ขั้นตอนอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ

ท่านอยู่ในขั้นตอนใด?

เลือกขั้นตอนปัจจุบันของท่าน แล้วเนื้อหาของขั้นตอนนั้นจะแสดงด้านล่าง

1. 1คำร้องขออนุญาโตตุลาการและการแจ้งผู้คัดค้าน
2. 2การยื่นคำตอบข้อเรียกร้องและข้อเรียกร้องแย้ง
3. 3การคัดค้านเขตอำนาจ
4. 4การเสนอชื่ออนุญาโตตุลาการและการตั้งคณะอนุญาโตตุลาการ
5. 5การคัดค้านอนุญาโตตุลาการ
6. 6การประชุมบริหารคดีและตารางเวลาของกระบวนการ
7. 7การแลกเปลี่ยนเอกสาร พยานหลักฐาน และการพิจารณา
8. 8คำชี้ขาดขั้นสุดท้าย
9. 9การแก้ไขและคำชี้ขาดเพิ่มเติมหลังคำชี้ขาด คดีขอให้เพิกถอน การยอมรับและการบังคับ

• ขั้นตอนหลัก
• การดำเนินการเพิ่มเติม / ทางเลือก
• การยกคำร้อง / การคัดค้าน
• สิ้นสุดกระบวนการ

ระยะเวลาที่ใช้

กระบวนการปกติแตกต่างกันไปตามคดี จึงต้องตรวจสอบผ่านตารางเวลาของกระบวนการและคำแนะนำของสำนักเลขาธิการ สำหรับกระบวนการเร่งรัด คำชี้ขาดจะทำภายใน 6 เดือนหลังตั้งคณะอนุญาโตตุลาการ คดีขอให้เพิกถอนและขั้นตอนการยอมรับและการบังคับแยกต่างหาก

ค่าใช้จ่าย

ค่าใช้จ่ายอนุญาโตตุลาการประกอบด้วยค่าธรรมเนียมการยื่น (200,000 วอน ถึง 2 ล้านวอน ตามจำนวนทุนทรัพย์ ไม่คืน) ค่าธรรมเนียมการบริหาร (ตามจำนวนทุนทรัพย์ สูงสุด 150 ล้านวอน) และค่าตอบแทนและค่าใช้จ่ายของอนุญาโตตุลาการ เว้นแต่มีการกำหนดเป็นอย่างอื่น เงินวางประกันชำระเท่ากันโดยผู้เรียกร้องและผู้คัดค้าน ค่าใช้จ่ายอนุญาโตตุลาการขั้นสุดท้ายโดยหลักฝ่ายที่แพ้เป็นผู้รับภาระ แต่คณะอนุญาโตตุลาการอาจจัดสรรเป็นอย่างอื่นได้ ค่าตอบแทนทนายความ ค่าแปล และค่าใช้จ่ายในกระบวนการทางศาลแยกต่างหาก

คู่มือการดำเนินกระบวนการ

อ่านตามลำดับตั้งแต่ต้นจนจบ ข้อความสีแดงคือกำหนดเวลาที่กฎหมายกำหนด

1. 1

   เมื่อได้รับคำร้อง สำนักเลขาธิการจะแจ้งผู้คัดค้าน (ข้อบังคับอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ §8) ระยะเวลานับจากวันถัดจากวันที่หนังสือแจ้งไปถึง และหากวันสุดท้ายเป็นวันหยุด ระยะเวลาจะขยายไปถึงวันทำการถัดไป (§5.3) หากมีสิ่งที่ต้องหยุดอย่างเร่งด่วนก่อนตั้งคณะอนุญาโตตุลาการ คุณยื่นขออนุญาโตตุลาการฉุกเฉินได้ อนุญาโตตุลาการฉุกเฉินจะวินิจฉัยภายใน 15 วันนับแต่ได้รับแต่งตั้ง จึงใช้กับเรื่องที่รอการตั้งคณะอนุญาโตตุลาการไม่ได้

2. 2

   ผู้คัดค้านยื่นคำตอบข้อเรียกร้องภายใน 30 วันนับแต่ได้รับการส่งคำร้อง (§9.1) ข้อเรียกร้องแย้งยื่นไปพร้อมกับคำตอบข้อเรียกร้อง (§9.5) การขยายเวลาทำได้เฉพาะเมื่อคุณยื่นคำขอขยายเวลาซึ่งมีความเห็นเรื่องจำนวนและการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ หรือการเสนอชื่ออนุญาโตตุลาการ (§9.2) ดังนั้นหากเวลาไม่พอ ให้ยื่นคำขอนี้ก่อนภายในกำหนด

3. 3

   การคัดค้านเขตอำนาจยกขึ้นภายในเวลาที่ยื่นคำตอบข้อเรียกร้อง (หรือคำตอบข้อเรียกร้องแย้ง) (§26) หากคณะอนุญาโตตุลาการใช้อำนาจเกินขอบเขต ให้คัดค้านภายใน 15 วันนับแต่วันที่เกิดขึ้น หากพ้นกำหนด อาจเสียสิทธิคัดค้าน จึงต้องตรวจดูความสมบูรณ์และขอบเขตของสัญญาอนุญาโตตุลาการก่อนเขียนคำตอบข้อเรียกร้อง

4. 4

   หากไม่มีข้อตกลงเรื่องจำนวนอนุญาโตตุลาการ หลักคืออนุญาโตตุลาการคนเดียว (§11) หากตกลงให้มีอนุญาโตตุลาการคนเดียว คู่กรณีจะร่วมกันเสนอชื่อภายใน 30 วันหลังการส่ง สำหรับคณะ 3 คน หากตกลงไว้ แต่ละฝ่ายเสนอชื่อ 1 คนในคำร้องและคำตอบข้อเรียกร้อง และหากศาลอนุญาโตตุลาการ (Court) กำหนดให้มี 3 คน แต่ละฝ่ายเสนอชื่อ 1 คนภายใน 15 วันตามลำดับ (§12, §13) หากไม่เสนอชื่อ ศาลอนุญาโตตุลาการจะแต่งตั้งแทน ขึ้นอยู่กับจำนวนทุนทรัพย์ อาจใช้กระบวนการเร่งรัด (สำหรับสัญญาที่ทำตั้งแต่วันมีผล เกิน 500 ล้านวอนแต่ไม่เกิน 4 พันล้านวอน คำชี้ขาดภายใน 6 เดือนหลังตั้งคณะ) หรือกระบวนการแบบย่อ (ไม่เกิน 500 ล้านวอน เสนอชื่อภายใน 5 วัน คำชี้ขาดภายใน 3 เดือน) จึงต้องตรวจดูวันทำสัญญาและจำนวนเงินก่อน

   ขั้นตอนปัจจุบัน
5. 5

   การคัดค้านอนุญาโตตุลาการยื่นภายใน 15 วันนับแต่ได้รับแจ้งการยืนยันหรือการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ หรือนับแต่วันที่คุณรู้ถึงเหตุ (§14.3) หากที่ตั้งของการอนุญาโตตุลาการอยู่ในเกาหลีและคำคัดค้านไม่ได้รับการยอมรับ คุณยื่นอีกครั้งต่อศาลเกาหลีได้ภายใน 30 วันนับแต่ได้รับแจ้ง (พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ §14(3))

6. 6

   คณะอนุญาโตตุลาการจะจัดการประชุมบริหารคดีและกำหนดตารางเวลาของกระบวนการ และระยะเวลาในตารางเวลาอาจแก้ไขได้หลังรับฟังความเห็นของคู่กรณี (§18.3, §18.4) ดังนั้นให้นำเวลาที่ต้องใช้ในการรวบรวมเอกสารภายใน การแปล และการเตรียมพยาน มาพิจารณาในการหารือกำหนดการ การไกล่เกลี่ยดำเนินคู่ขนานได้ทุกเมื่อ และเว้นแต่ตกลงไว้เป็นอย่างอื่น ดำเนินไปพร้อมกับอนุญาโตตุลาการได้ (§16.6)

7. 7

   ตามตารางเวลาของกระบวนการ จะมีการแลกเปลี่ยนเอกสารและพยานหลักฐานและจัดการพิจารณา (§19, §27, §31, §32) กำหนดเวลายื่นเอกสารเพิ่มเติมที่คณะอนุญาโตตุลาการกำหนดจะไม่เกิน45 วัน เว้นแต่ตกลงหรือกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น (§19.2) หากข้อเรียกร้องหรือข้อต่อสู้ของอีกฝ่ายไม่มีมูลอย่างชัดแจ้ง คุณยื่นขอการวินิจฉัยเบื้องต้น (§36) ได้โดยเร็วที่สุดหลังมีข้อเรียกร้องหรือข้อต่อสู้นั้น

8. 8

   ร่างคำชี้ขาดจะยื่นต่อเลขาธิการภายใน 60 วันนับแต่วันพิจารณาครั้งสุดท้ายหรือวันยื่นเอกสารครั้งสุดท้าย แล้วแต่วันใดหลังกว่า และคำชี้ขาดที่ลงนามแล้วยื่นภายใน 15 วันหลังการตรวจทาน (§39.2) คำชี้ขาดที่มีที่ตั้งในเกาหลีมีผลเช่นเดียวกับคำพิพากษาของศาลที่ถึงที่สุด (พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ §35) วันที่ได้รับคำชี้ขาดเป็นจุดเริ่มนับกำหนดเวลาสำหรับคำชี้ขาดเพิ่มเติมและคดีขอให้เพิกถอน จึงต้องจดไว้ทันที

9. 9

   ยื่นขอแก้ไขข้อผิดพลาดหรือขอตีความคำชี้ขาด หรือขอคำชี้ขาดเพิ่มเติมในข้อเรียกร้องที่ตกหล่นภายใน 30 วันนับแต่ได้รับคำชี้ขาด (§42.2, §43.1) หากที่ตั้งของการอนุญาโตตุลาการอยู่ในเกาหลี คุณยื่นคดีขอให้เพิกถอนคำชี้ขาดได้ภายใน 3 เดือนนับแต่ได้รับสำเนาที่รับรองแล้ว (พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ §36) หากอยู่ต่างประเทศ ให้ใช้กฎหมายของประเทศนั้น หากจะบังคับคำชี้ขาดของต่างประเทศในเกาหลี ให้ตรวจดูว่าอนุสัญญานิวยอร์กใช้บังคับหรือไม่ และยื่นขอการยอมรับและการบังคับ (§39)

คำถามที่พบบ่อย

คำถามเชิงปฏิบัติที่มักเกิดขึ้นทันทีในกระบวนการนี้

Qอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศต่างจากอนุญาโตตุลาการภายในประเทศอย่างไร

ในข้อพิพาทกับบริษัทต่างชาติ หากมีข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ คดีจะดำเนินตามข้อบังคับอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของ KCAB อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศดำเนินตามตารางเวลาของกระบวนการที่คณะอนุญาโตตุลาการ (อนุญาโตตุลาการที่รับผิดชอบคดี) กำหนดหลังการประชุมบริหารคดี หากคู่กรณีไม่ได้ตกลงเรื่องภาษาของอนุญาโตตุลาการ คณะอนุญาโตตุลาการจะกำหนดโดยพิจารณาภาษาของสัญญา ฯลฯอีกทั้งศาลและวิธีโต้แย้งคำชี้ขาดต่างกันตามที่ตั้งของการอนุญาโตตุลาการ ดังนั้นให้ตรวจดูที่ตั้งของการอนุญาโตตุลาการในข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการก่อน

Qกระบวนการเร่งรัดและกระบวนการแบบย่อใช้เมื่อใด

ตามข้อบังคับอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ 2026 เกณฑ์ของกระบวนการเร่งรัดขึ้นอยู่กับเวลาที่ทำสัญญา สำหรับสัญญาอนุญาโตตุลาการที่ทำก่อนวันมีผล คือจำนวนทุนทรัพย์ไม่เกิน 500 ล้านวอนสำหรับสัญญาที่ทำตั้งแต่วันมีผลเป็นต้นไป คือเกิน 500 ล้านวอนแต่ไม่เกิน 4 พันล้านวอน สำหรับสัญญาที่ทำตั้งแต่วันมีผลเป็นต้นไปซึ่งมีจำนวนทุนทรัพย์ไม่เกิน 500 ล้านวอน จะใช้กระบวนการแบบย่อกระบวนการแบบย่อไม่ใช้กับสัญญาที่ทำก่อนวันมีผล จำนวนทุนทรัพย์คำนวณโดยรวมจำนวนของข้อเรียกร้องและข้อเรียกร้องแย้งหากคู่กรณีตกลงกัน ก็ใช้ได้โดยไม่คำนึงถึงจำนวนเงิน (ยกเว้นกระบวนการแบบย่อที่ไม่รวมคดีตามสัญญาที่ทำก่อนวันมีผล) ในทางกลับกัน จะไม่ใช้หากคู่กรณีตกลงไม่ใช้หรือเลขาธิการเห็นว่าไม่เหมาะสม

Qเราหยุดการกระทำของอีกฝ่ายอย่างเร่งด่วนก่อนตั้งคณะอนุญาโตตุลาการได้หรือไม่

คุณยื่นขออนุญาโตตุลาการฉุกเฉินได้ คำขอจะได้รับเมื่อชำระค่าธรรมเนียมการบริหาร (5 ล้านวอน) และค่าตอบแทนอนุญาโตตุลาการฉุกเฉินล่วงหน้าแล้วเท่านั้นประธานศาลอนุญาโตตุลาการ (Court) จะแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการฉุกเฉินภายใน 2 วันนับแต่ได้รับ อนุญาโตตุลาการฉุกเฉินจะวินิจฉัยภายใน 15 วันนับแต่ได้รับแต่งตั้งอย่างไรก็ตาม หากคณะอนุญาโตตุลาการไม่ได้ตั้งขึ้นภายใน 3 เดือนนับแต่มีมาตรการ มาตรการฉุกเฉินจะสิ้นผล ดังนั้นคุณต้องดำเนินการคำร้องขออนุญาโตตุลาการหลักและการตั้งคณะอนุญาโตตุลาการไปด้วย

Qคำชี้ขาดที่ทำในต่างประเทศบังคับในเกาหลีได้หรือไม่

ได้ ให้ยื่นขอการยอมรับและการบังคับต่อศาลเกาหลี หากคำชี้ขาดอยู่ภายใต้อนุสัญญานิวยอร์ก (สนธิสัญญาว่าด้วยการยอมรับคำชี้ขาดของต่างประเทศ) ศาลจะวินิจฉัยตามอนุสัญญานั้นหากไม่อยู่ภายใต้อนุสัญญานิวยอร์ก จะนำบทบัญญัติของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งและพระราชบัญญัติการบังคับคดีแพ่งว่าด้วยการยอมรับคำพิพากษาต่างประเทศมาใช้โดยอนุโลม ในขั้นนี้ อีกฝ่ายโต้แย้งได้โดยอ้างเหตุปฏิเสธการยอมรับและการบังคับ

Qหากคำชี้ขาดเป็นผลร้ายต่อเรา จะโต้แย้งได้ที่ไหน

หากที่ตั้งของการอนุญาโตตุลาการอยู่ในเกาหลี ให้ยื่นคดีขอให้เพิกถอนคำชี้ขาด (คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการ) ต่อศาลเกาหลีภายใน 3 เดือนนับแต่ได้รับสำเนาคำชี้ขาดที่รับรองแล้ว หากที่ตั้งอยู่ต่างประเทศ ต้องเป็นไปตามกฎหมายและศาลของประเทศนั้น ในศาลเกาหลี คุณโต้แย้งได้เฉพาะในขั้นการยอมรับและการบังคับ เมื่ออีกฝ่ายพยายามบังคับในเกาหลีเหตุแห่งการเพิกถอนจำกัดเฉพาะที่กฎหมายกำหนด เช่น สัญญาอนุญาโตตุลาการไม่สมบูรณ์ การฝ่าฝืนกระบวนการ และการขัดต่อความสงบเรียบร้อย (ความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดีของประชาชน) ดังนั้นให้ตรวจดูก่อนว่ามีข้อบกพร่องทางกระบวนการหรือไม่