MỤC LỤC
- 1. Vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận | Khái niệm
- - Bản chất pháp lý của khoản tiền theo thỏa thuận
- 2. Vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận | Điều kiện khởi kiện
- 3. Vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận | Thủ tục
- - Thời hiệu đối với quyền yêu cầu thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận
- 4. Vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận | Phương thức xử lý
- - Lập đơn khởi kiện
- - Thu thập tài liệu chứng minh
- - Tiến hành vụ kiện
- 5. Vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận | Án lệ
- 6. Vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận | Lưu ý và phương thức xử lý
- - Khi cần hỗ trợ pháp lý
1. Vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận | Khái niệm
Vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận là vụ kiện dân sự được khởi xướng tại tòa án khi một bên đã được thỏa thuận sẽ nhận một khoản tiền cụ thể theo hợp đồng hoặc thỏa thuận nhưng bên kia không thực hiện nghĩa vụ thanh toán.
Đây là loại vụ kiện thông thường yêu cầu thực hiện quyền đòi nợ bằng tiền theo Bộ luật Tố tụng dân sự Hàn Quốc, có tên chính thức là “vụ kiện yêu cầu thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận”.
Vụ kiện này không chỉ liên quan đến việc thanh toán tiền mà còn bao gồm quá trình đề nghị tòa án xem xét toàn bộ quan hệ pháp lý của hợp đồng, như hiệu lực hợp đồng, việc thực hiện nghĩa vụ trên thực tế và điều kiện thỏa thuận đã được đáp ứng hay chưa.
Bản chất pháp lý của khoản tiền theo thỏa thuận
Khoản tiền theo thỏa thuận thường có thể là tiền bảo đảm thực hiện hợp đồng, tiền đặt cọc hợp đồng hoặc khoản phải thanh toán khi đáp ứng điều kiện cụ thể.
Khoản tiền này khác với tiền cho vay hoặc tiền bồi thường thiệt hại thông thường. Về mặt pháp lý, đây là khoản tiền phải thanh toán khi một hành vi hoặc sự kiện nhất định xảy ra theo điều kiện hợp đồng và có thể tồn tại dưới nhiều hình thức sau đây.
-Tiền đặt cọc hợp đồng hoặc tiền bảo đảm
-Tiền hủy hợp đồng hoặc tiền phạt vi phạm
-Một phần hoặc toàn bộ tiền công trình xây dựng
-Cam kết thanh toán định kỳ trong giao dịch thương mại
-Thỏa thuận bồi thường thiệt hại trong văn bản thống nhất
2. Vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận | Điều kiện khởi kiện
Các điều kiện để khởi kiện yêu cầu thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận được trình bày dưới đây.
1. Sự tồn tại của thỏa thuận và hợp đồng
Hợp đồng hoặc thỏa thuận phải thực sự tồn tại và nên có hợp đồng, văn bản thỏa thuận, báo giá hoặc biên bản thống nhất được lập bằng văn bản.
Thỏa thuận bằng lời nói cũng có hiệu lực theo Bộ luật Dân sự Hàn Quốc, nhưng nghĩa vụ chứng minh sẽ nặng hơn và có thể gây bất lợi khi phát sinh tranh chấp pháp lý. Vì vậy, việc bảo đảm có chứng cứ bằng văn bản là rất quan trọng.
2. Đến hạn hoặc chậm thanh toán
Điều kiện khởi kiện được đáp ứng khi ngày thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận ghi trong hợp đồng đã qua hoặc, đối với thỏa thuận có điều kiện, khoản tiền vẫn chưa được thanh toán dù điều kiện đã được đáp ứng.
Nếu chưa đến hạn, đơn kiện có thể bị bác mà không xét nội dung.
3. Thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng
Vì vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận thường liên quan đến hợp đồng song vụ, bên yêu cầu thanh toán (nguyên đơn) phải chứng minh mình đã thực hiện nghĩa vụ.
Chẳng hạn, nguyên đơn phải có khả năng chứng minh bằng tài liệu khách quan rằng mình đã giao hàng hoặc cung cấp dịch vụ.
4. Bên kia từ chối hoặc không thực hiện nghĩa vụ thanh toán
Phải tồn tại tình trạng bên kia từ chối thanh toán hoặc không thực hiện nghĩa vụ thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận.
Việc bên kia thể hiện ý định từ chối thanh toán qua KakaoTalk, email, văn bản có chứng nhận nội dung hoặc tình trạng không thực hiện nghĩa vụ trong thời gian dài có thể là căn cứ chứng minh.
3. Vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận | Thủ tục
Thủ tục giải quyết vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận được trình bày dưới đây.
1. Gửi văn bản có chứng nhận nội dung
Trước tiên, bên có quyền gửi văn bản có chứng nhận nội dung để yêu cầu bên kia thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận, đồng thời bảo đảm hiệu lực ngăn thời hiệu hoàn thành nhằm chuẩn bị cho vụ kiện sau đó.
2. Yêu cầu ban hành lệnh thanh toán hoặc khởi kiện dân sự chính thức
-Lệnh thanh toán: Có thể yêu cầu khi quyền đòi nợ tồn tại rõ ràng và ít có khả năng bên kia tranh chấp. Có thể xác lập căn cứ cưỡng chế thi hành án trong khoảng 2~3 tháng.
-Vụ kiện dân sự (vụ kiện chính thức): Được khởi xướng khi bên kia phủ nhận hoặc tranh chấp về sự tồn tại hay việc thực hiện hợp đồng. Thông thường, quá trình này có thể kéo dài từ 6 tháng~1 năm hoặc lâu hơn.
3. Vụ việc có giá trị nhỏ và thủ tục hòa giải
-Vụ việc có giá trị nhỏ: Nếu yêu cầu không vượt quá 30 triệu won Hàn Quốc, có thể áp dụng thủ tục dành cho vụ việc có giá trị nhỏ để được xét xử nhanh hơn.
-Hòa giải hoặc khuyến nghị hòa giải: Có thể áp dụng hòa giải hoặc khuyến nghị hòa giải để giải quyết tranh chấp sớm, và vụ việc cũng có thể kết thúc bằng thỏa thuận giữa các bên.
4. Cưỡng chế thi hành án
Sau khi bản án có hiệu lực mà bên kia không tự nguyện thực hiện nghĩa vụ, bên có quyền có thể căn cứ vào bản án để yêu cầu cưỡng chế thi hành đối với tài sản của người có nghĩa vụ, thông qua các biện pháp như kê biên, thu hồi nợ hoặc bán đấu giá.
Thời hiệu đối với quyền yêu cầu thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận
Quyền yêu cầu thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận cũng chịu sự điều chỉnh của quy định về thời hiệu và có thể chấm dứt nếu không được thực hiện trong một thời hạn nhất định.
Khoản tiền theo thỏa thuận | Loại | Thời hiệu |
Khoản tiền thông thường | Khoản tiền theo thỏa thuận (hợp đồng, v.v.) | 10 năm |
Giao dịch thương mại | Tiền mua chịu | 5 năm |
Tiền công trình xây dựng | Tiền sản xuất∙bán hàng | 3 năm |
▶Phương thức ngăn thời hiệu hoàn thành
-Người có nghĩa vụ thực hiện hoặc thừa nhận một phần nghĩa vụ
-Khởi kiện, yêu cầu kê biên tạm thời tài sản·áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời hoặc yêu cầu ban hành lệnh thanh toán
-Khởi kiện trong vòng 6 tháng sau khi gửi văn bản có chứng nhận nội dung
4. Vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận | Phương thức xử lý
Các phương thức xử lý vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận được trình bày dưới đây.
Lập đơn khởi kiện
Đơn khởi kiện phải được lập theo mẫu tố tụng dân sự, ghi rõ nội dung thỏa thuận, thời hạn thanh toán, nghĩa vụ mà bản thân đã thực hiện và nội dung nghĩa vụ bên kia không thực hiện, sau đó nộp cho tòa án.
Thu thập tài liệu chứng minh
-Bản gốc hợp đồng và văn bản thỏa thuận
-Hóa đơn, giấy xác nhận chuyển tiền chứng minh việc thực hiện điều kiện thỏa thuận
-Tài liệu thể hiện việc bên kia từ chối thanh toán (văn bản có chứng nhận nội dung, tin nhắn, bản ghi âm cuộc gọi, v.v.)
Nếu không có các tài liệu nêu trên, khả năng thua kiện tại tòa án sẽ cao. Vì vậy, việc thu thập chứng cứ trước khi khởi kiện là yếu tố then chốt.
Tiến hành vụ kiện
Đơn được nộp tại bộ phận dân sự của tòa án địa phương và theo nguyên tắc chung, tòa án có thẩm quyền được xác định theo nơi cư trú của bị đơn.
Cũng có thể nộp hồ sơ và tiến hành thủ tục từ xa thông qua Hệ thống tố tụng điện tử của Hàn Quốc.
5. Vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận | Án lệ
Dưới đây là một số án lệ về vụ kiện yêu cầu thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận.
Case 1. Vụ kiện yêu cầu công ty quản lý cũ thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận, phán quyết buộc thanh toán 2.600.000.000 won Hàn Quốc từ doanh thu nhạc số
Nhạc sĩ kiêm nghệ sĩ piano E đã khởi kiện yêu cầu công ty quản lý cũ Stomp Music thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận do tranh chấp về quyết toán và được Tòa án Cấp cao Seoul tuyên cho nhận khoảng 2.600.000.000 won Hàn Quốc cùng tiền lãi chậm trả.
Vấn đề trọng tâm của vụ án là sau khi hợp đồng độc quyền và hợp đồng bản quyền trước đây chấm dứt, các bên có thỏa thuận hòa giải về việc phân chia doanh thu nhạc số hay không, cũng như cách giải thích tỷ lệ phân chia và thời hạn thanh toán.
Hội đồng xét xử nhận định tỷ lệ phân chia đã thỏa thuận khi hòa giải (30%) vẫn có hiệu lực và do thời điểm kết thúc nghĩa vụ thanh toán không được quy định nên khoản tiền này phải tiếp tục được phân chia trong suốt thời gian tác phẩm còn phát sinh doanh thu.
-Hiệu lực pháp lý của thỏa thuận hòa giải: nghĩa vụ thanh toán khoản phân chia có tiếp tục tồn tại sau khi hợp đồng bản quyền chấm dứt hay không
-Giải thích tỷ lệ phân chia: tỷ lệ trong hợp đồng trước đây (30%) có thể được áp dụng tương tự cho thỏa thuận hòa giải hay không
-Thời hạn tồn tại của nghĩa vụ phân chia: nếu thỏa thuận hòa giải không quy định thời điểm kết thúc thanh toán, nghĩa vụ thanh toán có tồn tại trong toàn bộ thời gian phát sinh doanh thu hay không
Điểm cốt lõi của án lệ là công nhận nghĩa vụ phân chia doanh thu theo thỏa thuận vẫn có thể tiếp tục tồn tại ngay cả sau khi hợp đồng chấm dứt.
Đây là vụ việc cho thấy việc giải thích cụ thể nội dung thỏa thuận hòa giải và xác định thời gian tồn tại của nghĩa vụ ngoài hợp đồng là những căn cứ quan trọng khi xét xử vụ kiện yêu cầu thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận.
CASE 2. Khởi kiện yêu cầu thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận và hoàn trả khoản lợi bất chính sau khi chấm dứt hợp đồng độc quyền nhưng thua kiện
Tòa án Tối cao Hàn Quốc đã giữ nguyên phán quyết chấp nhận một phần yêu cầu của nguyên đơn S trong vụ kiện yêu cầu người đại diện công ty quản lý cũ, người họ Choi, thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận.
Hội đồng xét xử công nhận có căn cứ chấm dứt hợp đồng độc quyền do vụ án tội phạm tình dục liên quan đến nhân viên công ty quản lý và các vấn đề khác, nhưng nhận định rằng tổng số tiền khoảng 300.000.000 won Hàn Quốc, gồm khoản quyết toán phát sinh trước khi chấm dứt hợp đồng (khoảng 190.000.000 won Hàn Quốc) và khoản lợi bất chính (khoảng 110.000.000 won Hàn Quốc), vẫn phải được thanh toán cho công ty quản lý theo hợp đồng độc quyền.
-Tính chính đáng của việc chấm dứt hợp đồng độc quyền: quan hệ tin cậy bị phá vỡ do hành vi phạm tội tình dục của nhân viên công ty quản lý, việc không thực hiện đầu tư và các nguyên nhân khác
-Quyết toán doanh thu trước khi chấm dứt hợp đồng: nghĩa vụ quyết toán đối với doanh thu phát sinh trong thời hạn hợp đồng độc quyền có tiếp tục tồn tại hay không
-Phạm vi công nhận khoản lợi bất chính: một phần doanh thu phát sinh sau khi chấm dứt hợp đồng độc quyền có thuộc về công ty quản lý hay không
Án lệ này công nhận tính chính đáng của việc chấm dứt hợp đồng độc quyền, đồng thời xác nhận nguyên tắc rằng nghĩa vụ thanh toán theo hợp đồng vẫn có hiệu lực đối với khoản tiền theo thỏa thuận và các chi phí liên quan phát sinh trước khi hợp đồng chấm dứt.
6. Vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận | Lưu ý và phương thức xử lý
Các điểm cần lưu ý và phương thức xử lý vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận được trình bày dưới đây.
▶Hiệu lực của thỏa thuận
-Thỏa thuận trái pháp luật có thể bị xác định là vô hiệu và yêu cầu có thể bị bác.
-Nếu số tiền theo thỏa thuận quá lớn, khoản tiền đó có thể bị giảm hoặc thỏa thuận có thể bị xác định là vô hiệu do ảnh hưởng đến tính công bằng.
▶Chứng minh việc thực hiện hợp đồng
-Phải chứng minh rõ ràng bằng tài liệu hoặc tình tiết thực tế rằng mình đã thực hiện nghĩa vụ. Nếu chứng cứ về nội dung này không đầy đủ, đương sự có thể thua kiện.
▶Xác định lập luận bảo vệ của bên kia
-Bên kia có nhiều khả năng phủ nhận sự tồn tại của thỏa thuận hoặc cho rằng điều kiện thanh toán chưa được đáp ứng. Vì vậy, cần thu thập đầy đủ tài liệu phản bác.
▶Xác minh tài sản của người có nghĩa vụ
-Do có thể phải tiến hành cưỡng chế thi hành án, cần xác minh trước người có nghĩa vụ có tài sản có thể thi hành hay không, như bất động sản, tiền gửi và tiền lương.
Sự khác biệt giữa vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận và các vụ kiện tương tự
Hạng mục | Vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận | Vụ kiện yêu cầu hoàn trả tiền cho vay | Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại |
Căn cứ pháp lý | Thỏa thuận trong hợp đồng | Không hoàn trả sau khi vay tiền | Hành vi trái pháp luật hoặc không thực hiện nghĩa vụ |
Điểm cần chứng minh | Hợp đồng và việc thực hiện nghĩa vụ | Việc cho vay và thời hạn hoàn trả | Chứng minh thiệt hại và quan hệ nhân quả |
Thời hiệu | Thông thường là 10 năm | 10 năm | 3 năm (đối với hành vi trái pháp luật) |
Các loại vụ kiện này dễ bị nhầm lẫn, nhưng mục đích yêu cầu và nội dung hợp đồng khác nhau. Vì vậy, cần xác định loại yêu cầu khởi kiện phù hợp với từng vụ việc.
Khi cần hỗ trợ pháp lý
Vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận không chỉ là yêu cầu thanh toán tiền đơn thuần mà còn liên quan đến nhiều vấn đề phức tạp như việc thực hiện quan hệ hợp đồng, đáp ứng các điều kiện trong thỏa thuận và hiệu lực của chứng cứ.
Đặc biệt, trong những trường hợp dưới đây, nên cân nhắc nhận sự hỗ trợ của luật sư có chuyên môn về tố tụng dân sự.
-Có tranh chấp về cách giải thích điều kiện thanh toán
-Bên kia kiên quyết từ chối thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận
-Thời hiệu sắp hết hoặc đã hết
-Dự kiến phải tiến hành cưỡng chế thi hành án sau khi kết thúc vụ kiện
Do đó, nếu đang cân nhắc khởi kiện yêu cầu thanh toán khoản tiền theo thỏa thuận, nên kiểm tra trước với chuyên gia pháp lý về toàn bộ nội dung hợp đồng, điều kiện thanh toán, việc thực hiện nghĩa vụ và tài liệu chứng minh, đồng thời đánh giá đầy đủ lợi ích thực tế trước khi quyết định phương án xử lý.
Việc tham vấn luật sư có chuyên môn về tranh chấp dân sự có thể hỗ trợ xây dựng phương án thu hồi khoản tiền theo thỏa thuận và quản lý rủi ro tố tụng.
Công ty có các luật sư phụ trách lĩnh vực dân sự, cung cấp dịch vụ rà soát hợp đồng và xây dựng phương án xử lý phù hợp đối với các vụ kiện về khoản tiền theo thỏa thuận.
Khi cần thu thập chứng cứ, Công ty phối hợp với trung tâm điều tra chứng cứ để thực hiện việc thu thập và xử lý các tranh chấp pháp lý có thể phát sinh trong quá trình tố tụng.
Công ty vận hành các văn phòng chi nhánh tại nhiều khu vực trên toàn quốc, duy trì hệ thống tư vấn 24 giờ mỗi ngày và 365 ngày mỗi năm, đồng thời cung cấp dịch vụ tư vấn trực tuyến qua video.
