สารบัญ
- 1. คดีตามรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร มีความเป็นมาอย่างไร

- - คดีตามรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร มีกฎหมายและแนวคำพิพากษาใดที่เกี่ยวข้อง
- 2. คดีตามรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร คำวินิจฉัยของศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์เป็นอย่างไร

- 3. คดีตามรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร ศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีวินิจฉัยอย่างไร

- 4. คดีตามรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร มุมมองของ Daeryun

1. คดีตามรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร มีความเป็นมาอย่างไร
ผู้ยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหายในคดีที่เกี่ยวข้องกับรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสารคือ A ซึ่งเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย
วันหนึ่ง A ทราบว่า ผู้ดำเนินการเว็บไซต์แห่งหนึ่งกำลังให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาจารย์ของมหาวิทยาลัยชั้นนำในสาธารณรัฐเกาหลีแก่ผู้ใช้เว็บไซต์
เว็บไซต์ดังกล่าวระบุ คำวิจารณ์สั้น ๆ หนึ่งบรรทัดเกี่ยวกับอาจารย์แต่ละคน และ คะแนนระดับของห้องปฏิบัติการวิจัยที่อาจารย์คนนั้นดำเนินการอยู่
คะแนนระดับแบ่งออกเป็น 5 ตัวชี้วัด ได้แก่ อุปนิสัยของอาจารย์ ค่าตอบแทนบุคลากรที่ได้รับจริง ความสามารถในการให้คำแนะนำด้านวิทยานิพนธ์ ความสามารถในการถ่ายทอดเนื้อหาการบรรยาย และบรรยากาศในห้องปฏิบัติการวิจัย โดยแสดงข้อมูลในรูปแบบกราฟ
นอกจากนี้ ผู้ที่จะโพสต์ข้อมูลดังกล่าวต้องยืนยันว่าเป็นนักศึกษาปัจจุบันหรือศิษย์เก่าผ่านบัญชีอีเมลของมหาวิทยาลัยนั้น
เมื่อทราบสถานการณ์ดังกล่าว A จึงขอให้ B ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการเว็บไซต์ลบข้อมูลเกี่ยวกับตน
B ลบชื่อ อีเมล และภาพถ่ายของ A แล้วบล็อกคำวิจารณ์หนึ่งบรรทัดเกี่ยวกับ A โดยเหลือข้อความว่า ‘ถูกบล็อกตามคำขอของอาจารย์รายดังกล่าว’ ไว้
อย่างไรก็ตาม B ปฏิเสธที่จะลบกราฟการประเมินห้องปฏิบัติการวิจัยของ A
A จึงยื่นฟ้องคดีที่เกี่ยวข้องโดยอ้างว่า B ดูหมิ่นตนและละเมิดสิทธิในความเป็นบุคคล
คดีตามรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร มีกฎหมายและแนวคำพิพากษาใดที่เกี่ยวข้อง
◈ กฎหมายที่เกี่ยวข้อง
รัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร มาตรา 44 (การคุ้มครองสิทธิบนเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร)
① ผู้ใช้ต้องไม่เผยแพร่ข้อมูลที่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น เช่น การละเมิดความเป็นส่วนตัวหรือการหมิ่นประมาท ผ่านเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร
รัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร มาตรา 44-2 (การร้องขอให้ลบข้อมูล เป็นต้น)
② เมื่อผู้ให้บริการข้อมูลข่าวสารและการสื่อสารได้รับคำร้องขอให้ลบข้อมูลดังกล่าว เป็นต้น ตามวรรคหนึ่ง ผู้ให้บริการต้องดำเนินมาตรการที่จำเป็น เช่น การลบหรือการระงับไว้ชั่วคราว โดยไม่ชักช้า และต้องแจ้งให้ผู้ร้องกับผู้โพสต์ข้อมูลทราบทันที ในกรณีนี้ ผู้ให้บริการข้อมูลข่าวสารและการสื่อสารต้องทำให้ผู้ใช้สามารถรับทราบข้อเท็จจริงที่ว่าได้ดำเนินมาตรการที่จำเป็นแล้ว โดยวิธีการต่าง ๆ เช่น ประกาศข้อเท็จจริงดังกล่าวบนกระดานข้อความที่เกี่ยวข้อง
ประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 764 ((บทบัญญัติพิเศษในกรณีหมิ่นประมาท)
สำหรับผู้ที่หมิ่นประมาทผู้อื่น ศาลอาจมีคำสั่งตามคำขอของผู้เสียหายให้ใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อกอบกู้ชื่อเสียงแทนการชดใช้ค่าเสียหายหรือควบคู่กับการชดใช้ค่าเสียหาย
◈ กฎหมายที่เกี่ยวข้อง
“หากผู้ให้บริการข้อมูลข่าวสารและการสื่อสารมิได้เป็นเพียงช่องทางให้ผู้ใช้บริการเข้าถึงการค้นหา แต่เก็บเนื้อหาที่ได้รับจากบุคคลที่สามไว้ในอุปกรณ์คอมพิวเตอร์สำหรับจัดเก็บข้อมูลของตนเอง แล้วคัดเลือกเนื้อหาบางส่วนด้วยตนเองเพื่อนำไปโพสต์ในพื้นที่เผยแพร่ที่ตนบริหารจัดการโดยตรง และเนื้อหาที่โพสต์นั้นมีข้อความหมิ่นประมาทผู้อื่น การกระทำดังกล่าวย่อมเป็นกรณีที่ผู้ให้บริการรับรู้ถึงเนื้อหาหมิ่นประมาทโดยเฉพาะและเลือกเผยแพร่เนื้อหานั้นอย่างแข็งขัน ดังนั้น หากไม่มีพฤติการณ์พิเศษ ผู้ให้บริการย่อมต้องรับผิดชดใช้ค่าเสียหายอันเกิดจากการละเมิดต่อผู้เสียหายที่ถูกหมิ่นประมาทจากการกระทำดังกล่าว เช่นเดียวกับบุคคลที่สามซึ่งเป็นผู้จัดทำเนื้อหาหมิ่นประมาท (โปรดดูคำพิพากษาศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ลงวันที่ 2009. 4. 16. คดีเลขที่ 2008다53812 เป็นต้น) แต่กรณีที่เป็นเพียงการจัดให้มีฟังก์ชันค้นหาและเข้าถึงเนื้อหาของบุคคลที่สาม ไม่อาจถือเช่นนั้นได้”
“การจะวินิจฉัยว่าการที่ผู้บริโภคซึ่งใช้สินค้าหรือบริการจริงโพสต์ข้อความทางอินเทอร์เน็ตที่มีเนื้อหาเป็นผลเสียต่อผู้ประกอบธุรกิจ โดยอาศัยข้อเท็จจริงเชิงภาววิสัยที่ตนประสบมา เป็นการกระทำที่ขัดต่อกฎหมายหรือไม่นั้น ต้องพิจารณาพฤติการณ์ทั้งปวงอย่างรอบด้านและวินิจฉัยด้วยความระมัดระวังยิ่งขึ้น” (โปรดดูคำพิพากษาศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ลงวันที่ 2012. 11. 29. คดีเลขที่ 2012도10392 เป็นต้น)
2. คดีตามรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร คำวินิจฉัยของศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์เป็นอย่างไร
ศาลชั้นต้นซึ่งพิจารณาคดีเรียกค่าเสียหายเกี่ยวกับรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสารพิพากษาให้ B เป็นฝ่ายชนะคดี
ศาลเห็นว่า B เป็นเพียง ‘ผู้ดูแลพื้นที่เผยแพร่’มิใช่ผู้จัดทำคำวิจารณ์หนึ่งบรรทัดและกราฟการประเมิน
นอกจากนี้ ข้อมูลเกี่ยวกับอาจารย์แต่ละคนถูกรวบรวมโดยอัตโนมัติโดยที่ B ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง แล้วแสดงผลในรูปแบบกราฟ ศาลจึงวินิจฉัยว่าบทบาทของ B จำกัดอยู่เพียง การจัดให้มีฟังก์ชันค้นหาและเข้าถึงเนื้อหาของบุคคลที่สามเท่านั้น
ศาลยังอธิบายด้วยว่า ข้อมูลดังกล่าวเป็นผลลัพธ์จากการแปลงการประเมินที่นักศึกษาปัจจุบันและศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยที่ A ปฏิบัติหน้าที่อยู่กรอกด้วยตนเองให้เป็นค่าตัวเลข และในฐานะที่เป็นข้อมูลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมการวิจัยระดับบัณฑิตศึกษา จึงอาจถือได้ว่าเป็น ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับประโยชน์สาธารณะ
ในระหว่างการพิจารณาคดี B เคยชี้แจงว่าวัตถุประสงค์ของการดำเนินงานเว็บไซต์ดังกล่าวคือ “เพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมการวิจัยระดับบัณฑิตศึกษาและช่วยให้นักศึกษาที่เตรียมศึกษาต่อสามารถตัดสินใจได้อย่างรอบคอบ”
คณะผู้พิพากษาศาลชั้นต้นระบุว่า ไม่ปรากฏว่า B เผยแพร่กราฟการประเมินโดยมีวัตถุประสงค์หรือแรงจูงใจเพื่อประโยชน์ส่วนตน และดูเหมือนว่าเว็บไซต์มีส่วนช่วยต่อการตัดสินใจศึกษาต่อระดับบัณฑิตศึกษาของนักศึกษาและการปรับปรุงสภาพแวดล้อมการวิจัยจริง
กล่าวคือ เนื่องจากยากที่จะถือว่าการเผยแพร่กราฟเป็นการกระทำที่ขัดต่อกฎหมาย การที่ B ปฏิเสธคำขอให้ลบกราฟจึงไม่อาจถือเป็นการฝ่าฝืนรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร และด้วยเหตุนี้จึงไม่อาจรับคำขอของ A ที่เรียกร้องให้ชดใช้ค่าเสียหายจากการกระทำดังกล่าวได้
A ยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาศาลชั้นต้นดังกล่าว อย่างไรก็ตาม คำวินิจฉัยของศาลอุทธรณ์ก็ไม่แตกต่างจากศาลชั้นต้น
ศาลอธิบายว่า อาจารย์มหาวิทยาลัยมีความเป็นไปได้ค่อนข้างสูงที่จะมีอิทธิพลอย่างมากต่อสาธารณะ ดังนั้น การปฏิบัติหน้าที่ของ A จึงอยู่ภายใต้การตรวจสอบและวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางของประชาชน
ศาลกล่าวเพิ่มเติมว่า ข้อมูลเกี่ยวกับรายละเอียดส่วนบุคคล ผลงาน เช่น บทความวิชาการ และผลการดำเนินงานของห้องปฏิบัติการวิจัยของ A ถือเป็น ข้อมูลเพื่อประโยชน์สาธารณะที่นักศึกษาซึ่งวางแผนศึกษาต่อระดับบัณฑิตศึกษาควรได้รับเป็นอย่างน้อย
ศาลเน้นย้ำว่า แม้จะยังมีข้อสงสัยว่ารายการและวิธีการประเมินอาจารย์ที่ B จัดทำขึ้นมีความสมเหตุสมผลและเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปในเชิงภาววิสัยหรือไม่ แต่เพื่อรับรอง ‘เสรีภาพในการแสดงออก’ ซึ่งเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานที่สำคัญประการหนึ่งตามรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐเกาหลี ไม่ควรใช้มาตรฐานที่เข้มงวดกับวิธีการแสดงออก
3. คดีตามรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร ศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีวินิจฉัยอย่างไร
คำวินิจฉัยของศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีซึ่งพิจารณาคดีเกี่ยวกับรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสารก็เป็นไปในแนวทางเดียวกับศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์
ศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีวินิจฉัยว่า เมื่อพิจารณาสถานะของ A ในฐานะบุคคลสาธารณะ ลักษณะที่เกี่ยวข้องกับสาธารณะและประโยชน์สาธารณะของข้อมูลส่วนบุคคล ประโยชน์ที่ B ได้รับผ่านเว็บไซต์ ตลอดจนกระบวนการประมวลผลแล้ว การที่ B รวบรวมและให้ข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับ A ไม่อาจถือเป็นการกระทำที่ขัดต่อกฎหมายอันละเมิดสิทธิในการกำหนดตนเองเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของ A เป็นต้น
ศาลจึงระบุว่า ฎีกาของ A ไม่มีเหตุผลอันสมควรและให้ยกฎีกา
4. คดีตามรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร มุมมองของ Daeryun
เราได้วิเคราะห์คำพิพากษาของศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีในคดีเกี่ยวกับรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร ซึ่งวินิจฉัยว่า แม้จะโพสต์ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลทางอินเทอร์เน็ตโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่หากข้อมูลนั้นสอดคล้องกับประโยชน์สาธารณะ ก็ไม่อาจถือว่าการกระทำนั้นเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายได้
เมื่ออินเทอร์เน็ตพัฒนาขึ้นและมีชุมชนออนไลน์กับเว็บไซต์หลากหลายประเภทเกิดขึ้น ความขัดแย้งเกี่ยวกับ ‘ข้อมูลส่วนบุคคล’ ก็เกิดขึ้นบ่อยครั้งเช่นกัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีหลายกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งถูกเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของข้อมูลทำให้สิทธิในความเป็นบุคคลและชื่อเสียงของบุคคลนั้นเสื่อมเสียอย่างร้ายแรง หรือก่อให้เกิดความเสียหายทางจิตใจอย่างมากจนไม่สามารถดำเนินชีวิตประจำวันได้
หากความเสียหายปรากฏชัด ก็สามารถดำเนินกระบวนพิจารณาคดีแพ่งแยกต่างหากจากคดีอาญาได้
อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นข้อมูลเกี่ยวกับบุคคล คำวินิจฉัยของศาลก็อาจแตกต่างกันไปตามว่าข้อมูลนั้นเกี่ยวกับบุคคลประเภทใด ใครเป็นผู้โพสต์ และโพสต์ด้วยวิธีใด ดังเช่นกรณีนี้
ดังนั้น หากเข้าไปเกี่ยวข้องกับคดีในลักษณะดังกล่าวหรือกำลังพิจารณาจะยื่นฟ้อง ขอแนะนำให้ปรึกษาทนายความผู้มีความเชี่ยวชาญก่อน
Daeryun Law Firm LLC มีทีมทนายความที่มีประสบการณ์เกี่ยวกับคดีตามรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร และให้ความช่วยเหลือลูกความตามสถานการณ์ของแต่ละราย
หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับรัฐบัญญัติดังกล่าว สามารถขอรับคำปรึกษาจาก Daeryun Law Firm LLC ได้ทุกเมื่อ








