校园暴力 04Civil Claim for Damages
民事损害赔偿请求程序
这是向加害学生及其父母请求治疗费和精神损害抚慰金(对精神痛苦的赔偿),以金钱获得赔偿的程序。目的是取回实际遭受的损失。
程序流程图
点击方框即可在下方查看说明。
- 基本步骤
- 附加措施 / 选择
- 驳回 / 异议
- 程序终结
计算损失·整理证据
计算治疗费、咨询费、交通费等实际支出和精神损害抚慰金,并收集学校暴力审议委员会措施决定通知书、诊断书、刑事案件记录(不移送或处分结果)和聊天截图。
下一步: 发送内容证明信说明
计算治疗费、咨询费、交通费等实际花费的钱和精神损害抚慰金(精神损害赔偿金)。还要收集学校暴力审议委员会处分通知书、诊断书、刑事案件结果和消息截图。通知书和刑事结果是证明加害事实的材料,因此要保存原件。
- 所需时间
- 诉讼期间因案而异(法律只规定了各阶段的期限,如答辩状30日、辩论终结后2周内宣判等)
- 费用
- 印花费(根据请求金额计算)和送达费,律师费用另计
程序进行指南
请从头按顺序阅读。红色文字为法律规定的期限。
- 1
计算治疗费、咨询费、交通费等实际花费的钱和精神损害抚慰金(对精神痛苦的赔偿)。然后收集学校暴力审议委员会措施决定通知书、诊断书、刑事案件记录(不移送或处分结果)和聊天截图。措施决定通知书和刑事处分结果是证明加害事实的材料,因此要保存原件。
- 2
向加害学生及其监护人发送写明损失明细、请求金额和支付期限的内容证明信,尝试和解。请求损害赔偿的权利必须自知道损害和加害人之日起3年内、自侵权行为发生之日起10年内行使。但未成年人遭受性暴力等性侵害的,在其成年之前时效不进行(民法§766(3))。过了这个期间,请求本身就会被阻断,所以在尝试和解期间也要确认日期。
- 3
请求金额在30,000,000韩元以下的按小额案件进行,超过的按普通民事诉讼进行。以加害学生和监护人(监督义务人,即有义务监督孩子的人)为共同被告提交起诉状(民法§750、§755 · 民事执行法§276)。加害学生是未成年人,因此由监护人作为法定代理人应诉。
- 4
如果是小额案件,法院会向对方发送履行劝告决定(劝告按请求支付)。对方自送达之日起2周内不提出异议的,即产生与确定判决相同的效力(小额案件审判法§5-3、§5-4)。如果是普通诉讼,对方必须自收到起诉状之日起30日内提交答辩状,不提交的,法院可以不经辩论作出判决(民事诉讼法§256、§257)。
当前步骤 - 5
双方在法庭上提出主张和证据进行争辩。法院可以劝告调解或作出和解劝告决定。决定自收到之日起2周内不提出异议的,即照此确定(民事诉讼法§225、§226 · 民事调解法§30、§34)。
- 6
辩论终结后2周内(最迟4周内)宣告判决(民事诉讼法§207)。
- 7
难以接受判决的,自收到判决书之日起2周内提起上诉。上诉理由书自收到记录接收通知之日起40日内提交。向大法院提起上告的期限为2周内,上告理由书为20日内(民事诉讼法§396、§402-2、§425、§427)。
- 8
就确定判决取得执行文(许可强制执行的文书)后,扣押监护人的存款、工资、不动产并变现,以获得赔偿金(民事执行法§28、§39、§61、§74)。不清楚对方财产的,申请财产明示或财产查询。
今后须遵守的期限
- 异议2周 / 答辩状30日第4步 履行劝告决定·答辩状
- 异议2周第5步 辩论·调解
- 2周/40日第7步 上诉·上告
准备与确认事项
- 整理治疗费、咨询费、交通费的收据和诊断书,计算精神损害抚慰金(精神损害赔偿金)。
- 保存学校暴力审议委员会措施决定通知书和刑事处分结果的原件。这些是证明加害事实的材料。
- 确认自知道损害和加害人之日起满3年的日期。过了这一天,请求就会被阻断。
- 以内容证明信告知请求金额和支付期限。这样会留下记录。
- 30,000,000韩元以下的按小额案件提起,超过的按普通民事诉讼提起。
- 不清楚加害一方财产的,申请财产明示或财产查询。扣押时需要。
需要律师的情形
有些情况在发送内容证明信之前就需要律师的帮助。 比如难以确定精神损害抚慰金(精神损害赔偿金)金额的情况。 也有加害学生具有责任能力,争点在于以什么依据追究父母责任的情况。
责任能力不只是看年龄,而是根据智力判断。 加害一方隐匿财产或拒绝支付的情况也是如此。

当前位置(4/8)
第4步 · 履行劝告决定·答辩状
现在要做的事
如果是小额案件,法院会向对方发送"按请求偿还"的决定(履行劝告决定)。 对方自收到之日起2周内不提出异议的,即产生与判决相同的效力。 如果是普通诉讼,对方必须自收到起诉状之日起30日内提交答辩状,不提交的,可以不经审理作出判决。
接下来会发生什么
第5步 · 辩论·调解
双方在法庭上提出主张和证据,法院可以劝告调解或和解。 自收到法院劝告决定之日起2周内不提出异议的,即照此确定,所以收到决定后要立即审查内容。
今后须遵守的期限
- 异议2周 / 答辩状30日第4步 履行劝告决定·答辩状
依据: 小额案件审判法§5-3、§5-4 · 民事诉讼法§256、§257
- 异议2周第5步 辩论·调解
依据: 民事诉讼法§225、§226 · 民事调解法§30、§34
- 2周/40日第7步 上诉·上告
依据: 民事诉讼法§396、§402-2、§425、§427
何时需要律师介入
有些情况在发送内容证明信之前就需要律师的帮助。 比如难以确定精神损害抚慰金(精神损害赔偿金)金额的情况。 也有加害学生具有责任能力,争点在于以什么依据追究父母责任的情况。
责任能力不只是看年龄,而是根据智力判断。 加害一方隐匿财产或拒绝支付的情况也是如此。
常见问题
在该程序中马上会遇到的实务问题。
- Q起诉状向哪个法院提交?可以在网上提交吗?
- 向加害学生及其监护人住所地的法院或事件发生地的法院提交。也可以通过大法院电子诉讼网站在家提交。请求金额在30,000,000韩元以下的属于小额案件。因此可以在法院信访室领取起诉状格式后自行填写。
- Q需要多少费用?
- 请求金额未满10,000,000韩元的,印花费为请求金额的0.5%。10,000,000韩元以上、未满100,000,000韩元的,为请求金额的0.45%+5,000韩元(请求10,000,000韩元的为50,000韩元)。送达费另计。通过电子诉讼提交的,印花费减少10%。胜诉的,可以向对方请求诉讼费用。
- Q我们未成年的孩子是原告,由谁进行诉讼?
- 由监护人作为法定代理人提交起诉状并进行程序。起诉状的原告栏写孩子的姓名,法定代理人栏写监护人的姓名。具有法定代理权的事实以书面形式证明。附上哪些文件,请向受理的法院确认。
- Q如果加害学生的父母说没钱,还能拿到赔偿吗?
- 判决确定后,可以对监护人的工资、存款、不动产进行强制执行。不清楚其财产的,向法院申请财产明示或财产查询。还有一种方法是先向学校安全互助会申请领取治疗费,再由互助会向加害一方追偿(请求偿还代为支付的费用)。
- Q已经拿到了刑事和解金,还能再提起民事诉讼吗?
- 取决于和解书的内容。和解书中有"放弃一切民事、刑事上的请求"字样的,就比较困难。如果没有这种字样、只拿到了治疗费,可以请求其余的损失。所以在和解书上签字之前,一定要确认措辞。
- Q即使没有学校暴力审议委员会的措施、以自行解决结案,也可以请求损害赔偿吗?
- 是的,可以请求。因侵权行为而产生的损害赔偿请求,与是否有学校暴力审议委员会的措施分开判断。以自行解决结案的案件没有措施决定通知书。所以要收集诊断书、聊天截图和学校的案件调查结果作为材料。
需要律师的情形
- 请求损害赔偿的权利必须自知道损害和加害人之日起3年内、自侵权行为发生之日起10年内行使。但未成年人遭受性侵害的,在其成年之前时效不进行(民法§766(3))。
- 加害学生具有责任能力的,不能依民法§755(监督人责任)追究监护人的责任。而要证明监护人违反监督义务与损害之间的关系,依§750追究(大法院2022年4月14日宣告2020다240021判决)。责任能力不只是由年龄决定,而是根据其是否具有认识行为责任的智力逐案判断(民法§753)。
- 学校暴力审议委员会措施决定通知书和刑事处分结果是证明加害事实的材料,因此要保存原件。
相关法律
- 民法第750条、第755条
- 民事诉讼法第256条、第207条、第396条
- 小额案件审判法第5条之3、第5条之4
- 民事执行法

