ขั้นตอนคดีคุ้มครองครอบครัว (สำหรับผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กระทำ)

ท่านอยู่ในขั้นตอนใด?

เลือกขั้นตอนปัจจุบันของท่าน แล้วเนื้อหาของขั้นตอนนั้นจะแสดงด้านล่าง

1. 1การแจ้งความและมาตรการฉุกเฉิน
2. 2การแจ้งและการปฏิบัติตามมาตรการชั่วคราว
3. 3การสอบปากคำโดยตำรวจและสำนักงานฟ้องคดี
4. 4การวินิจฉัยส่งเรื่อง
5. 5การสัมภาษณ์โดยเจ้าหน้าที่สืบเสาะ / การไปศาลในการพิจารณา
6. 6การวินิจฉัยมาตรการคุ้มครอง
7. 7การอุทธรณ์
8. 8การบังคับตามมาตรการ / การส่งเรื่องอีกครั้งเมื่อไม่ปฏิบัติตาม

• ขั้นตอนหลัก
• การดำเนินการเพิ่มเติม / ทางเลือก
• การยกคำร้อง / การคัดค้าน
• สิ้นสุดกระบวนการ

ระยะเวลาที่ใช้

แตกต่างกันไปตามคดี (มาตรการคุ้มครองไม่เกิน 6 เดือน หากเปลี่ยนแปลง รวมไม่เกิน 1 ปี)

ค่าใช้จ่าย

หากได้รับมาตรการมอบหมายให้บำบัดรักษาหรือรับคำปรึกษา หรือคำวินิจฉัยมอบหมายเป็นมาตรการชั่วคราว ผู้กระทำผิดเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย หากผู้กระทำผิดไม่มีกำลังจ่าย รัฐอาจรับผิดชอบแทน ค่าจ้างทนายความแยกต่างหาก

คู่มือการดำเนินกระบวนการ

อ่านตามลำดับตั้งแต่ต้นจนจบ ข้อความสีแดงคือกำหนดเวลาที่กฎหมายกำหนด

1. 1

   เมื่อมีการแจ้งความทาง 112 ตำรวจจะมาที่เกิดเหตุ หยุดความรุนแรง และแยกผู้เสียหายออก จากนั้นตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลของผู้กระทำผิด (ผู้ถูกแจ้งความ) และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ณ ที่เกิดเหตุ หากท่านข่มขู่ผู้เสียหายหรือขัดขืนมาตรการของตำรวจในขณะนั้น ท่านอาจถูกจับกุมทันทีในฐานะผู้กระทำความผิดซึ่งหน้า

2. 2

   หากมีความเสี่ยงที่จะเกิดความรุนแรงอีก ตำรวจจะใช้มาตรการชั่วคราวฉุกเฉิน หรือตามคำร้องขอของอัยการของสำนักงานฟ้องคดี (เดิมคือสำนักงานอัยการ) ผู้พิพากษาจะวินิจฉัยและแจ้งมาตรการชั่วคราวให้ท่านทราบ ได้แก่ การให้ออกจากบ้าน คำสั่งห้ามเข้าใกล้ภายในระยะ 100 เมตร และคำสั่งห้ามติดต่อ หากท่านฝ่าฝืนและมีความเสี่ยงที่จะเกิดซ้ำ อาจมีการร้องขอการคุมตัว (การกักตัวไว้ในสถานที่ตามระยะเวลาที่กำหนด) ด้วย (พระราชบัญญัติลงโทษความรุนแรงในครอบครัว §8) หลังจากคดีเป็นคดีคุ้มครองครอบครัวแล้ว อาจมีคำสั่งให้มอบหมายให้สถานพยาบาลหรือสถานให้คำปรึกษาด้วย (§29(1)) การให้ออกจากบ้าน คำสั่งห้ามเข้าใกล้ และคำสั่งห้ามติดต่อ มีระยะเวลาไม่เกิน 2 เดือน และขยายได้ไม่เกินสองครั้ง ส่วนการมอบหมายให้สถานพยาบาลและการคุมตัวมีระยะเวลาไม่เกิน 1 เดือน และขยายได้หนึ่งครั้ง (§29(5)) เมื่อได้รับแจ้งแล้ว ให้ออกจากบ้านทันทีและอย่าติดต่อผู้เสียหาย การฝ่าฝืนการให้ออกจากบ้าน คำสั่งห้ามเข้าใกล้ หรือคำสั่งห้ามติดต่อ มีโทษแยกต่างหากคือจำคุกไม่เกิน 1 ปี เป็นต้น (§63(2))

3. 3

   ตำรวจจะสอบปากคำผู้ต้องหา (การสอบปากคำที่ตำรวจถามและท่านตอบ) และเมื่อมีการส่งสำนวน (ส่งคดีไปยังสำนักงานฟ้องคดี) อัยการของสำนักงานฟ้องคดีจะตรวจสำนวนหรือสอบถามท่านโดยตรง (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา §243-2) ทนายฝ่ายจำเลยเข้าร่วมการสอบปากคำได้ ให้ยื่นบันทึกการรับคำปรึกษาและการบำบัดรักษา หนังสือแสดงความสำนึกผิด และแผนป้องกันการกระทำซ้ำ และขอให้ส่งคดีเป็นคดีคุ้มครองครอบครัวแทนการพิจารณาคดีอาญา เพราะอัยการจะพิจารณานิสัยของผู้กระทำผิดในการตัดสินใจส่งเรื่องด้วย

4. 4

   หากอัยการของสำนักงานฟ้องคดีพิจารณาลักษณะ แรงจูงใจ และผลของคดี รวมทั้งนิสัยและความประพฤติของผู้กระทำผิดแล้ว เห็นว่ามาตรการคุ้มครองเหมาะสม อัยการอาจเคารพความประสงค์ของผู้เสียหายและส่งคดีไปยังศาลครอบครัวเป็นคดีคุ้มครองครอบครัวแทนการฟ้องคดี (§9(1), §11) หากอัยการเห็นว่ามาตรการคุ้มครองไม่เหมาะสม จะฟ้องคดีเพื่อพิจารณาในคดีอาญาตามปกติ

   ขั้นตอนปัจจุบัน
5. 5

   เจ้าหน้าที่สืบเสาะคดีคุ้มครองครอบครัวจะสัมภาษณ์ผู้กระทำผิด พร้อมตรวจสอบสภาพแวดล้อมของครอบครัว สาเหตุของความรุนแรง และความเสี่ยงที่จะเกิดซ้ำ หากจำเป็น ผู้พิพากษาจะพิจารณาโดยไม่เปิดเผย (§32) และผู้กระทำผิดต้องมาศาลเมื่อได้รับหมายเรียก หากไม่มาโดยไม่มีเหตุอันสมควร ศาลอาจออกหมายนำตัว (หมายที่ใช้นำตัวท่านมาโดยบังคับ) (§24(2)) ท่านแต่งตั้งทนายความเป็นผู้ช่วยเหลือได้ (§28) แต่ผู้กระทำผิดที่ได้รับหมายเรียกต้องมาศาลด้วยตนเอง (§24(2))

6. 6

   ผู้พิพากษาจะวินิจฉัยมาตรการหนึ่งหรือหลายมาตรการจากรายการต่อไปนี้ ได้แก่ คำสั่งห้ามเข้าใกล้ การห้ามเข้าใกล้ทางโทรคมนาคม (ห้ามติดต่อทางโทรศัพท์ ข้อความ เป็นต้น) การจำกัดการใช้อำนาจปกครอง (จำกัดสิทธิของผู้ปกครอง) คำสั่งให้ทำงานบริการสังคมหรือเข้ารับการอบรม (การศึกษา) การคุมประพฤติ การมอบหมายให้สถานดูแล การมอบหมายให้สถานบำบัดรักษา และการมอบหมายให้สถานให้คำปรึกษา (§40) ระยะเวลา ไม่เกิน 6 เดือน และการทำงานบริการสังคมและการเข้ารับการอบรม ไม่เกิน 200 ชั่วโมง (§41) แม้จะเปลี่ยนแปลงหนึ่งครั้ง รวมแล้ว ไม่เกิน 1 ปี (การทำงานบริการสังคมและการเข้ารับการอบรม 400 ชั่วโมง) (§45) เมื่อมาตรการคุ้มครองถึงที่สุดแล้ว จะฟ้องคดีซ้ำในข้อเท็จจริงทางอาญาเดียวกันไม่ได้ (§16 ยกเว้นกรณีที่คดีถูกส่งเรื่องเพราะไม่ปฏิบัติตามมาตรการ)

7. 7

   หากท่านยอมรับคำวินิจฉัยมาตรการคุ้มครองได้ยาก ให้ยื่นอุทธรณ์ ภายใน 7 วันนับแต่วันที่ได้รับแจ้ง วันที่ได้รับแจ้งคือวันที่ท่านได้รับทราบคำวินิจฉัย ผู้กระทำผิด ผู้แทนโดยชอบธรรม ผู้ช่วยเหลือ และอัยการอุทธรณ์ได้ หลังพ้น 7 วัน คำวินิจฉัยจะถึงที่สุด และแม้จะอุทธรณ์ การบังคับตามมาตรการก็ไม่หยุดลง (§53)

8. 8

   สำนักงานคุมประพฤติ สถานให้คำปรึกษา หรือหน่วยงานทำนองเดียวกันจะบังคับตามมาตรการและรายงานต่อศาลว่าท่านปฏิบัติตามหรือไม่ หากท่านไม่ปฏิบัติตามมาตรการ เช่น การทำงานบริการสังคมหรือการรับคำปรึกษาโดยไม่มีเหตุอันสมควร มาตรการคุ้มครองจะถูกเพิกถอน คดีจะถูกส่งไปยังอัยการและดำเนินการเป็นคดีอาญา (§46) และการฝ่าฝืนมาตรการ เช่น คำสั่งห้ามเข้าใกล้ มีโทษในตัวเอง (§63(1)) หากมีคำสั่งคุ้มครองผู้เสียหายด้วย การฝ่าฝืนคำสั่งนั้นมีโทษ จำคุกไม่เกิน 2 ปี เป็นต้น

คำถามที่พบบ่อย

คำถามเชิงปฏิบัติที่มักเกิดขึ้นทันทีในกระบวนการนี้

Qได้รับแจ้งมาตรการชั่วคราวแล้ว จะไปเอาข้าวของที่ทิ้งไว้ในบ้านได้อย่างไร

อย่าติดต่อผู้เสียหายโดยตรง ให้นัดเวลาไปเก็บข้าวของผ่านเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้รับผิดชอบหรือทนายฝ่ายจำเลยของท่าน และจัดการในลักษณะที่หลีกเลี่ยงการพบผู้เสียหาย เช่น ไปพร้อมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ การเข้าไปในบ้านเองถือเป็นการฝ่าฝืนมาตรการชั่วคราว

Qมาตรการชั่วคราวมีระยะเวลานานเท่าไร และยกเลิกได้หรือไม่

การให้ออกจากบ้าน คำสั่งห้ามเข้าใกล้ และคำสั่งห้ามติดต่อ มีระยะเวลาไม่เกิน 2 เดือน และขยายได้ไม่เกินสองครั้ง การมอบหมายให้สถานพยาบาลและการคุมตัวมีระยะเวลาไม่เกิน 1 เดือน และขยายได้หนึ่งครั้ง หากสถานการณ์เปลี่ยนไป ท่านยื่นคำขอต่อศาลให้เพิกถอนหรือเปลี่ยนแปลงได้หากผู้พิพากษาเห็นว่ามีเหตุอันสมควร จะเพิกถอนหรือเปลี่ยนแปลง การฝ่าฝืนระหว่างระยะเวลาดังกล่าวมีโทษจำคุกไม่เกิน 1 ปี เป็นต้น

Qหากผู้เสียหายไม่ประสงค์ให้ลงโทษ คดีจะสิ้นสุดหรือไม่

ไม่ใช่ แม้ผู้เสียหายจะแจ้งว่าไม่ประสงค์ให้ลงโทษหรือถอนคำร้องทุกข์แล้ว อัยการก็ดำเนินการเป็นคดีคุ้มครองครอบครัวได้ อัยการต้องเคารพความประสงค์ของผู้เสียหายในการตัดสินใจว่าจะส่งเรื่องหรือไม่ผู้เสียหายแจ้งความเห็นในการพิจารณาได้ หากจะเจรจายอมความ ให้ดำเนินการผ่านทนายฝ่ายจำเลยของท่านเท่านั้น

Qต้องไปศาลในการพิจารณาคดีคุ้มครองครอบครัวหรือไม่ ให้ทนายความไปแทนได้หรือไม่

ใช่ ผู้กระทำผิดต้องมาศาลด้วยตนเอง หากไม่มาโดยไม่มีเหตุอันสมควร ศาลอาจออกหมายนำตัว (동행영장: หมายที่ศาลใช้นำตัวท่านมาโดยบังคับ)ท่านแต่งตั้งทนายความเป็นผู้ช่วยเหลือได้ แต่ผู้กระทำผิดที่ได้รับหมายเรียกก็ยังต้องมาศาลด้วยตนเอง ผู้พิพากษาสามารถพิจารณาโดยไม่เปิดเผยเพื่อคุ้มครองความเป็นส่วนตัวและเหตุผลทำนองเดียวกันได้

Qมาตรการคุ้มครองทำให้มีประวัติอาชญากรรมหรือไม่ ที่ทำงานจะรู้หรือไม่

มาตรการคุ้มครองไม่ใช่โทษทางอาญา เมื่อมาตรการคุ้มครองถึงที่สุดแล้ว จะฟ้องคดีซ้ำในข้อเท็จจริงทางอาญาเดียวกันไม่ได้ เจ้าหน้าที่ ผู้ช่วยเหลือ และผู้เกี่ยวข้องอื่นในคดีคุ้มครองครอบครัว ห้ามเปิดเผยความลับที่รู้มาระหว่างปฏิบัติหน้าที่ข้อมูลส่วนบุคคลที่อาจระบุตัวผู้กระทำผิดและบุคคลอื่นได้ ห้ามเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์หรือการออกอากาศ และการพิจารณาก็ดำเนินการโดยไม่เปิดเผยได้ให้ปรึกษาทนายความเรื่องการจัดการประวัติ อย่างไรก็ตาม หากท่านไม่ปฏิบัติตามมาตรการ มาตรการคุ้มครองอาจถูกเพิกถอนและคดีถูกส่งไปยังอัยการ

Qจะโต้แย้งคำวินิจฉัยมาตรการคุ้มครองได้อย่างไร

ภายใน 7 วันนับแต่วันที่ได้รับคำวินิจฉัย (วันที่ได้รับแจ้ง) ให้ยื่นคำร้องอุทธรณ์ต่อศาลครอบครัวที่มีคำวินิจฉัย ผู้กระทำผิด ผู้แทนโดยชอบธรรม ผู้ช่วยเหลือ และอัยการอุทธรณ์ได้ การยื่นอุทธรณ์ไม่ทำให้การบังคับตามคำวินิจฉัยหยุดลง