ขั้นตอนการยื่นคำขอคำสั่งชดใช้ค่าเสียหาย

ท่านอยู่ในขั้นตอนใด?

เลือกขั้นตอนปัจจุบันของท่าน แล้วเนื้อหาของขั้นตอนนั้นจะแสดงด้านล่าง

1. 1การตรวจสอบความผิดที่เข้าเกณฑ์และคดี
2. 2การจัดเตรียมหลักฐานจำนวนความเสียหาย
3. 3การยื่นคำขอคำสั่งชดใช้ค่าเสียหาย
4. 4การพิจารณา
5. 5คำวินิจฉัยเรื่องคำสั่งชดใช้ค่าเสียหาย
6. 6การถึงที่สุดและการบังคับคดี

• ขั้นตอนหลัก
• การดำเนินการเพิ่มเติม / ทางเลือก
• การยกคำร้อง / การคัดค้าน
• สิ้นสุดกระบวนการ

ระยะเวลาที่ใช้

วินิจฉัยไปพร้อมกับคดีอาญา (ระยะเวลาขึ้นอยู่กับความคืบหน้าของคดีอาญา)

ค่าใช้จ่าย

คำขอไม่ต้องติดอากรแสตมป์ ค่าใช้จ่ายอื่นให้สอบถามศาลที่กำลังพิจารณาคดี

คู่มือการดำเนินกระบวนการ

อ่านตามลำดับตั้งแต่ต้นจนจบ ข้อความสีแดงคือกำหนดเวลาที่กฎหมายกำหนด

1. 1

   ก่อนอื่น ให้ตรวจสอบว่าคดีของท่านเป็นความผิดที่ขอคำสั่งชดใช้ค่าเสียหายได้หรือไม่ (ทำร้ายร่างกายจนได้รับบาดเจ็บ ทำร้ายร่างกายเป็นเหตุให้ได้รับบาดเจ็บ กระทำโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายหรือได้รับบาดเจ็บ ลักทรัพย์ ชิงทรัพย์ ฉ้อโกง กรรโชก ยักยอก ผิดหน้าที่ไว้วางใจ ทำให้เสียทรัพย์ เป็นต้น; พระราชบัญญัติว่าด้วยกรณีพิเศษเพื่อเร่งรัดกระบวนพิจารณาคดี §25) จากนั้นสอบถามศาลที่ผู้กระทำผิดถูกฟ้อง (ถูกส่งขึ้นพิจารณาคดี) และหมายเลขคดี ผ่านหน่วยงานสอบสวนหรือระบบแจ้งข้อมูลแก่ผู้เสียหาย แม้ไม่ใช่ความผิดที่กำหนด หากท่านกับผู้กระทำผิดตกลงจำนวนค่าชดใช้กันแล้ว ก็ยื่นคำขอได้

2. 2

   รวบรวมใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล ใบประเมินราคาค่าซ่อม หลักฐานการโอนเงินที่ถูกเอาไป เป็นต้น แล้วจัดความเสียหายทางทรัพย์สินโดยตรง ค่ารักษาพยาบาล และค่าสินไหมทดแทนความเสียหายทางจิตใจเป็นรายการ หากจำนวนความเสียหายไม่ได้ระบุชัดหรือขอบเขตความรับผิดไม่ชัดเจน ศาลจะไม่ออกคำสั่งชดใช้ค่าเสียหาย (§25(3)) จึงควรเน้นรายการที่มีหลักฐานแน่นหนา

   ขั้นตอนปัจจุบัน
3. 3

   ยื่นคำขอคำสั่งชดใช้ค่าเสียหาย (คำวินิจฉัยในคดีอาญาที่สั่งให้ผู้กระทำผิดชดใช้ความเสียหายด้วย) ต่อองค์คณะผู้พิพากษา ก่อนการปิดการพิจารณาในศาลชั้นที่ 1 หรือชั้นที่ 2 ของคดีอาญาของผู้กระทำผิด (§26) การปิดการพิจารณาหมายถึงศาลสิ้นสุดการฟังคดี คำขอไม่ต้องติดอากรแสตมป์ (ค่าธรรมเนียมศาล) และในวันนัดพิจารณา (วันพิจารณาคดี) ที่ท่านไปศาลในฐานะพยาน ท่านยื่นคำขอด้วยวาจาได้ด้วย ให้ยื่นขอรับแจ้งกำหนดการพิจารณาคดีไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้พลาดวันนัด

4. 4

   ขณะที่องค์คณะผู้พิพากษาพิจารณาคดีอาญา ก็จะตรวจสอบขอบเขตการชดใช้ไปด้วย ผู้เสียหายเข้าร่วมในวันนัดพิจารณา แจ้งจำนวนความเสียหาย และยื่นหลักฐานได้ หากฝ่ายจำเลย (ผู้กระทำผิด) เสนอขอยอมความ ท่านถอนคำขอได้หลังจากยืนยันแล้วว่าได้รับเงินแล้ว

5. 5

   เมื่อศาลพิพากษาว่ามีความผิด ศาลจะสั่งให้ชดใช้ในส่วนคำพิพากษา (ส่วนข้อสรุป) (§31) หากจำนวนความเสียหายไม่ชัดเจนหรือมีความเสี่ยงที่คดีอาญาจะล่าช้า ศาลจะยกคำขอ และผู้เสียหายโต้แย้งคำวินิจฉัยที่ยกคำขอหรืออนุญาตเพียงบางส่วนไม่ได้ (§32(4)) อย่างไรก็ตาม แม้คำขอจะถูกยก ความเสียหายที่ไม่ได้รับการรับรองก็ฟ้องเรียกในคดีแพ่งได้ (§34(2)) จำเลยยื่นคำร้องอุทธรณ์ทันที (즉시항고) คัดค้านคำสั่งชดใช้ค่าเสียหายได้ ภายใน 7 วัน (§33)

6. 6

   เมื่อคำสั่งชดใช้ค่าเสียหายถึงที่สุด จะมีผลในการบังคับคดีเช่นเดียวกับต้นฉบับคำพิพากษาคดีแพ่งที่มีผลบังคับคดี (§34(1)) หากผู้กระทำผิดไม่ชำระ ท่านใช้คำพิพากษาที่มีคำสั่งชดใช้ค่าเสียหายบังคับคดี (ยึด เป็นต้น) กับค่าจ้าง เงินฝาก หรืออสังหาริมทรัพย์ จำนวนเงินที่ได้รับอนุญาต (ได้รับการรับรอง) จะฟ้องเรียกซ้ำในคดีแพ่งไม่ได้ ส่วนความเสียหายที่เหลือซึ่งไม่รวมอยู่ในคำสั่งชดใช้ค่าเสียหาย ให้ฟ้องเรียกแยกต่างหากในคดีแพ่ง

คำถามที่พบบ่อย

คำถามเชิงปฏิบัติที่มักเกิดขึ้นทันทีในกระบวนการนี้

Qขอรับแบบคำขอคำสั่งชดใช้ค่าเสียหายได้ที่ไหนและยื่นที่ไหน มีค่าใช้จ่ายหรือไม่

ยื่นต่อศาล (องค์คณะผู้พิพากษา) ที่กำลังพิจารณาคดีอาญาของผู้กระทำผิด คำขอไม่ต้องติดอากรแสตมป์ ให้สอบถามศาลนั้นเกี่ยวกับแบบฟอร์มและค่าใช้จ่ายอื่น ๆในวันพิจารณาคดีที่ท่านไปศาลในฐานะพยาน ท่านสามารถยื่นคำขอด้วยวาจาได้ด้วย ท่านดูหมายเลขคดีได้จากหนังสือแจ้งกำหนดการพิจารณาคดีหรือสอบถามจากหน่วยงานสอบสวน

Qคำสั่งชดใช้ค่าเสียหายเรียกความเสียหายประเภทใดได้บ้าง

สำหรับความผิดที่กฎหมายกำหนด ท่านเรียกร้องความเสียหายโดยตรงและค่าสินไหมทดแทนความเสียหายทางจิตใจได้ ได้แก่ ทำร้ายร่างกายจนได้รับบาดเจ็บ ทำร้ายร่างกายเป็นเหตุให้ได้รับบาดเจ็บ ลักทรัพย์ ฉ้อโกง ยักยอก ความรุนแรงทางเพศ เป็นต้น ความเสียหายโดยตรงหมายถึง ค่ารักษาพยาบาล ค่าซ่อมแซม และเงินที่ถูกเอาไป เป็นต้นสำหรับความผิดอื่น ท่านยื่นคำขอได้เฉพาะเมื่อท่านกับผู้กระทำผิดตกลงจำนวนค่าชดใช้กันแล้ว ความเสียหายที่ยังไม่ได้ระบุจำนวน หรือขอบเขตความรับผิดยังไม่ชัดเจน จะสั่งชดใช้ด้วยคำสั่งชดใช้ค่าเสียหายไม่ได้

Qจะรู้ได้อย่างไรว่าการปิดการพิจารณาจะมีขึ้นเมื่อไร

หากผู้เสียหายยื่นคำขอ อัยการจะแจ้งวัน เวลา และสถานที่พิจารณาคดี รวมทั้งผลของคดีให้ผู้เสียหายทราบ ให้สอบถามองค์คณะผู้พิพากษาว่าการปิดการพิจารณา (변론종결: ศาลสิ้นสุดการฟังคดี) จะมีขึ้นเมื่อไร แม้จะพลาดในศาลชั้นที่ 1 หากมีการพิจารณาในชั้นอุทธรณ์ (ชั้นที่ 2) ท่านก็ยื่นคำขอได้จนถึงการปิดการพิจารณาในชั้นที่ 2

Qหากคำขอคำสั่งชดใช้ค่าเสียหายถูกยกหรือได้รับเพียงบางส่วน จะทำอย่างไร

ผู้เสียหายโต้แย้งคำวินิจฉัยนั้นไม่ได้ แต่สำหรับความเสียหายที่ไม่ได้รับตามคำสั่งชดใช้ค่าเสียหาย ท่านฟ้องเรียกค่าเสียหายต่อศาลแพ่งได้หากจำนวนเงินไม่มาก ท่านใช้คำสั่งให้ชำระเงินหรือคดีมโนสาเร่ได้ ในกรณีนั้น ให้ใช้คำพิพากษาคดีอาญาและสำนวนการสอบสวนเป็นพยานหลักฐาน

Qหากผู้กระทำผิดไม่มีเงิน คำสั่งชดใช้ค่าเสียหายก็ไม่มีประโยชน์ใช่หรือไม่

การได้คำสั่งชดใช้ค่าเสียหายไม่ได้หมายความว่าท่านจะได้รับเงินทันที ท่านต้องบังคับคดีกับทรัพย์สินของผู้กระทำผิดจึงจะได้รับเงินหากไม่ทราบทรัพย์สินของผู้กระทำผิด ให้ยื่นคำขอต่อศาลให้เปิดเผยทรัพย์สินหรือสืบค้นทรัพย์สิน (ขั้นตอนค้นหาทรัพย์สินผ่านศาล) หากความเสียหายคือการเสียชีวิต ความพิการ หรือการบาดเจ็บสาหัส ท่านยื่นขอเงินช่วยเหลือผู้เสียหายจากอาชญากรรมสำหรับส่วนที่ไม่ได้รับจากผู้กระทำผิดได้

Qยื่นคำขอเองโดยไม่มีทนายความได้หรือไม่

ได้ ให้เขียนรายการและจำนวนความเสียหายในคำขอและแนบเอกสารประกอบ องค์คณะผู้พิพากษาจะวินิจฉัยไปพร้อมกับคดีอาญาแต่หากขอบเขตความรับผิดไม่ชัดเจน ศาลจะไม่ออกคำสั่งชดใช้ค่าเสียหาย จึงควรให้ทนายความช่วยจัดเตรียมเอกสารจะปลอดภัยกว่า