MỤC LỤC
- 1. Tai nạn công vụ | Khái niệm

- 2. Tai nạn công vụ | Tiêu chí công nhận

- - Bồi thường tai nạn công vụ
- 3. Tai nạn công vụ | Quy trình

- - Tiếp nhận vụ việc và khảo sát hiện trường
- - Hội đồng thẩm định và quyết định trợ cấp
- - Tính và chi trả trợ cấp
- 4. Tai nạn công vụ | Hồ sơ cần thiết

- 5. Tai nạn công vụ | Án lệ

- 6. Tai nạn công vụ | Yêu cầu xem xét lại

- - Quy trình yêu cầu thẩm tra
- - Tố tụng hành chính
- 7. Tai nạn công vụ | Chuẩn bị chứng cứ

- 8. Tai nạn công vụ | Cách tiếp cận chiến lược

1. Tai nạn công vụ | Khái niệm

Tai nạn công vụ là tổn hại mà công chức nhà nước và công chức thuộc chính quyền địa phương gặp phải trong khi thi hành công vụ.
Theo Nghị định thi hành Luật Bồi thường tai nạn công chức của Hàn Quốc, các trường hợp được công nhận là tai nạn công vụ gồm thương tích do công vụ, tức thương tích do tai nạn xảy ra trong khi thi hành công vụ, và bệnh do công vụ, tức bệnh phát sinh do các yếu tố vật lý, hóa học hoặc sinh học trong khi thi hành công vụ.
Tai nạn giao thông xảy ra trên đường đi làm hoặc tan làm cũng có thể được công nhận là tai nạn công vụ.
Nói một cách đơn giản, cũng như tai nạn xảy ra tại nơi làm việc được gọi là tai nạn lao động, tai nạn xảy ra trong khi thi hành công vụ được gọi là tai nạn công vụ.
2. Tai nạn công vụ | Tiêu chí công nhận
Các tiêu chí công nhận tai nạn công vụ như sau.
Thương tích do công vụ | Thương tích do tai nạn xảy ra trong khi thi hành công vụ |
Thương tích do tai nạn xảy ra trên đường đi làm hoặc tan làm | |
Bệnh do công vụ | Bệnh phát sinh do các yếu tố vật lý, hóa học hoặc sinh học trong quá trình thi hành công vụ |
Bệnh phát sinh do công việc gây áp lực về thể chất hoặc tinh thần trong quá trình thi hành công vụ | |
Bệnh phát sinh do thương tích do công vụ |
Bồi thường tai nạn công vụ
Khi được công nhận là tai nạn công vụ, có thể được hưởng các khoản bồi thường sau.
Trợ cấp bồi thường tai nạn | Trợ cấp điều trị |
Trợ cấp phục hồi chức năng: chi phí tập phục hồi chức năng, chi phí tư vấn tâm lý, v.v. | |
Trợ cấp thương tật: lương hưu thương tật, khoản trợ cấp thương tật một lần, v.v. | |
Trợ cấp chăm sóc | |
Trợ cấp cho thân nhân do tai nạn: lương hưu cho thân nhân của người bị thương tật, trợ cấp cho thân nhân của người tử vong khi thi hành công vụ, trợ cấp cho thân nhân của người tử vong khi thực hiện nhiệm vụ nguy hiểm, v.v. | |
Trợ cấp tương trợ | Trợ cấp cứu trợ thiên tai |
Tiền trợ cấp phúng viếng khi tử vong |
3. Tai nạn công vụ | Quy trình

Trong trường hợp công chức bị bệnh, bị thương hoặc tử vong trong khi thi hành nhiệm vụ, vụ việc được phân loại là tai nạn công vụ và họ có thể được hưởng một số khoản bồi thường.
Những khoản trợ cấp này được thực hiện theo 「Luật Bồi thường tai nạn công chức của Hàn Quốc」 và được quyết định cuối cùng sau quá trình thẩm định của Cơ quan Hưu trí Công chức Hàn Quốc và Bộ Quản lý Nhân sự Hàn Quốc. Quy trình chính như sau.
※ Yêu cầu chi trả trợ cấp phải được nộp trong vòng 3 năm kể từ ngày phát sinh căn cứ hưởng trợ cấp. Sau 3 năm, quyền yêu cầu sẽ bị chấm dứt do hết thời hiệu, vì vậy cần lưu ý.
Tiếp nhận vụ việc và khảo sát hiện trường
Đơn đề nghị công nhận tai nạn công vụ được nộp tại Ban Bồi thường Tai nạn thuộc Cơ quan Hưu trí Công chức Hàn Quốc (☎ 1588-4321); sau khi tiếp nhận, cơ quan này yêu cầu bổ sung các tài liệu cần thiết, tiến hành khảo sát hiện trường, điều tra chuyên môn, lấy ý kiến tư vấn y khoa, v.v.
Hội đồng thẩm định và quyết định trợ cấp
Sau khi tổng hợp các tình tiết liên quan và đánh giá y khoa, Hội đồng Thẩm định Bồi thường Tai nạn trực thuộc Bộ Quản lý Nhân sự Hàn Quốc sẽ xem xét trường hợp đó có thuộc tai nạn công vụ hay không. Căn cứ kết quả này, loại trợ cấp và việc có chi trả hay không được quyết định.
Tính và chi trả trợ cấp
Trợ cấp điều trị, trợ cấp phục hồi chức năng, hỗ trợ trở lại công tác, trợ cấp thương tật, trợ cấp cho thân nhân (bao gồm trường hợp tử vong khi thi hành công vụ và tử vong khi thực hiện nhiệm vụ nguy hiểm), v.v. được quyết định theo kết quả thẩm định; sau khi Cơ quan Hưu trí Công chức Hàn Quốc tính mức trợ cấp, khoản tiền sẽ được chi trả.
4. Tai nạn công vụ | Hồ sơ cần thiết
Nếu công chức gặp tai nạn giao thông khi tuần tra, đi công tác hoặc trên đường đi làm hay tan làm và muốn đề nghị công nhận tai nạn công vụ, họ phải nộp các giấy tờ sau cho cơ quan chủ quản (cơ quan xử lý hồ sơ hưu trí).
▶ Hồ sơ cần thiết để đề nghị công nhận tai nạn công vụ
▷ Bản gốc giấy chẩn đoán (ghi rõ tên chẩn đoán và thời gian điều trị)
▷ Đơn đề nghị phê duyệt điều trị do tai nạn công vụ
▷ Báo cáo điều tra diễn biến thương tích hoặc bệnh tật
▷ Báo cáo nội bộ về tai nạn của nhân viên
▷ Giấy xác nhận sự thật về tai nạn giao thông (nộp khi đã báo tai nạn giao thông cho đồn cảnh sát)
▷ Bản sao văn bản thỏa thuận hoặc giấy xác nhận chưa thỏa thuận (nếu có bên gây tai nạn)
▷ Tài liệu có thể chứng minh đây là thương tích do công vụ (nhật ký công tác, sổ lệnh đi công tác, các loại sổ nhật ký, v.v.)
5. Tai nạn công vụ | Án lệ

▶ Án lệ công nhận tai nạn công vụ dù có tạm thời lệch khỏi lộ trình
Tuy nhiên, Tòa án nhận định địa điểm tai nạn nằm trên lộ trình tan làm thông thường và việc mua hộp đựng cơm là hành vi hợp lý, cần thiết cho sinh hoạt hằng ngày, nên đã công nhận đây là tai nạn công vụ. Tòa án cũng cho rằng thời gian ở cửa hàng không đủ dài để được xem là sự lệch khỏi lộ trình quá mức.
Vụ việc này là án lệ cho thấy rằng dù có tạm thời lệch khỏi lộ trình trong lúc đi làm hoặc tan làm, tai nạn vẫn có thể được công nhận là tai nạn công vụ nếu mục đích và hoàn cảnh là chính đáng.
▶ Án lệ không công nhận tai nạn công vụ sau buổi gặp mặt riêng tư sau giờ làm
Tòa án nhận định rằng việc công chức B tham gia buổi gặp mặt riêng tư sau giờ làm khiến người này rời khỏi phạm vi công vụ và lộ trình đi làm hoặc tan làm thông thường; tai nạn lại xảy ra trên đường về nhà sau khi đã lệch khỏi lộ trình, nên không công nhận đây là tai nạn công vụ.
Vụ việc này là án lệ cho thấy tai nạn không được công nhận là tai nạn công vụ vì buổi gặp gỡ giao lưu riêng tư không liên quan đến công vụ và lý do lệch khỏi lộ trình không được xem là chính đáng.
6. Tai nạn công vụ | Yêu cầu xem xét lại
Theo Luật Hưu trí công chức của Hàn Quốc, nếu không đồng ý với quyết định về các loại trợ cấp như trợ cấp hưu trí, trợ cấp cho thân nhân và trợ cấp thương tật, người có liên quan có thể yêu cầu Ủy ban Bồi thường Tai nạn và Hưu trí Công chức Hàn Quốc thẩm tra (thẩm tra lại).
Có nhiều trường hợp đề nghị hưởng trợ cấp điều trị do tai nạn công vụ vì tai nạn giao thông trên đường đi làm, tan làm hoặc trong khi làm việc nhưng nhận quyết định không chấp thuận.
Khi không đồng ý với kết quả này có thể yêu cầu Ủy ban Bồi thường Tai nạn và Hưu trí Công chức Hàn Quốc thẩm tra lại.
Yêu cầu thẩm tra này phải được nộp trong vòng 90 ngày kể từ ngày biết về quyết định trợ cấp (ngày nhận văn bản quyết định của Cơ quan Hưu trí Công chức Hàn Quốc) hoặc trong vòng 180 ngày kể từ ngày ra quyết định; thời hạn có thể được gia hạn nếu có lý do đặc biệt.
Quy trình yêu cầu thẩm tra
Nộp đơn yêu cầu thẩm tra cho Cơ quan Hưu trí Công chức Hàn Quốc hoặc chính quyền địa phương (kèm bản trình bày lý do yêu cầu thẩm tra)
▼
Chuyển đơn yêu cầu thẩm tra đến Ủy ban Bồi thường Tai nạn và Hưu trí Công chức Hàn Quốc (trong vòng 10 ngày) *Hồ sơ cần thiết: bản trình bày lý do yêu cầu thẩm tra / bản trả lời / các tài liệu liên quan khác
▼
<Ủy ban Bồi thường Tai nạn và Hưu trí Công chức Hàn Quốc> Ủy ban ra quyết định thẩm tra bằng nghị quyết Tống đạt quyết định cho người yêu cầu, Cơ quan Hưu trí Công chức Hàn Quốc hoặc chính quyền địa phương và những người có liên quan khác |
Tố tụng hành chính
Vụ kiện hành chính có thể được tiến hành đồng thời với yêu cầu thẩm tra; cũng có thể chỉ khởi kiện hành chính ngay mà không qua thủ tục yêu cầu thẩm tra.
Khi nộp đơn khởi kiện, phải nộp kèm tài liệu chứng cứ cùng các tình tiết cụ thể như căn cứ cho rằng quyết định là trái pháp luật, diễn biến tai nạn, chẩn đoán y khoa và lộ trình đi làm hoặc tan làm.
Việc thu thập biên bản điều tra của cảnh sát, giấy chẩn đoán, dữ liệu CCTV, bản tường trình của nhân chứng và các tài liệu khác có thể chứng minh tình hình vào thời điểm xảy ra tai nạn là rất quan trọng.
Vụ kiện hành chính phải được khởi kiện trong vòng 90 ngày kể từ ngày biết về quyết định xử lý (ngày được tống đạt quyết định), hoặc trong vòng 1 năm kể từ ngày có quyết định xử lý.
Nộp đơn khởi kiện tại Tòa án hành chính có thẩm quyền đối với nơi đặt trụ sở của Cơ quan Hưu trí Công chức Hàn Quốc là bị đơn, hoặc tại Tòa án Hành chính Seoul
7. Tai nạn công vụ | Chuẩn bị chứng cứ

Việc chuẩn bị kỹ lưỡng chứng cứ có thể chứng minh diễn biến tai nạn và mối liên hệ với công vụ là trọng tâm khi đề nghị công nhận tai nạn công vụ.
Các tài liệu đã nộp là căn cứ quan trọng để đưa ra nhận định trong quá trình thẩm tra và tố tụng, vì vậy cần được thu thập cẩn thận ngay từ giai đoạn đầu.
Sau tai nạn, thu thập giấy chẩn đoán của bệnh viện và hồ sơ về diễn biến điều trị
Tài liệu liên quan đến tai nạn giao thông
Biên bản trình báo cảnh sát, giấy xác nhận sự thật về tai nạn, ảnh hiện trường và dữ liệu CCTV
Chứng minh lộ trình đi làm hoặc tan làm
Lịch sử sử dụng thẻ giao thông có thể chứng minh lộ trình đi làm hoặc tan làm, dữ liệu giờ đi làm và tan làm tại nơi làm việc, v.v.
8. Tai nạn công vụ | Cách tiếp cận chiến lược
Để một tai nạn giao thông xảy ra trong lúc đi làm hoặc tan làm được công nhận là tai nạn công vụ, cần đánh giá tổng hợp nhiều yếu tố, bao gồm diễn biến tai nạn, có lệch khỏi lộ trình hay không, mối liên hệ với công vụ, v.v.
Do có trường hợp chỉ riêng sự việc tai nạn không đủ để được công nhận là tai nạn công vụ, việc sắp xếp có hệ thống các tình tiết và thu thập chứng cứ hỗ trợ là rất quan trọng.
Dựa trên kinh nghiệm xử lý nhiều vụ việc về tai nạn giao thông và tai nạn công vụ, Công ty Luật này, thông qua Trung tâm Điều tra Chứng cứ và Trung tâm Giám định Kỹ thuật số của mình, phân tích khách quan diễn biến, lộ trình và thời gian của tai nạn, đồng thời hỗ trợ chuẩn bị chứng cứ cụ thể bằng cách thu thập dữ liệu kỹ thuật số như CCTV, camera hành trình và hồ sơ giao thông.
Cùng với việc chuẩn bị tài liệu có hệ thống như trên, Công ty Luật cung cấp sự hỗ trợ thiết thực trong toàn bộ quá trình, từ giai đoạn yêu cầu xem xét lại đến tố tụng hành chính khi cần thiết, bằng cách xây dựng lập luận pháp lý phù hợp với tính chất vụ việc.
Khi phát sinh tranh chấp về việc tai nạn trên đường đi làm hoặc tan làm có phải là tai nạn công vụ hay không, việc ứng phó ban đầu và xây dựng chiến lược chứng minh là quan trọng; vì vậy, nên tham khảo ý kiến của 🔗luật sư chuyên về tai nạn giao thông.
Xem thêm
Xem nội dung video liên quan
đến vụ việc này.
Khi không chấp nhận 'tỷ lệ lỗi trong tai nạn giao thông' thì sao? Cách giải quyết của luật sư chuyên về tai nạn giao thông!









