Page title background (PC version)Page title background (mobile version)

Deals & Cases

Forgery of a private document, etc.

Acquittal of Forgery of a Private Document | Accused of Forgery of a Private Document for Preparing a Document in Another's Name, but Won an Acquittal

The clients, who were accused of forgery of a private document, had prepared a private document in the name of the representative and were then sued for forgery by that representative.

CONTENTS
  • 1. Why Did the Forgery of a Private Document and Other Charges Arise?
    • - Clients Facing the Risk of Punishment for Forgery of a Private Document
  • 2. Experienced Attorney: “Forgery of a Private Document Cannot Be Established”
    • - The Level of Punishment for Forgery of a Private Document
  • 3. Court: “Each Defendant in the Forgery of a Private Document Case Is Acquitted”

1. Why Did the Forgery of a Private Document and Other Charges Arise?

The clients, who were brought to trial on multiple charges including forgery of a private document, had prepared a private document in the name of the representative, and forgery was applied.

The clients accused of forgery of a private document ran a supply business, and the problem arose when they failed to pay the price of goods to another company on time.

As the payment continued to be delayed, the other company carried out a provisional attachment of the clients' claim for the price of goods.

The clients therefore met with the person in charge of managing accounts receivable at the company and requested that the provisional attachment be lifted.

The person in charge, however, reportedly demanded, as a condition for lifting the provisional attachment, that an enforceable notarial deed be prepared.

The clients reportedly then prepared a ‘debt acknowledgment and power of attorney’ and other documents in the name of the nominal representative of their own company.

Clients Facing the Risk of Punishment for Forgery of a Private Document

The clients came to face the risk of punishment on charges of 🔗forgery of a private document, uttering of a forged private document, and others.

In their office, the clients prepared and filled out a ‘debt acknowledgment and power of attorney’ form in the name of the representative.

The ‘debt acknowledgment and power of attorney’ reportedly set out the amount of debt, the type of debt, the origination of the debt, post-maturity interest, the repayment deadline, and other details.

The representative reportedly filed a complaint for forgery of a private document over the preparation of the document in the representative's name.

2. Experienced Attorney: “Forgery of a Private Document Cannot Be Established”

Through close consultation with the clients, Daeryun Law Firm formed a team of experienced attorneys composed of multiple specialists with extensive experience in cases of forgery of a private document and uttering of a forged private document.

The Daeryun attorneys argued strongly that the nominal representative of the defendants' company had given implied consent, including by delegating all authority to the defendant.

■ The complainant, who was the nominal titleholder, entrusted and delegated the overall operation of the business to the defendants

■ The defendants merely prepared a balance confirmation for the relevant counterparty after another company requested that they prepare materials needed for its accounting

■ In light of the matters above, the clients acted within the scope of the authority delegated to them

■ The evidence listed in the evidence inventory submitted by the prosecutor in this case could not prove that the defendants forged or uttered a private document

The Level of Punishment for Forgery of a Private Document

The following explains the level of punishment for forgery of a private document and uttering of a forged private document. Forgery and uttering of a private document are serious offenses and may carry heavy sentences.

Criminal Act, Article 231 (Forgery or Alteration of Private Documents, etc.) A person who, with intent to use, forges or alters another person's document or drawing relating to rights, duties, or certification of facts shall be punished by imprisonment for not more than 5 years or a fine not exceeding 10 million won.

Criminal Act, Article 232 (Preparation of a Private Document by Fraudulent Use of Title) A person who, with intent to use, prepares a document or drawing relating to rights, duties, or certification of facts by fraudulently using another person's title shall be punished by imprisonment for not more than 5 years or a fine not exceeding 10 million won.

Criminal Act, Article 232-2 (Falsification of Private Electronic Records) A person who, with intent to disrupt the handling of affairs, falsifies or alters another person's electronic records or other special media records relating to rights, duties, or certification of facts shall be punished by imprisonment for not more than 5 years or a fine not exceeding 10 million won.

Criminal Act, Article 234 (Uttering of Forged Private Documents, etc.) A person who utters a document, drawing, or electronic record or other special media record made by means of an offense under Articles 231 through 233 shall be punished by the penalty prescribed for each such offense.

Criminal Act, Article 236 (Unlawful Use of a Private Document) A person who unlawfully uses another person's document or drawing relating to rights, duties, or certification of facts shall be punished by imprisonment or imprisonment without labor for not more than 1 year or a fine not exceeding 3 million won.

3. Court: “Each Defendant in the Forgery of a Private Document Case Is Acquitted”

Accepting the arguments of the Daeryun Law Firm attorneys, the court rendered a judgment in the forgery of a private document case stating, “The defendants are each acquitted, and the summary of this judgment of acquittal shall be published.”

The clients in the case above had handled business by borrowing the representative's name, and a problem then arose. This was because the representative, upon learning of this, filed a complaint against the clients for forgery of a private document.

For forgery of a private document, evidence that another person's document was manipulated must be proven. Daeryun was able to obtain an acquittal by proving that the clients had prepared the document under authority delegated by the representative.

The clients, who were acquitted thanks to the assistance of the Daeryun attorneys, expressed their gratitude.

Daeryun Law Firm organizes performance teams composed of multiple legal specialists to maximize its expertise.

Through Daeryun's own litigation system, built on the basis of resolved cases across many fields, the firm provides its best assistance with the cases entrusted to it.

If you are experiencing legal difficulties, you are welcome to seek Daeryun's assistance at any time.

[사문서위조죄 무죄] 타인 명의로 공정증서 작성하여 고소 당했으나 명의자 묵시적 승낙 강조해 무죄 승소

This content is based on actual case studies of Daeryun Law LLC with some adaptations, and the copyright belongs to our firm.
Unauthorized reproduction, duplication, or distribution and other copyright infringements may result in legal action under applicable laws.

Related Information
Background

Daeryun's Key Strengths

Daeryun's exclusive AI · IT
litigation strategies
Over 260
key members
1,200+ cases
handled monthly

* January 2026 Bar Association Transit Permit Issuance Criteria

*Complies with Korean Bar Association Advertising Regulations Article 4 Paragraph 1

Attorney
Legal consultation booking

All consultations are conducted by specialized lawyers after reviewing the case. It is carried out on a reservation basis to ensure a professional process.We encourage you to make an early reservation for consultation, and request adherence to the scheduled time. We will do our best to provide a satisfying consultation.

Phone
consultation 1800-7905

Available 24/7, 365 days
for consultation requests

Phone booking

KakaoTalk
consultation

KakaoTalk channel

Daeryun Law Firm Attorneys

KakaoTalk booking

Online
consultation

We provide tailored
legal services.

Online booking
Quick Menu

KakaoTalk