MỤC LỤC
- 1. Đăng ký sáng chế ở nước ngoài | Khái niệm và tầm quan trọng
- 2. Đăng ký sáng chế ở nước ngoài | Khái niệm về đơn quốc tế PCT
- - Đối tượng được bảo hộ bằng đơn quốc tế PCT
- - Ưu và nhược điểm của đơn quốc tế PCT
- 3. Đăng ký sáng chế ở nước ngoài | Quy trình nộp đơn quốc tế PCT
- - Giai đoạn quốc gia của đơn quốc tế PCT
- - Lệ phí đăng ký sáng chế ở nước ngoài
- 4. Đăng ký sáng chế ở nước ngoài | Tầm quan trọng của việc xây dựng chiến lược nộp đơn quốc tế
- - Những điểm cần lưu ý khi đăng ký sáng chế ở nước ngoài
- - Chế độ yêu cầu hưởng quyền ưu tiên
- - Hỗ trợ của luật sư, byeonrisa và chuyên gia về sáng chế
1. Đăng ký sáng chế ở nước ngoài | Khái niệm và tầm quan trọng
Đăng ký sáng chế ở nước ngoài là thủ tục mà các doanh nghiệp đặt mục tiêu bán sản phẩm, thiết kế của mình ở nước ngoài hoặc hoạt động chủ yếu tại thị trường nước ngoài cần nắm rõ.
Để được bảo hộ quyền sáng chế, doanh nghiệp phải thực hiện thủ tục đăng ký hợp pháp. Vì vậy, nếu muốn xuất khẩu sản phẩm, thiết kế hoặc đối tượng khác ra nước ngoài, doanh nghiệp cần tìm hiểu thủ tục đăng ký sáng chế tại quốc gia nhập khẩu.
Ngay cả khi đã được cấp bằng sáng chế tại Hàn Quốc, chủ sở hữu cũng không thể thực hiện độc quyền đối với cùng một sáng chế tại quốc gia khác nếu chưa được cấp bằng sáng chế riêng tại quốc gia đó.
Điều này xuất phát từ nguyên tắc độc lập của bằng sáng chế, còn gọi là nguyên tắc lãnh thổ hoặc nguyên tắc mỗi quốc gia một bằng sáng chế, được áp dụng trên toàn thế giới.
Do đó, để sáng chế được bảo hộ tại thị trường nước ngoài, người nộp đơn phải nộp đơn riêng và được cấp bằng sáng chế tại quốc gia tương ứng. Hệ thống đăng ký sáng chế ở nước ngoài theo Hiệp ước Hợp tác Sáng chế (đơn quốc tế PCT) được thiết lập nhằm giúp thực hiện việc nộp đơn này hiệu quả hơn.
2. Đăng ký sáng chế ở nước ngoài | Khái niệm về đơn quốc tế PCT
Theo phương thức đăng ký sáng chế truyền thống ở nước ngoài, người nộp đơn phải nộp đơn riêng tại từng quốc gia nơi mình muốn được cấp bằng sáng chế.
Nếu nộp đơn có yêu cầu hưởng quyền ưu tiên từ đơn đầu tiên, đơn phải được nộp tại quốc gia tương ứng trong vòng 12 tháng kể từ ngày nộp đơn đầu tiên thì quyền ưu tiên mới được công nhận.
Ngược lại, theo hệ thống PCT, người nộp đơn nộp đơn PCT tại cơ quan sáng chế của quốc gia mình có quốc tịch hoặc cư trú, sau đó có thể bước vào giai đoạn quốc gia tại các nước muốn được cấp bằng sáng chế trong thời hạn quy định.
Đây là thủ tục theo đó người nộp đơn lập một đơn duy nhất (đơn quốc tế PCT), chỉ định các quốc gia thành viên PCT nơi mình muốn được bảo hộ, rồi nộp đơn cho cơ quan sáng chế của nước mình hoặc WIPO; việc nộp này có hiệu lực như đã nộp đơn riêng tại từng quốc gia được chỉ định.
Hệ thống này cho phép một thủ tục đăng ký sáng chế thống nhất giữa các quốc gia thành viên PCT tạo ra hiệu lực nộp đơn đồng thời tại nhiều quốc gia.
Tính đến tháng 7 năm 2025, PCT có 158 quốc gia thành viên, bao gồm phần lớn các quốc gia chủ chốt trên thế giới.
Đối tượng được bảo hộ bằng đơn quốc tế PCT
Đối tượng có thể được bảo hộ thông qua việc đăng ký sáng chế ở nước ngoài bằng đơn quốc tế PCT chỉ giới hạn ở sáng chế.
Các đối tượng này bao gồm bằng sáng chế và chứng nhận dành cho nhà sáng chế, giải pháp hữu ích, chứng nhận giải pháp hữu ích, bằng sáng chế bổ sung, chứng nhận bổ sung, chứng nhận bổ sung dành cho nhà sáng chế và chứng nhận giải pháp hữu ích bổ sung của từng quốc gia; Hàn Quốc chỉ công nhận sáng chế và giải pháp hữu ích.
Do đó, việc đăng ký quốc tế đối với nhãn hiệu và kiểu dáng phải được thực hiện theo thủ tục riêng.
- Đăng ký nhãn hiệu ở nước ngoài : đăng ký nhãn hiệu quốc tế theo Hệ thống Madrid
- Đăng ký kiểu dáng ở nước ngoài : đăng ký kiểu dáng quốc tế theo Hệ thống La Hay
Ưu và nhược điểm của đơn quốc tế PCT
Ưu điểm | ① Điều kiện công nhận ngày nộp đơn đơn giản -Một đơn quốc tế PCT tạo ra hiệu lực nộp đơn tại nhiều quốc gia, nhờ đó giảm thủ tục nộp đơn riêng tại từng nước |
② Đánh giá trước khả năng được cấp bằng sáng chế -Việc tra cứu tình trạng kỹ thuật và thẩm định sơ bộ quốc tế giúp đánh giá khả năng được cấp bằng sáng chế và tạo cơ hội bổ sung hồ sơ | |
③ Dễ lập đơn -Có thể nộp đơn bằng tiếng Hàn, tiếng Anh hoặc tiếng Nhật, qua đó giảm gánh nặng chuẩn bị bản dịch sang ngôn ngữ của từng nước khi chỉ định nhiều quốc gia | |
④ Hạn chế việc nộp đơn ở nước ngoài thiếu cân nhắc -Có thể xem xét khả năng thương mại dựa trên kết quả tra cứu quốc tế và thẩm định sơ bộ trước khi quyết định bước vào giai đoạn quốc gia, qua đó hạn chế chi phí không cần thiết | |
⑤ Được giảm lệ phí khi bước vào giai đoạn quốc gia -Một số cơ quan sáng chế chủ chốt áp dụng chế độ giảm lệ phí sáng chế cho người nộp đơn PCT khi bước vào giai đoạn quốc gia | |
Nhược điểm | ① Phát sinh riêng chi phí nộp đơn quốc tế PCT |
② Có thể phải thực hiện hai lần thủ tục thẩm định |
Xem thêm
3. Đăng ký sáng chế ở nước ngoài | Quy trình nộp đơn quốc tế PCT
Đơn quốc tế PCT để đăng ký sáng chế ở nước ngoài được xử lý theo quy trình sau.
1) Giai đoạn nộp đơn quốc tế
Người nộp đơn nộp đơn quốc tế cho cơ quan sáng chế của nước mình (Cơ quan Sở hữu trí tuệ Hàn Quốc) hoặc Văn phòng quốc tế WIPO.
Ngôn ngữ nộp đơn : tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Nhật
Tài liệu cần nộp : tờ khai, bản mô tả sáng chế, yêu cầu bảo hộ, bản tóm tắt, bản vẽ và các tài liệu khác
Thẩm định hình thức : sửa đổi, bổ sung về tư cách của người nộp đơn, ngôn ngữ của tài liệu đơn quốc tế và các nội dung khác
2) Giai đoạn tra cứu quốc tế
Ở giai đoạn này, một trong các cơ quan tra cứu quốc tế của Hàn Quốc, Áo, Úc, Singapore hoặc Nhật Bản tiến hành tra cứu tình trạng kỹ thuật và cung cấp Báo cáo tra cứu quốc tế (ISR) cùng Ý kiến bằng văn bản (Written Opinion).
Qua đó, người nộp đơn có thể đánh giá trước tính mới, trình độ sáng tạo và các tiêu chí khác của sáng chế, đồng thời có cơ hội bổ sung nếu cần.
Nếu muốn được xem xét chuyên sâu hơn, người nộp đơn có thể yêu cầu thẩm định sơ bộ quốc tế.
Đây là thủ tục không bắt buộc và kết quả có thể ảnh hưởng đến việc thẩm định sau khi bước vào giai đoạn quốc gia tại nước được chỉ định.
[Nội dung tra cứu quốc tế]
- Xác định đối tượng có thuộc trường hợp không tiến hành tra cứu quốc tế hay không
- Xem xét tính thống nhất của sáng chế
- Tra cứu tình trạng kỹ thuật
- Đánh giá khả năng được cấp bằng sáng chế (tính mới, trình độ sáng tạo, khả năng áp dụng công nghiệp)
Giai đoạn công bố quốc tế
Sau khi đủ 18 tháng kể từ ngày ưu tiên, nội dung đơn sẽ được công bố bất kể đơn đang ở giai đoạn nào, từ đó phát sinh hiệu lực bảo hộ nhất định.
Bản mô tả sáng chế, yêu cầu bảo hộ, bản vẽ, Báo cáo tra cứu quốc tế và các tài liệu khác sẽ được công bố.
Giai đoạn quốc gia của đơn quốc tế PCT
Để bước vào giai đoạn quốc gia tại mỗi nước được chỉ định, người nộp đơn phải nộp bản dịch cho quốc gia tương ứng.
Người nộp đơn phải nộp bản dịch cho quốc gia được chỉ định, thông thường trong vòng 30 tháng kể từ ngày nộp đơn quốc tế (tối đa 31 tháng tùy quốc gia), rồi thực hiện thủ tục nộp đơn riêng; sau đó, cơ quan có thẩm quyền sẽ quyết định có cấp bằng sáng chế hay không.
- Cơ quan sáng chế của từng quốc gia tiến hành thẩm định nội dung
- Nộp bản dịch bằng ngôn ngữ mà quốc gia được chỉ định yêu cầu và thanh toán lệ phí
Lệ phí đăng ký sáng chế ở nước ngoài
Lệ phí nộp đơn quốc tế phải được nộp cho Cơ quan Sáng chế Hàn Quốc trong vòng 1 tháng kể từ ngày tiếp nhận đơn.
4. Đăng ký sáng chế ở nước ngoài | Tầm quan trọng của việc xây dựng chiến lược nộp đơn quốc tế
[Hướng dẫn lập từng tài liệu của đơn quốc tế PCT]
Bản mô tả sáng chế
-Tên sáng chế trong bản mô tả phải hoàn toàn trùng khớp với mục ‘Tên sáng chế’
-Ghi lĩnh vực kỹ thuật, kỹ thuật nền, nội dung công bố sáng chế, phần mô tả bản vẽ, phương án thực hiện tốt nhất của sáng chế, khả năng áp dụng công nghiệp, danh sách trình tự và các nội dung khác
Yêu cầu bảo hộ
-Không được viện dẫn bản mô tả sáng chế hoặc bản vẽ; số thứ tự của các yêu cầu bảo hộ phải được ghi theo trình tự
Bản tóm tắt
-Ghi lĩnh vực kỹ thuật của sáng chế được nêu trong yêu cầu bảo hộ, vấn đề kỹ thuật mà sáng chế hướng đến giải quyết, nội dung chính của phương pháp giải quyết vấn đề kỹ thuật, công dụng quan trọng của sáng chế và các nội dung khác
-Trình bày ngắn gọn và tóm tắt bằng tiếng Anh trong phạm vi 150 từ
-Hạn chế ghi các hiệu quả hoặc công dụng chưa chắc chắn của sáng chế
Những điểm cần lưu ý khi đăng ký sáng chế ở nước ngoài
Có một số vấn đề cần lưu ý trước khi thực hiện thủ tục PCT để đăng ký sáng chế ở nước ngoài.
Trước hết, cần hiểu rằng đơn quốc tế PCT không giúp người nộp đơn được cấp bằng sáng chế trên toàn thế giới chỉ bằng một lần nộp đơn.
Sau khi ngày nộp đơn quốc tế được công nhận và hoàn tất giai đoạn kiểm tra (tra cứu quốc tế hoặc thẩm định sơ bộ quốc tế), người nộp đơn phải nộp bản dịch tại từng quốc gia được chỉ định thì việc thẩm định cấp bằng sáng chế tại các nước đó mới được tiến hành.
Cần lưu ý rằng một đơn quốc tế PCT không đồng nghĩa với việc được cấp bằng sáng chế tại nhiều quốc gia nước ngoài.
PCT cũng quy định nghiêm ngặt thời hạn cho từng giai đoạn, chẳng hạn thời hạn thanh toán lệ phí và thời hạn bước vào giai đoạn quốc gia. Vì vậy, cần tuân thủ các thời hạn này để tránh bất lợi.
Chế độ yêu cầu hưởng quyền ưu tiên
Đối với đơn quốc tế PCT, người nộp đơn có thể yêu cầu hưởng quyền ưu tiên từ đơn sáng chế đã nộp trước đó.
Theo đó, nếu nộp đơn quốc tế PCT trong vòng 12 tháng kể từ ngày nộp đơn sáng chế tại Hàn Quốc, đơn tại nước ngoài được coi là đã nộp theo ngày nộp đơn đầu tiên, qua đó có lợi khi đánh giá tính mới và các tiêu chí khác.
Hỗ trợ của luật sư, byeonrisa và chuyên gia về sáng chế
Đơn quốc tế PCT là một cơ chế được sử dụng để hướng đến việc bảo hộ sáng chế ở phạm vi quốc tế.
Tuy nhiên, người nộp đơn cần nắm chính xác các điều kiện và thời hạn của từng giai đoạn, đồng thời cân nhắc chi phí dịch thuật, sự khác biệt giữa pháp luật của từng quốc gia và các yếu tố khác để xây dựng phương án phù hợp.
Vì vậy, có thể cân nhắc nhận tư vấn từ chuyên gia sở hữu công nghiệp có kinh nghiệm hoặc tổ chức chuyên môn.
Công ty thực hiện tư vấn về giải quyết tranh chấp sáng chế xuyên biên giới thông qua luật sư về hải quan và thành lập nhóm chuyên trách gồm luật sư về sáng chế có chứng chỉ byeonrisa của Hàn Quốc cùng các byeonrisa từng đại diện doanh nghiệp trong thủ tục đăng ký và tranh chấp sáng chế để phụ trách các vấn đề đăng ký sáng chế ở nước ngoài.
Do dịch thuật có vai trò quan trọng trong quá trình lập và rà soát hồ sơ đăng ký sáng chế ở nước ngoài nhằm tránh cách hiểu không thống nhất, công ty cũng phối hợp với luật sư nước ngoài phụ trách tư vấn pháp luật Hoa Kỳ (Hoa Kỳ).
Công ty hỗ trợ cả trường hợp doanh nghiệp Hàn Quốc đăng ký sáng chế ở nước ngoài và trường hợp doanh nghiệp nước ngoài muốn đăng ký sáng chế tại Hàn Quốc.
Người dự kiến đăng ký sáng chế ở nước ngoài có thể tham khảo chi nhánh gần nhất của Daeryun Law Firm LLC.
