้อควรระวังในทางปฏิบัติ

- - แนวทางดำเนินการ
- 5. การเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง·การบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า | ประเด็นสำคัญ

1. การเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง·การบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า | ความหมาย

การเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลังและการบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้าเป็นนิติกรรมที่ยุติความสัมพันธ์ตามสัญญา
ทั้งสองกรณีมีลักษณะร่วมกันตรงที่ทำให้ผลบังคับของสัญญาสิ้นสุดลงด้วยการแสดงเจตนาของคู่สัญญาฝ่ายหนึ่ง
อย่างไรก็ตาม ทั้งสองกรณีมีความแตกต่างกันในด้านผลทางกฎหมาย ประเภทสัญญาที่ใช้บังคับ และช่วงเวลาที่ผลเกิดขึ้น ดังนี้
▶การบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า: เป็นการทำให้ผลบังคับของสัญญาสิ้นสุดลงนับจากเวลาที่บอกเลิก ความสัมพันธ์ตามสัญญาจนถึงเวลานั้นยังคงมีผล แต่สัญญาจะไม่มีผลภายหลังการบอกเลิก
ความแตกต่างด้านผลของทั้งสองกรณียังพิจารณาได้จากการมีหรือไม่มีหน้าที่คืนคู่สัญญาให้กลับสู่ฐานะเดิม
เมื่อเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง คู่สัญญาแต่ละฝ่ายต้องคืนกลับสู่ฐานะเดิม แต่การบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้าทำให้สัญญาสิ้นผลเฉพาะในอนาคต จึงไม่ก่อให้เกิดหน้าที่คืนสู่ฐานะเดิมแยกต่างหาก
สัญญาคืออะไร?
สัญญาหมายถึงนิติกรรมที่คู่สัญญาตั้งแต่ 2 ฝ่ายขึ้นไป ทำให้การแสดงเจตนาของตนตรงกันเพื่อก่อให้เกิดนิติสัมพันธ์ทางหนี้
ตามประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี สัญญาแบ่งเป็นสัญญามีชื่อ (เช่น สัญญาซื้อขายและสัญญาเช่า) และสัญญาไม่มีชื่อ นอกจากนี้ ยังจำแนกเป็นสัญญาต่างตอบแทนกับสัญญาฝ่ายเดียว สัญญามีค่าตอบแทนกับสัญญาไม่มีค่าตอบแทน และสัญญาที่สมบูรณ์ด้วยความยินยอมกับสัญญาที่สมบูรณ์ด้วยการส่งมอบทรัพย์ เป็นต้น
โดยทั่วไป สัญญาเกิดขึ้นเมื่อการแสดงเจตนา 2 รายการ ได้แก่ คำเสนอและคำสนอง ตรงกัน และหลังจากสัญญาเกิดขึ้น คู่สัญญาแต่ละฝ่ายย่อมมีหน้าที่บางประการโดยตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าจะมีการปฏิบัติตามสัญญา
หากเกิดเหตุ เช่น การไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือไม่อาจบรรลุวัตถุประสงค์ของสัญญา คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งอาจพิจารณาเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลังหรือบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า
2. การเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง·การบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า | โครงสร้างทางกฎหมายของการเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง
ในประเด็นการเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลังและการบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า ก่อนอื่นจะอธิบายโครงสร้างทางกฎหมายของการเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง
▶สิทธิเลิกสัญญาตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายและสิทธิเลิกสัญญาตามข้อตกลง
-สิทธิเลิกสัญญาตามข้อตกลง: สิทธิที่ใช้ได้เมื่อเกิดเงื่อนไขการเลิกสัญญาตามสัญญาหรือข้อกำหนดที่คู่สัญญาตกลงกันโดยเฉพาะ
-สิทธิเลิกสัญญาตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย: สิทธิที่คู่สัญญามีโดยผลของประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลีเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขทางกฎหมายที่กำหนด
▶เงื่อนไขการเกิดสิทธิเลิกสัญญาตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย
1. การผิดนัดชำระหนี้: หากลูกหนี้ไม่ชำระหนี้ภายในกำหนด คู่สัญญาอีกฝ่ายอาจบอกกล่าวให้ชำระภายในระยะเวลาที่กำหนด และหากยังไม่มีการชำระก็อาจเลิกสัญญาได้
2. ไม่อาจบรรลุวัตถุประสงค์เมื่อพ้นกำหนดเวลา: หากเนื้อหาของสัญญากำหนดว่าต้องชำระหนี้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่งโดยเฉพาะ การไม่ชำระภายในกำหนดย่อมเป็นเหตุให้เลิกสัญญาได้ทันที
3. การชำระหนี้กลายเป็นพ้นวิสัย: หากไม่อาจชำระหนี้ได้เนื่องจากเหตุที่ลูกหนี้ต้องรับผิด คู่สัญญาอีกฝ่ายอาจเลิกสัญญาได้
▶การใช้และการสิ้นไปของสิทธิเลิกสัญญา
-การเลิกสัญญากระทำโดยการแสดงเจตนาต่อคู่สัญญาอีกฝ่าย และเมื่อแสดงเจตนาเลิกสัญญาแล้วจะถอนการแสดงเจตนาดังกล่าวไม่ได้
-ต้องใช้สิทธิเลิกสัญญาภายในกำหนดระยะเวลาสิ้นสิทธิ และหากไม่ใช้สิทธิภายในระยะเวลาพอสมควร สิทธิดังกล่าวอาจสิ้นไปเมื่อคู่สัญญาอีกฝ่ายได้บอกกล่าวกำหนดเวลาให้ใช้สิทธิ
▶กรณีการเลิกสัญญาที่พบบ่อย
-คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งไม่ชำระหนี้ตามหน้าที่โดยไม่มีการชี้แจงใด ๆ
-ไม่ชำระหนี้ภายในระยะเวลาที่กำหนด ทั้งที่การชำระล่าช้าจะทำให้ไม่อาจบรรลุวัตถุประสงค์ของสัญญาได้
-ไม่อาจชำระหนี้ได้เนื่องจากเหตุที่ลูกหนี้ต้องรับผิด
3. การเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง·การบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า | โครงสร้างทางกฎหมายของการบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า
ในประเด็นการเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลังและการบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า ก่อนอื่นจะอธิบายโครงสร้างทางกฎหมายของการบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า
▶ความหมายของการบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า
“การบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า” หมายถึงการยุติสัญญาที่มีผลต่อเนื่องตามกาลเวลา เช่น สัญญาเช่าหรือสัญญาจ้างงาน โดยให้สัญญาสิ้นผลในอนาคต
กล่าวคือ เมื่อมีการบอกเลิกสัญญา ความสัมพันธ์ตามสัญญาที่เกิดขึ้นจนถึงเวลานั้นยังคงมีผล แต่สัญญาจะไม่มีผลต่อไปในอนาคต จึงแตกต่างจากการเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลังซึ่งถือเสมือนว่าสัญญาทั้งฉบับไม่เคยมีมาตั้งแต่ต้น
▶การเกิดและเงื่อนไขการใช้สิทธิบอกเลิกสัญญา
สิทธิบอกเลิกสัญญาอาจเกิดขึ้นในกรณีดังต่อไปนี้
-สัญญาระบุเงื่อนไขที่สามารถบอกเลิกสัญญาได้
เป็นไปตามเงื่อนไขการบอกเลิกสัญญาที่กฎหมายกำหนด
① หากคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายมีสิทธิบอกเลิกหรือเลิกสัญญาตามสัญญาหรือบทบัญญัติแห่งกฎหมาย การบอกเลิกหรือเลิกสัญญาดังกล่าวให้กระทำโดยการแสดงเจตนาต่อคู่สัญญาอีกฝ่าย
②การแสดงเจตนาตามวรรคก่อนจะถอนมิได้
▶ผลของการบอกเลิกสัญญา
สัญญาจะสิ้นผลนับจากเวลาที่บอกเลิกเป็นต้นไป
กล่าวคือ ผลที่เกิดขึ้นตามสัญญาจนถึงเวลานั้นยังคงมีผล แต่สัญญาจะไม่มีผลต่อไปในอนาคต
สิทธิเรียกร้องค่าเสียหายยังคงได้รับการรับรองโดยแยกต่างหากจากการบอกเลิกสัญญา
ตัวอย่างเช่น หากบอกเลิกสัญญาเนื่องจากความผิดของคู่สัญญาอีกฝ่าย ก็อาจเรียกร้องให้ชดใช้ความเสียหายที่เกิดจากเหตุดังกล่าวได้
4. การเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง·การบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า | ประเด็นและข้อควรระวังในทางปฏิบัติ
การเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลังหรือการบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้าไม่ก่อให้เกิดผลทางกฎหมายด้วยเพียงการแจ้งหรือประกาศเท่านั้น แต่ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขและขั้นตอนที่กำหนด
โดยเฉพาะประเด็นต่อไปนี้มักเป็นเหตุแห่งข้อพิพาทในทางปฏิบัติ จึงควรทำความเข้าใจและเตรียมการล่วงหน้าอย่างเพียงพอ
▶การมีเหตุอันชอบธรรมในการเลิกหรือบอกเลิกสัญญา
หากยุติสัญญาฝ่ายเดียวโดยไม่มีเหตุที่อีกฝ่ายต้องรับผิดอย่างชัดเจน อาจนำไปสู่การเรียกร้องค่าเสียหายจากคู่สัญญาอีกฝ่าย
ดังนั้น การพิจารณาว่าไม่อาจชำระหนี้ได้จริงหรือเข้าหลักเกณฑ์การเลิกสัญญาหรือไม่จึงมีความสำคัญ
▶การตรวจสอบว่าสิทธิเลิกหรือบอกเลิกสัญญาสิ้นไปแล้วหรือไม่
หากสิทธิเลิกสัญญาสิ้นไปภายหลังได้รับหนังสือบอกกล่าวจากคู่สัญญาอีกฝ่าย หรือไม่อาจใช้สิทธิได้เนื่องจากทรัพย์อันเป็นวัตถุแห่งสัญญาได้รับความเสียหายแล้ว การเลิกสัญญาอาจถือว่าไม่มีผล
▶การปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านรูปแบบและวิธีการ
ควรแจ้งการแสดงเจตนาเป็นลายลักษณ์อักษรหรือส่งให้ชัดเจนด้วยวิธีที่ก่อให้เกิดผลทางกฎหมาย เช่น ไปรษณีย์รับรองเนื้อหาตามระบบของสาธารณรัฐเกาหลี เพื่อป้องกันข้อพิพาท
▶ประเด็นการชดใช้ค่าเสียหายและการชำระหนี้พร้อมกัน
เมื่อสัญญาถูกเลิกโดยมีผลย้อนหลัง คู่สัญญาแต่ละฝ่ายมีหน้าที่คืนกลับสู่ฐานะเดิม และอาจมีการเรียกร้องค่าเสียหายควบคู่กันได้
ในกรณีนี้ต้องพิจารณาด้วยว่าหน้าที่คืนสู่ฐานะเดิมและหน้าที่ชดใช้ค่าเสียหายมีความสัมพันธ์ที่ต้องชำระพร้อมกันหรือไม่
แนวทางดำเนินการ
ต่อไปนี้เป็นแนวทางดำเนินการด้วยตนเองเกี่ยวกับการเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลังและการบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า
✅ 1. ตรวจสอบว่าเป็นไปตามเงื่อนไขการเลิกหรือบอกเลิกสัญญาหรือไม่
ก่อนอื่น ต้องตรวจสอบว่าตนมีคุณสมบัติครบตามเงื่อนไขทางกฎหมายในการเลิกหรือบอกเลิกสัญญาหรือไม่
[รายการตรวจสอบเงื่อนไขการเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง]
-คู่สัญญาอีกฝ่ายไม่ปฏิบัติหน้าที่ตามสัญญาโดยไม่มีเหตุอันชอบธรรมหรือไม่?
-สัญญามีข้อกำหนดว่า “อาจเลิกสัญญาได้หากไม่ปฏิบัติภายในระยะเวลาที่กำหนด” หรือไม่?
-เกิดสถานการณ์ที่ทำให้ไม่อาจบรรลุวัตถุประสงค์ของสัญญาหรือไม่?
-การปฏิบัติตามสัญญากลายเป็นพ้นวิสัยเนื่องจากเหตุที่คู่สัญญาอีกฝ่ายต้องรับผิดหรือไม่?
[รายการตรวจสอบเงื่อนไขการบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า]
-สัญญานั้นเป็น “สัญญาที่มีผลต่อเนื่อง” เช่น สัญญาเช่าหรือสัญญาจ้างงานหรือไม่?
-สัญญาระบุว่าสามารถบอกเลิกได้เมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดหรือไม่?
-โครงสร้างของสัญญาเปิดให้ยุติผลของสัญญาในอนาคตได้หรือไม่?
✅ 2. จัดทำหนังสือแจ้งการเลิกหรือบอกเลิกสัญญา
การเลิกหรือบอกเลิกสัญญาต้องมีการแสดงเจตนาต่อคู่สัญญาอีกฝ่ายอย่างชัดเจน และการแจ้งด้วยวาจาเพียงอย่างเดียวอาจเป็นเหตุแห่งข้อพิพาทได้
ควรอ้างอิงรายการต่อไปนี้เพื่อจัดทำหนังสือแจ้ง เช่น หนังสือที่ส่งทางไปรษณีย์รับรองเนื้อหาตามระบบของสาธารณรัฐเกาหลี
[องค์ประกอบพื้นฐานของหนังสือ]
-ชื่อเรื่อง: หนังสือแจ้งการเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง (หรือการบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า)
-ข้อมูลผู้แจ้ง/ผู้รับแจ้ง
-วันที่ทำสัญญาและสรุปเนื้อหาของสัญญา
-ระบุเหตุแห่งการเลิก/บอกเลิกสัญญา
-แสดงเจตนาเลิก/บอกเลิกสัญญาอย่างชัดเจน
-วันที่แจ้ง ลายมือชื่อหรือตราประทับ
✅ 3. วิธีแจ้ง: ไปรษณีย์รับรองเนื้อหาหรืออีเมล
วิธีที่ช่วยให้มีหลักฐานชัดเจนคือ “ไปรษณีย์รับรองเนื้อหาตามระบบของสาธารณรัฐเกาหลี”
-ส่งผ่านที่ทำการไปรษณีย์โดยใช้บริการรับรองเนื้อหาควบคู่กับไปรษณีย์ลงทะเบียน
-อาจใช้เป็นหลักฐานว่าได้แสดงเจตนาเลิกหรือบอกเลิกสัญญาหากเกิดข้อพิพาททางกฎหมายในภายหลัง
หากใช้อีเมลเป็นช่องทางอื่น ต้องเก็บบันทึกยืนยันการรับ เช่น อีเมลตอบกลับหรือการยืนยันการเปิดอ่านไว้
✅ 4. เรียกร้อง/ดำเนินการคืนสู่ฐานะเดิมหรือชดใช้ค่าเสียหาย
ในกรณีเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง สัญญาจะถือเสมือนว่าไม่เคยมีมาตั้งแต่ต้น จึงอาจต้องดำเนินการต่อเนื่องดังต่อไปนี้
[ตัวอย่างการคืนสู่ฐานะเดิม]
-คืนเงินมัดจำตามสัญญาที่ได้รับ
-เรียกคืนสิ่งของที่ส่งมอบแล้วหรือค่าตอบแทนสำหรับบริการที่ให้ไป
-รวมดอกเบี้ยเมื่อคืนเงิน
[ตัวอย่างการชดใช้ค่าเสียหาย]
-ค่าใช้จ่ายที่เสียไปโดยคาดหมายว่าจะมีการปฏิบัติตามสัญญา
-ค่าเสียโอกาสและความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงอื่น ๆ
※ ต้องรวบรวมหลักฐานที่พิสูจน์การเกิดและจำนวนความเสียหายได้ เช่น รายการโอนเงิน ใบเสร็จ และบันทึกอีเมล
✅ 5. หากคู่สัญญาอีกฝ่ายไม่ดำเนินการตาม: เตรียมไปรษณีย์รับรองเนื้อหาและคดีแพ่ง
หากคู่สัญญาอีกฝ่ายไม่ยอมรับการเลิกหรือบอกเลิกสัญญา หรือปฏิเสธการคืนทรัพย์หรือชดใช้ค่าเสียหาย อาจดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้
-ส่งไปรษณีย์รับรองเนื้อหาเพิ่มเติม: ขอให้ดำเนินการตามหน้าที่อีกครั้ง
-ขอคำปรึกษาจากสำนักงานให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลีหรือขอความช่วยเหลือจากทนายความ
5. การเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลัง·การบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้า | ประเด็นสำคัญ
การเลิกสัญญาโดยมีผลย้อนหลังและการบอกเลิกสัญญาโดยมีผลไปข้างหน้าไม่ใช่เรื่องที่สิ้นสุดลงเพียงด้วยการแสดงเจตนา
เนื่องจากเป็นการใช้สิทธิแปรสภาพนิติสัมพันธ์เพื่อทำให้ผลของสัญญาสิ้นสุดลง จึงต้องเป็นไปตามเงื่อนไขทางกฎหมายที่เคร่งครัด และมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดข้อพิพาท
ในหลายกรณี การมีอยู่ของสิทธิเลิกสัญญาหรือสิทธิบอกเลิกสัญญานั้นไม่ชัดเจน เพราะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขตามประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลีและการตีความแนวคำพิพากษา อีกทั้งยังคาดการณ์การตอบสนองของคู่สัญญาอีกฝ่ายได้ยาก
โดยเฉพาะเมื่อเกี่ยวข้องกับหลักกฎหมายแพ่งที่ซับซ้อน เช่น การเรียกร้องค่าเสียหาย การคืนสู่ฐานะเดิม และสิทธิต่อสู้ให้ชำระหนี้พร้อมกัน ในทางปฏิบัติ บุคคลอาจประสบความยากลำบากในการวินิจฉัยเงื่อนไขทางกฎหมายอย่างถูกต้องและวางแนวทางรับมือด้วยตนเอง
สำนักงานกฎหมายแห่งนี้ให้บริการทางกฎหมายอย่างครอบคลุม โดยทนายความที่เชี่ยวชาญด้านคดีแพ่งดำเนินการตั้งแต่การวิเคราะห์ข้อสัญญาและพิจารณาว่าเป็นไปตามเงื่อนไขหรือไม่ การกำหนดแนวทางรับมือข้อพิพาท ไปจนถึงการดำเนินคดีในภายหลัง
สำนักงานมีสาขาในภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วสาธารณรัฐเกาหลี และมีระบบให้คำปรึกษา 365 วันต่อปี ตลอด 24 ชั่วโมง รวมถึงบริการปรึกษาผ่านวิดีโอโดยไม่ต้องเดินทาง โดยสามารถเลือกใช้ช่องทางที่สะดวกได้












