Kiện hành chính đối với biện pháp của Ủy ban thẩm định bạo lực học đường

Bạn đang ở bước nào?

Chọn bước hiện tại, nội dung của bước đó sẽ hiển thị bên dưới.

1. 1Nhận thông báo hoặc văn bản quyết định
2. 2Nộp đơn khởi kiện
3. 3Xin tạm đình chỉ thi hành
4. 4Văn bản trả lời và nộp hồ sơ
5. 5Tranh luận
6. 6Bản án sơ thẩm (cấp 1)
7. 7Kháng cáo phúc thẩm và kháng cáo lên Tòa án Tối cao
8. 8Bản án có hiệu lực pháp luật và sửa học bạ

• Bước cơ bản
• Biện pháp bổ sung / lựa chọn
• Bác bỏ / phản đối
• Kết thúc thủ tục

Thời gian cần thiết

Với vụ kiện của phía học sinh gây hại: bản án trong vòng 90 ngày kể từ ngày khởi kiện ở cấp sơ thẩm (cấp 1) và trong vòng 60 ngày ở mỗi cấp phúc thẩm và Tòa án Tối cao; với vụ kiện của phía bị hại: khác nhau tùy vụ việc

Chi phí

Lệ phí tem 230,000 KRW (cho 1 biện pháp, dựa trên giá trị tranh chấp 50,000,000 KRW), phí tống đạt tính riêng, lệ phí tem giảm 10% khi nộp đơn điện tử, phí luật sư tính riêng

Hướng dẫn tiến hành thủ tục

Hãy đọc theo thứ tự từ đầu đến cuối. Chữ màu đỏ là thời hạn do luật quy định.

1. 1

   Bạn nhận thông báo quyết định biện pháp của Trưởng Phòng Giáo dục. Nếu đã qua khiếu nại hành chính, bạn nhận văn bản quyết định. Khoảng thời gian bạn có thể khởi kiện (thời hạn khởi kiện) được tính từ ngày bạn nhận giấy tờ, nên hãy giữ phong bì và ngày nhận. Việc chuẩn bị đơn khởi kiện và đơn xin tạm đình chỉ thi hành cần thời gian, nên tốt nhất là tham vấn luật sư chậm nhất trong vòng 60 ngày.

2. 2

   Nộp đơn khởi kiện trong vòng 90 ngày kể từ ngày biết về biện pháp và trong vòng 1 năm kể từ ngày biện pháp được áp dụng (nếu đã qua khiếu nại hành chính, trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhận văn bản quyết định) (Luật Tố tụng hành chính §18, §20). Bên kia (bị đơn) là Giám đốc Sở Giáo dục, và bạn nộp đơn tại tòa án hành chính (ở khu vực không có tòa án hành chính thì tại tòa án địa phương chính). Trong đơn khởi kiện, nêu lý do biện pháp cần bị hủy bỏ (nhận định sai sự việc, vi phạm thủ tục, lạm dụng quyền tùy nghi) và chứng cứ. Bạn cũng có thể nộp đơn điện tử.

3. 3

   Đối với các biện pháp thi hành ngay như chuyển trường, đình chỉ đến trường hoặc chuyển lớp, hãy nộp đơn xin tạm đình chỉ thi hành (dừng biện pháp cho đến khi có bản án) lên tòa án cùng với đơn khởi kiện (Luật Tố tụng hành chính §23). Vì biện pháp vẫn được thực hiện như đã quyết định ngay cả trong khi kiện. Tòa án hoặc mở phiên để nghe hai bên, hoặc quyết định chỉ dựa trên hồ sơ, và phải nghe ý kiến của phía bị hại trước khi quyết định (Luật Phòng chống bạo lực học đường §17-4(1)).

4. 4

   Giám đốc Sở Giáo dục nộp văn bản trả lời cùng với hồ sơ thẩm định như biên bản của Ủy ban thẩm định, bản tường trình và bản ý kiến. Nếu đã qua khiếu nại hành chính, tòa án cũng có thể ra lệnh nộp hồ sơ khiếu nại hành chính khi có yêu cầu (Luật Tố tụng hành chính §25). Người giám hộ xem và sao chụp hồ sơ này để tìm vi phạm thủ tục và nhận định sai sự việc (sự việc bị đánh giá sai), rồi nộp văn bản chuẩn bị để phản bác.

5. 5

   Trong phiên tranh luận (phiên xét xử mà hai bên trình bày lập luận trước tòa), tòa án xem xét sự việc có đúng không, Ủy ban thẩm định có tuân thủ thủ tục như gửi giấy mời có mặt và cho cơ hội trình bày ý kiến không, và mức độ biện pháp có phù hợp không. Nếu cần, hãy yêu cầu hỏi giáo viên và học sinh với tư cách nhân chứng và yêu cầu tòa án hỏi nhà trường để xác nhận sự việc.

6. 6

   Tòa án ra bản án hủy bỏ biện pháp hoặc bản án bác (không chấp nhận) yêu cầu. Vụ kiện do phía học sinh gây hại khởi kiện được giải quyết nhanh, ưu tiên hơn các vụ khác: bản án sơ thẩm (cấp 1) phải được tuyên trong vòng 90 ngày kể từ ngày khởi kiện, còn bản án phúc thẩm và bản án của Tòa án Tối cao mỗi cấp trong vòng 60 ngày kể từ ngày tòa cấp dưới tuyên án (Luật Phòng chống bạo lực học đường §17-5).

   Bước hiện tại
7. 7

   Bạn có thể kháng cáo lên Tòa án Cấp cao trong vòng 2 tuần kể từ ngày nhận bản án. Nếu cũng không chấp nhận bản án phúc thẩm, hãy kháng cáo lên Tòa án Tối cao trong vòng 2 tuần (Luật Tố tụng hành chính §8 · áp dụng Bộ luật Tố tụng dân sự §396, §425). Dù phía người giám hộ (nguyên đơn) thắng kiện, Giám đốc Sở Giáo dục vẫn có thể kháng cáo, nên thủ tục có thể tiếp tục cho đến khi bản án có hiệu lực pháp luật.

8. 8

   Khi bản án hủy bỏ có hiệu lực pháp luật, Giám đốc Sở Giáo dục và nhà trường phải tuân theo. Biện pháp được coi như chưa từng tồn tại, và nội dung ghi trong học bạ được xóa hoặc sửa (Luật Tố tụng hành chính §30). Nếu bản án bác yêu cầu có hiệu lực pháp luật, biện pháp vẫn giữ nguyên, và nội dung ghi trong học bạ chỉ được xóa sau khi hết thời gian lưu giữ.

Câu hỏi thường gặp

Những câu hỏi thực tế phát sinh ngay trong thủ tục này.

QTôi nộp đơn tại tòa án nào, và có thể nộp trực tuyến không?

Nộp đơn tại tòa án hành chính có thẩm quyền đối với khu vực nơi Giám đốc Sở Giáo dục (Phòng Giáo dục khu vực) đặt trụ sở. Nếu khu vực đó không có tòa án hành chính, nộp tại tòa hành chính của tòa án địa phương chính. Bạn cũng có thể nộp đơn khởi kiện và chứng cứ qua trang web tố tụng điện tử của Tòa án Tối cao; khi đó lệ phí tem cũng được giảm.

QChi phí là bao nhiêu?

Trong vụ kiện yêu cầu hủy bỏ biện pháp, giá trị tranh chấp (số tiền được coi là đối tượng của vụ kiện) được coi là 50,000,000 KRW. Vì vậy, lệ phí tem là 230,000 KRW cho 1 biện pháp.Nếu bạn phản đối nhiều biện pháp cùng lúc trong một vụ kiện, giá trị tranh chấp được cộng lại và lệ phí tem có thể tăng. Phí tống đạt được nộp trước theo tiêu chuẩn của tòa án, dựa trên số lượng đương sự.Nếu nộp đơn điện tử, lệ phí tem được giảm 10%. Phí luật sư tính riêng.

QTôi có phải qua khiếu nại hành chính trước không?

Không bắt buộc. Đối với biện pháp của Ủy ban thẩm định bạo lực học đường, bạn có thể khởi kiện hành chính (vụ kiện phản đối quyết định tại tòa án) trực tiếp mà không cần qua khiếu nại hành chính (thủ tục phản đối quyết định trước cơ quan hành chính). Nếu đã qua khiếu nại hành chính, hãy khởi kiện trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhận văn bản quyết định.

QTrong thời gian kiện, nội dung ghi trong học bạ sẽ thế nào?

Nội dung ghi trong học bạ vẫn giữ nguyên trong thời gian kiện. Vì việc khởi kiện không làm dừng hiệu lực của biện pháp.Tuy nhiên, nếu tòa án quyết định tạm đình chỉ hiệu lực của biện pháp, tình trạng sẽ giống như chưa có biện pháp.Vì vậy, nhà trường phải xóa ngay biện pháp khỏi học bạ. Tòa án Tối cao đã phán quyết rằng chỉ thêm dòng chữ “đang tạm đình chỉ thi hành” là không đủ.

QNếu thắng kiện và biện pháp bị hủy bỏ, học bạ có được xóa sạch không?

Có, sẽ được xóa. Khi bản án hủy bỏ biện pháp có hiệu lực pháp luật, nội dung ghi trong học bạ cũng được xóa.Tuy nhiên, đôi khi biện pháp bị hủy bỏ chỉ vì khiếm khuyết (sai sót) thủ tục. Án lệ của Tòa án Tối cao cho rằng khi đó ngành giáo dục có thể khắc phục khiếm khuyết và áp dụng lại biện pháp.Vì vậy, bạn nên kiểm tra xem biện pháp bị hủy bỏ vì sự việc hay vì thủ tục.

QNgười giám hộ có thể khởi kiện mà không cần luật sư không?

Có. Nếu học sinh là người chưa thành niên, người giám hộ có thể trực tiếp tiến hành vụ kiện với tư cách người đại diện theo pháp luật.Tuy nhiên, tự mình tìm ra vi phạm thủ tục trong hồ sơ thẩm định và dẫn dắt việc hỏi nhân chứng là việc khó. Với những vụ việc có hậu quả nghiêm trọng như chuyển trường hay đình chỉ đến trường, an toàn hơn là nhờ luật sư hỗ trợ.