ขั้นตอนการพิจารณาคดีคุ้มครองครอบครัว (สำหรับผู้เสียหาย)

ท่านอยู่ในขั้นตอนใด?

เลือกขั้นตอนปัจจุบันของท่าน แล้วเนื้อหาของขั้นตอนนั้นจะแสดงด้านล่าง

1. 1การแจ้งความและมาตรการฉุกเฉิน
2. 2การขอให้ร้องขอมาตรการชั่วคราว
3. 3การยื่นคำร้องขอคำสั่งคุ้มครองผู้เสียหายโดยตรง
4. 4การให้ความร่วมมือในการสอบปากคำ / การวินิจฉัยส่งเรื่อง
5. 5การสัมภาษณ์โดยเจ้าหน้าที่สืบเสาะ / การแจ้งความเห็นในการพิจารณา
6. 6การแจ้งมาตรการคุ้มครอง
7. 7การแจ้งการไม่ปฏิบัติตาม

• ขั้นตอนหลัก
• การดำเนินการเพิ่มเติม / ทางเลือก
• การยกคำร้อง / การคัดค้าน
• สิ้นสุดกระบวนการ

ระยะเวลาที่ใช้

แตกต่างกันไปตามคดี (มาตรการคุ้มครองไม่เกิน 6 เดือน คำสั่งคุ้มครองผู้เสียหายไม่เกิน 1 ปี)

ค่าใช้จ่าย

ให้สอบถามค่าใช้จ่ายในการร้องขอมาตรการชั่วคราวหรือยื่นคำร้องขอคำสั่งคุ้มครองผู้เสียหายจากหน่วยงานหรือศาลที่รับเรื่อง (ค่าจ้างทนายความแยกต่างหาก)

คู่มือการดำเนินกระบวนการ

อ่านตามลำดับตั้งแต่ต้นจนจบ ข้อความสีแดงคือกำหนดเวลาที่กฎหมายกำหนด

1. 1

   เมื่อโทร 112 ตำรวจจะมาที่เกิดเหตุ หยุดความรุนแรง และแยกผู้กระทำผิดออกจากผู้เสียหาย หากผู้เสียหายต้องการ จะพาผู้เสียหายไปยังสถานพักพิงหรือโรงพยาบาล ในขั้นนี้ การเก็บพยานหลักฐาน เช่น ภาพถ่ายบาดแผล ใบรับรองแพทย์ ไฟล์บันทึกเสียง และข้อความ เป็นสิ่งสำคัญ เพราะท่านต้องแนบพยานหลักฐานเหล่านี้เมื่อยื่นคำร้องขอคำสั่งคุ้มครองผู้เสียหาย

2. 2

   หากมีความเสี่ยงที่จะเกิดความรุนแรงอีก ให้ขอให้ตำรวจใช้มาตรการชั่วคราวฉุกเฉิน (การให้ออกจากบ้าน คำสั่งห้ามเข้าใกล้ คำสั่งห้ามติดต่อ) จากนั้นขอให้อัยการของสำนักงานฟ้องคดี (เดิมคือสำนักงานอัยการ) ยื่นคำขอต่อศาลให้มีมาตรการชั่วคราว เช่น การให้ออกจากบ้าน คำสั่งห้ามเข้าใกล้ภายในระยะ 100 เมตร และคำสั่งห้ามติดต่อ (พระราชบัญญัติลงโทษความรุนแรงในครอบครัว §8(1)) หากมีความเสี่ยงที่ผู้กระทำผิดจะฝ่าฝืนมาตรการชั่วคราวเหล่านี้และใช้ความรุนแรงอีก ท่านขอให้ร้องขอการคุมตัว (การกักตัวไว้ในสถานที่ตามระยะเวลาที่กำหนด) ด้วยได้ (§8(2)) การให้ออกจากบ้าน คำสั่งห้ามเข้าใกล้ และคำสั่งห้ามติดต่อ มีระยะเวลาไม่เกิน 2 เดือน และขยายได้ไม่เกินสองครั้ง ส่วนการคุมตัวและมาตรการทำนองเดียวกันมีระยะเวลาไม่เกิน 1 เดือน และขยายได้หนึ่งครั้ง (§29(5)) เมื่อมีคำวินิจฉัย ผู้เสียหายจะได้รับแจ้งด้วย

3. 3

   แยกจากการสอบสวน ผู้เสียหายหรือผู้แทนโดยชอบธรรมยื่นคำร้องขอคำสั่งคุ้มครองผู้เสียหายได้โดยตรงต่อศาลครอบครัวที่มีเขตอำนาจเหนือถิ่นที่อยู่หรือที่อยู่ปัจจุบันของผู้เสียหาย หรือเหนือสถานที่กระทำผิด ถิ่นที่อยู่ หรือที่อยู่ปัจจุบันของผู้กระทำผิด (§55-2) ท่านขอให้มีการให้ออกจากบ้าน คำสั่งห้ามเข้าใกล้ คำสั่งห้ามติดต่อ การจำกัดการใช้อำนาจปกครอง (จำกัดสิทธิของผู้ปกครอง) เป็นต้น ได้ ระยะเวลา ไม่เกิน 1 ปี และขยายได้ครั้งละ 2 เดือน รวมแล้ว ไม่เกิน 3 ปี (§55-3) หากเร่งด่วน ให้ยื่นขอคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวซึ่งมีผลจนกว่าจะมีคำวินิจฉัยด้วย (§55-4)

4. 4

   ในการสอบปากคำของตำรวจ ท่านจะอธิบายว่าความเสียหายเกิดขึ้นอย่างไร บุคคลที่ไว้วางใจ (บุคคลที่เชื่อถือได้ เช่น สมาชิกในครอบครัว) หรือทนายความอาจอยู่ด้วยได้ อัยการของสำนักงานฟ้องคดีอาจพิจารณาลักษณะ แรงจูงใจ และผลของคดี รวมทั้งนิสัยและความประพฤติของผู้กระทำผิด โดยเคารพความประสงค์ของผู้เสียหาย แล้วส่ง (ส่งต่อ) คดีไปยังศาลครอบครัวเป็นคดีคุ้มครองครอบครัว แทนการฟ้องเป็นคดีอาญา (§9(1), §11) หากอัยการเห็นว่ามาตรการคุ้มครองไม่เหมาะสม จะฟ้องคดีเพื่อพิจารณาในคดีอาญาตามปกติ ท่านทราบผลได้โดยยื่นขอรับแจ้ง (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา §259-2)

5. 5

   เจ้าหน้าที่สืบเสาะคดีคุ้มครองครอบครัวจะสัมภาษณ์ผู้เสียหาย พร้อมตรวจสอบสภาพแวดล้อมของครอบครัวและความเสี่ยงที่จะเกิดความรุนแรงอีก หากจำเป็น ผู้พิพากษาจะพิจารณาโดยไม่เปิดเผย (§32) และหากผู้เสียหายยื่นคำขอ ศาลต้องสืบผู้เสียหายเป็นพยานและให้โอกาสแจ้งความเห็น (§33(1)(2)) ท่านขอให้การสืบพยานดำเนินการโดยไม่เปิดเผยเพื่อไม่ต้องเผชิญหน้ากับผู้กระทำผิดได้ และผู้พิพากษาสามารถให้ผู้กระทำผิดออกจากห้องได้ (§32(2), §33(3))

6. 6

   ผู้พิพากษาจะวินิจฉัยมาตรการคุ้มครองจากรายการต่อไปนี้ ได้แก่ คำสั่งห้ามเข้าใกล้ การห้ามเข้าใกล้ทางโทรคมนาคม (ห้ามติดต่อทางโทรศัพท์ ข้อความ เป็นต้น) การจำกัดการใช้อำนาจปกครอง คำสั่งให้ทำงานบริการสังคมหรือเข้ารับการอบรม (การศึกษา) การคุมประพฤติ การมอบหมายให้สถานดูแล การมอบหมายให้สถานบำบัดรักษา และการมอบหมายให้สถานให้คำปรึกษา (§40) ระยะเวลา ไม่เกิน 6 เดือน (คำสั่งทำงานบริการสังคมและเข้ารับการอบรมไม่เกิน 200 ชั่วโมง) และแม้จะเปลี่ยนแปลงหนึ่งครั้ง รวมแล้ว ไม่เกิน 1 ปี (§41, §45) ผู้เสียหายจะได้รับแจ้งคำวินิจฉัย ผู้เสียหายอุทธรณ์คำวินิจฉัยเรื่องมาตรการคุ้มครองไม่ได้ แต่หากคำวินิจฉัยไม่กำหนดมาตรการไม่เป็นธรรมอย่างร้ายแรง ผู้เสียหายอุทธรณ์ได้ ภายใน 7 วัน (§49(2)(3)) และยังยื่นคำร้องขอคำสั่งคุ้มครองผู้เสียหายแยกต่างหากได้ด้วย ผู้กระทำผิดและอัยการอุทธรณ์คำวินิจฉัยเรื่องมาตรการคุ้มครองได้ ภายใน 7 วัน

7. 7

   หากผู้กระทำผิดฝ่าฝืนมาตรการคุ้มครองหรือคำสั่งคุ้มครองผู้เสียหาย ให้โทร 112 ทันที และแจ้งสำนักงานคุมประพฤติที่รับผิดชอบและศาลครอบครัว การฝ่าฝืนมาตรการคุ้มครอง เช่น คำสั่งห้ามเข้าใกล้ หรือคำสั่งคุ้มครองผู้เสียหาย มีโทษ จำคุกไม่เกิน 2 ปี เป็นต้น (§63(1)) และการไม่ปฏิบัติตามมาตรการ เช่น การรับคำปรึกษาหรือการทำงานบริการสังคม จะทำให้มาตรการคุ้มครองถูกเพิกถอนและคดีถูกส่งกลับไปยังอัยการ (§46) หากท่านบันทึกวัน เวลา และรายละเอียดของการฝ่าฝืนไว้ จะใช้ประกอบการยื่นคำร้องขอขยายระยะเวลาหรือมาตรการเพิ่มเติมได้

   ขั้นตอนปัจจุบัน

คำถามที่พบบ่อย

คำถามเชิงปฏิบัติที่มักเกิดขึ้นทันทีในกระบวนการนี้

Qยื่นคำร้องขอคำสั่งคุ้มครองผู้เสียหายได้ที่ไหนและอย่างไร มีค่าใช้จ่ายหรือไม่

ยื่นคำร้องต่อศาลครอบครัวที่มีเขตอำนาจ คือศาลที่มีเขตอำนาจเหนือถิ่นที่อยู่หรือที่อยู่ปัจจุบันของผู้เสียหาย หรือเหนือสถานที่กระทำผิด ถิ่นที่อยู่ หรือที่อยู่ปัจจุบันของผู้กระทำผิดในพื้นที่ที่ไม่มีศาลครอบครัว ให้ยื่นต่อศาลแขวง (ศาลจังหวัด) ให้สอบถามฝ่ายบริการประชาชนของศาลที่จะยื่นว่ามีค่าธรรมเนียมศาลหรือไม่ผู้เสียหายหรือผู้แทนโดยชอบธรรมของผู้เสียหายยื่นคำร้องได้โดยตรงโดยไม่ต้องผ่านตำรวจหรืออัยการ ให้สอบถามแบบฟอร์มจากศาลที่จะยื่น และแนบพยานหลักฐาน เช่น ใบรับรองแพทย์ ภาพถ่าย หรือไฟล์บันทึกเสียง

Qมาตรการชั่วคราวกับคำสั่งคุ้มครองผู้เสียหายต่างกันอย่างไร

มาตรการชั่วคราว (임시조치) ตำรวจหรืออัยการเป็นผู้ร้องขอระหว่างการสอบสวน และศาลเป็นผู้วินิจฉัย การให้ออกจากบ้าน คำสั่งห้ามเข้าใกล้ และคำสั่งห้ามติดต่อ มีระยะเวลาไม่เกิน 2 เดือน และขยายได้ไม่เกินสองครั้ง ส่วนคำสั่งคุ้มครองผู้เสียหายเป็นสิ่งที่ผู้เสียหายยื่นคำร้องต่อศาลโดยตรง แยกจากการสอบสวนมีระยะเวลาไม่เกิน 1 ปี และขยายได้ครั้งละ 2 เดือน รวมแล้วไม่เกิน 3 ปี ท่านใช้ทั้งสองระบบไปพร้อมกันได้

Qแม้ไม่ประสงค์ให้ลงโทษ คดีคุ้มครองครอบครัวยังดำเนินต่อไปหรือไม่

ใช่ แม้ผู้เสียหายจะแจ้งว่าไม่ประสงค์ให้ลงโทษหรือถอนคำร้องทุกข์แล้ว อัยการก็ดำเนินการเป็นคดีคุ้มครองครอบครัวได้หากผู้เสียหายยื่นคำขอ ผู้เสียหายจะได้รับการสืบเป็นพยานในการพิจารณา ในเวลานั้น ผู้เสียหายแจ้งความเห็นได้ว่าต้องการให้ลงโทษหรือไม่ และต้องการมาตรการคุ้มครองใด

Qต้องเผชิญหน้ากับผู้กระทำผิดในการพิจารณาหรือไม่

ไม่จำเป็น ท่านขอให้การสืบพยานดำเนินการโดยไม่เปิดเผยได้หากผู้พิพากษาเห็นว่าผู้เสียหายไม่อาจเบิกความได้อย่างเต็มที่ต่อหน้าผู้กระทำผิด ผู้พิพากษาสามารถให้ผู้กระทำผิดออกจากห้องแล้วให้ผู้เสียหายเบิกความได้ ให้สอบถามศาลว่าบุคคลที่ไว้วางใจสามารถอยู่กับท่านระหว่างการสอบปากคำและการพิจารณาได้หรือไม่ และจัดพื้นที่รอแยกต่างหากให้ได้หรือไม่

Qหากผู้กระทำผิดไม่ปฏิบัติตามมาตรการคุ้มครองหรือคำสั่งคุ้มครอง จะทำอย่างไร

โทร 112 ทันที และแจ้งสำนักงานคุมประพฤติหรือศาลที่รับผิดชอบ การฝ่าฝืนมาตรการคุ้มครอง เช่น คำสั่งห้ามเข้าใกล้ หรือคำสั่งคุ้มครองผู้เสียหาย มีโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี เป็นต้นหากผู้กระทำผิดไม่ปฏิบัติตามมาตรการ เช่น การรับคำปรึกษาหรือการทำงานบริการสังคม มาตรการคุ้มครองจะถูกเพิกถอน และคดีจะถูกส่งกลับเป็นคดีอาญา ให้จดวันที่และรายละเอียดของการฝ่าฝืนไว้

Qผู้เสียหายโต้แย้งมาตรการคุ้มครองที่เบาเกินไปได้หรือไม่

ผู้เสียหายอุทธรณ์คำวินิจฉัยเรื่องมาตรการคุ้มครองไม่ได้ แต่ผู้เสียหายอุทธรณ์ได้หากคำวินิจฉัยไม่กำหนดมาตรการ (คำวินิจฉัยที่ไม่กำหนดมาตรการใดเลย) ไม่เป็นธรรมอย่างร้ายแรง โดยต้องยื่นภายใน 7 วันนับแต่วันที่ได้รับแจ้งคำวินิจฉัยนอกจากนี้ ท่านยื่นคำร้องขอคำสั่งคุ้มครองผู้เสียหายต่อศาลครอบครัวแยกต่างหากได้ หากเกิดความรุนแรงอีก ให้แจ้งความทันที