[ทนายความในอิลซานชนะคดี] เรียกคืนค่าจ้างค้างจ่ายได้ทั้งหมดด้วยการดำเนินการของทนายความในอิลซาน

ผู้ขอรับความช่วยเหลือเป็นทั้งบุคลากรของบริษัทและภริยาของจำเลย

ผู้ขอรับความช่วยเหลือรับผิดชอบงานด้านบัญชีและงานสำนักงานทั้งหมดของบริษัท โดยทำงานอย่างขยันขันแข็งตามคำสั่งของจำเลย

แต่จำเลยไม่จ่ายค่าจ้างตามกำหนด จำนวนเงินที่จ่ายก็ไม่แน่นอน และต่อมากระทั่งหยุดจ่ายค่าจ้าง

จำเลยอาศัยความสัมพันธ์ฉันสามีภริยาทำให้ผู้ขอรับความช่วยเหลือวางใจและผัดผ่อนการจ่ายค่าจ้างมาโดยตลอด

ผู้ขอรับความช่วยเหลือจึงยื่นเอกสารการหย่าต่อจำเลยและลาออกจากบริษัทในเวลาต่อมา

ผู้ขอรับความช่วยเหลือประสงค์จะเรียกค่าจ้างค้างจ่ายโดยได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมาย จึงมาพบทนายความในอิลซาน

■ มาตรา 43 แห่งรัฐบัญญัติมาตรฐานแรงงานของสาธารณรัฐเกาหลี (การจ่ายค่าจ้าง)
① ต้องจ่ายค่าจ้างทั้งหมดเป็นเงินตราให้แก่ลูกจ้างโดยตรง เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายหรือข้อตกลงร่วมกำหนดไว้เป็นพิเศษ อาจหักค่าจ้างบางส่วนหรือจ่ายเป็นสิ่งอื่นนอกเหนือจากเงินตราได้
② ต้องกำหนดวันจ่ายค่าจ้างที่แน่นอนและจ่ายอย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง อย่างไรก็ตาม หลักเกณฑ์นี้ไม่ใช้บังคับกับค่าจ้างที่จ่ายเป็นครั้งคราว เงินเพิ่ม สิ่งอื่นที่มีลักษณะเช่นเดียวกัน หรือค่าจ้างที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเกาหลี

■ มาตรา 109 (บทกำหนดโทษ)
① ผู้ฝ่าฝืนมาตรา 43 ต้องระวางโทษจำคุกพร้อมการใช้แรงงานไม่เกิน 3 ปีตามกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี หรือโทษปรับทางอาญาไม่เกิน 30 ล้านวอนเกาหลีใต้
② จะฟ้องผู้ฝ่าฝืนมาตรา 43 โดยขัดต่อเจตนาที่แสดงไว้อย่างชัดแจ้งของผู้เสียหายมิได้

■ มาตรา 115 (บทบัญญัติลงโทษทั้งผู้กระทำและนายจ้าง)
หากตัวแทน ผู้ปฏิบัติงาน หรือลูกจ้างอื่นของนายจ้างกระทำการฝ่าฝืนมาตรา 109 ในเรื่องที่เกี่ยวกับลูกจ้างของกิจการนั้น นอกจากลงโทษผู้กระทำแล้ว ให้ลงโทษปรับนายจ้างตามมาตราดังกล่าวด้วย อย่างไรก็ตาม มิให้นำหลักเกณฑ์นี้มาใช้หากนายจ้างไม่ได้ละเลยการใช้ความระมัดระวังและการกำกับดูแลตามสมควรเกี่ยวกับงานดังกล่าวเพื่อป้องกันการฝ่าฝืน

■ ทนายความในอิลซาน เน้นย้ำว่าผู้ขอรับความช่วยเหลือได้รับความเครียดทางจิตใจอย่างรุนแรงเนื่องจากไม่ได้รับค่าจ้างค้างจ่าย

■ ทนายความในอิลซานเน้นย้ำว่า จำเลยไม่ได้จ่ายค่าจ้างสำหรับงานที่ผู้ขอรับความช่วยเหลือมีสิทธิได้รับโดยชอบ

■ ทนายความในอิลซานเน้นย้ำว่า จำเลยไม่จ่ายค่าจ้างตามกำหนด จำนวนเงินที่จ่ายก็ไม่แน่นอน และอาศัยความสัมพันธ์ฉันสามีภริยาทำให้ผู้ขอรับความช่วยเหลือวางใจแล้วไม่จ่ายค่าจ้าง

ศาลของสาธารณรัฐเกาหลี รับฟังความเห็นของทนายความในอิลซานและ พิพากษาว่า ‘ให้จำเลยชำระเงิน 60,582,159 วอนเกาหลีใต้แก่โจทก์’

ผู้ขอรับความช่วยเหลือซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากทนายความในอิลซาน สามารถเรียกร้องค่าจ้างค้างจ่ายได้สำเร็จ

คดีนี้เป็นกรณีที่ผู้ขอรับความช่วยเหลือซึ่งเป็นทั้งบุคลากรของบริษัทและภริยาของจำเลยทำงานอย่างขยันขันแข็งตามคำสั่งของจำเลย แต่ไม่ได้รับค่าจ้างสำหรับงานที่ตนมีสิทธิได้รับโดยชอบ

ผู้ที่ไม่ได้รับค่าจ้างและประสบความยากลำบากในการหาแนวทางแก้ไขเช่นเดียวกับคดีนี้ อาจพิจารณาขอความช่วยเหลือทางกฎหมายจากทนายความในอิลซาน