CONTENTS
- 1. Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan | Klien yang didakwa atas dugaan pelanggaran undang-undang perdagangan luar negeri
- 2. Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan | Memahami ketentuan hukumnya
- - Tanya Jawab Praktis tentang Pelanggaran Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan
- 3. Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan | Bantuan pada tingkat banding bagi klien yang diduga melanggar undang-undang perdagangan luar negeri
- - Penekanan pada pengakuan dan penyesalan
- - Pelaksanaan sanksi administratif
- - Penjelasan mengenai besarnya keuntungan yang sebenarnya
- - Argumentasi mengenai mutu dan keselamatan produk
- 4. Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan | Menghindari pidana penjara efektif dan memperoleh pengurangan denda pada tingkat banding
- - Apabila memerlukan bantuan untuk menangani penghukuman pidana dan sanksi administratif
1. Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan | Klien yang didakwa atas dugaan pelanggaran undang-undang perdagangan luar negeri
Berikut adalah kisah klien yang didakwa atas dugaan pelanggaran Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan.
Klien, yang merupakan direktur sebuah usaha kecil dan menengah yang bergerak sekaligus di bidang manufaktur dan distribusi serta mengimpor komponen dari luar negeri untuk dipasok di dalam negeri, didakwa karena merusak dan menghapus label negara asal pada komponen impor, kemudian memasoknya seolah-olah produk dalam negeri.
Majelis hakim tingkat pertama menilai perbuatan tersebut bukan sekadar pelanggaran kewajiban pelabelan, melainkan tindak pidana serius yang berpotensi menyesatkan mitra usaha. Oleh karena itu, klien dijatuhi pidana penjara efektif selama 2 tahun, sedangkan badan hukumnya dijatuhi denda sebesar 100 juta won Korea Selatan.
Perbuatan yang dipermasalahkan adalah mengikis dan menghapus label negara asal seperti “Made in ○○” yang tercantum pada permukaan produk. Perbuatan ini merupakan salah satu bentuk pelanggaran utama yang secara tegas dilarang oleh Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan.
2. Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan | Memahami ketentuan hukumnya
Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan merupakan undang-undang dasar yang mengatur transaksi ekspor dan impor Korea Selatan.
Undang-undang ini bertujuan memperlancar perdagangan barang dan jasa antarnegara sekaligus membentuk tata perdagangan yang adil dan berkontribusi terhadap perkembangan ekonomi nasional.
Dengan kata lain, undang-undang ini menetapkan aturan dasar yang wajib dipatuhi perusahaan ketika melakukan ekspor dan impor dengan pihak luar negeri.
▶Pokok-pokok Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan
-Prosedur ekspor dan impor: ketentuan mengenai izin, persetujuan, dan pembatasan ekspor atau impor barang maupun teknologi tertentu
-Pelabelan negara asal: kewajiban mencantumkan negara asal barang impor dan larangan pencantuman keterangan palsu
-Pengelolaan perdagangan: sanksi terhadap praktik perdagangan tidak adil, dumping, subsidi, dan sebagainya
-Perlindungan industri: pembatasan ekspor dan impor demi keamanan nasional, lingkungan, kesehatan, dan keselamatan publik
-Ketentuan sanksi: penghukuman pidana serta sanksi administratif seperti denda administratif dan penghentian kegiatan usaha apabila terjadi pelanggaran
▶Bentuk pelanggaran utama terkait pelabelan negara asal berdasarkan Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan
-Label palsu/menyesatkan: label yang membuat barang dari negara lain tampak sebagai produk dalam negeri atau produk dari negara tertentu
-Perusakan/perubahan: tindakan menghapus, merusak, atau mengubah label negara asal yang telah dicantumkan
-Tidak mencantumkan label: tidak mencantumkan negara asal sama sekali pada barang yang wajib diberi label
▶Tingkat sanksi atas pelanggaran Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan (pidana + administratif)
-Penghukuman pidana: pidana penjara paling lama 5 tahun atau denda paling banyak 100 juta won Korea Selatan (juga dapat diterapkan kepada badan hukum)
-Sanksi administratif: pembayaran sejumlah uang paling banyak 300 juta won Korea Selatan (dapat disertai denda administratif dan perintah perbaikan sesuai dengan perkaranya)
Tanya Jawab Praktis tentang Pelanggaran Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan
Q. Barang apa saja yang wajib diberi label negara asal?
A. Barang yang wajib diberi label negara asal sebagaimana ditetapkan oleh Badan Bea Cukai Korea Selatan adalah sebagai berikut.
-Barang impor yang tercantum dalam Lampiran 8 Peraturan Pengelolaan Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan
-674 dari total 1,224 jenis barang berdasarkan klasifikasi 4 digit HS (501 produk industri dan 173 produk pertanian serta perikanan)
Q. Bagaimana cara mencantumkan label tersebut?
A. Label dapat dicantumkan dengan bentuk seperti “Made in nama negara” atau “Negara asal: nama negara” menggunakan aksara Korea, aksara Tionghoa, atau bahasa Inggris. Label harus ditempatkan pada bagian yang mudah terlihat oleh konsumen dalam proses pembelian normal dan dicantumkan dengan cara yang tidak mudah terhapus, seperti pencetakan atau pengukiran.
-“Negara asal: nama negara”, “Produk nama negara”, “Made in nama negara”, “Product of nama negara”,
-“Made by nama perusahaan produsen, alamat, nama negara”, “Country of Origin: nama negara”
-Menggunakan huruf normal dengan ukuran yang mudah dibaca oleh pembeli akhir
-Dicantumkan pada bagian yang mudah ditemukan dalam proses pembelian
-Melalui pencetakan, stensil, pengecapan, pengecoran, pengetsaan, penjahitan, atau cara lain yang serupa
Q. Apa akibatnya jika label yang telah terpasang dihapus atau ditutupi cat?
A. Perbuatan tersebut merupakan bentuk pelanggaran berupa perusakan atau perubahan yang lazim terjadi dan dapat dikenai penghukuman pidana (pidana penjara/denda) serta sanksi administratif (pembayaran sejumlah uang dan sebagainya).
Q. Apakah badan hukum dan perwakilannya dapat dihukum secara bersamaan?
A. Kemungkinannya besar. Pelaku perbuatan (perusahaan) serta pihak yang melakukan pengawasan dan pengambilan keputusan (perwakilan perusahaan) dapat sama-sama menjadi pihak yang dinilai pertanggungjawabannya. Oleh karena itu, denda terhadap badan hukum dapat diterapkan bersamaan dengan penghukuman pidana terhadap perwakilan perusahaan.
Daftar periksa kepatuhan pelabelan negara asal berdasarkan Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan
□Redaksi, lokasi, dan ketahanan label: “Made in nama negara/negara asal", mudah dibaca konsumen, serta menggunakan metode yang membuatnya sulit dilepas atau terhapus □Pengelolaan rantai pasok: standar pelabelan bagi mitra luar negeri, bukti foto, dan protokol pemeriksaan sebelum pengiriman □Prosedur persetujuan internal: persetujuan kepatuhan wajib diperoleh apabila terdapat perubahan label, pengecatan ulang, atau intervensi dalam proses pengolahan □Penyimpanan bukti: pelihara jejak audit seperti perincian transaksi, dokumen kepabeanan, foto kemasan, dan sampel label □Pendidikan dan audit: pendidikan setiap triwulan serta audit sampel berkala dan sewaktu-waktu (termasuk pemeriksaan langsung di lokasi) □Apabila terjadi pelanggaran: segera hentikan pengiriman → pulihkan keadaan semula (pelabelan ulang), lakukan penarikan produk, dan beri tahu mitra usaha → laksanakan sanksi administratif dan aktifkan rencana kerja sama dalam penyidikan |
3. Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan | Bantuan pada tingkat banding bagi klien yang diduga melanggar undang-undang perdagangan luar negeri
Klien yang diduga melanggar Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan dijatuhi pidana penjara efektif pada tingkat pertama, dan pengacara yang menangani perkara tersebut segera mengajukan banding.
Pengacara Daeryun memilih strategi untuk sedapat mungkin menonjolkan faktor-faktor yang dapat dipertimbangkan dalam penjatuhan pidana.
Penekanan pada pengakuan dan penyesalan
Sejak tahap awal penyidikan, klien mengakui seluruh perbuatannya dan bekerja sama secara kooperatif selama persidangan.
Pengacara yang menangani perkara menyerahkan dokumen seperti peraturan internal baru dan rencana pendidikan bagi pegawai yang telah disusun oleh klien sebagai bentuk pengakuan atas kesalahannya serta upaya mencegah terulangnya pelanggaran.
Pengacara menekankan bahwa klien sangat menyesali perbuatannya dan telah melakukan upaya terbaik untuk mencegah kejadian serupa terulang, lalu memohon keringanan.
Pelaksanaan sanksi administratif
Pengacara Daeryun yang menangani perkara menekankan fakta bahwa klien telah membayar seluruh sanksi administratif berupa pembayaran sejumlah uang dan denda administratif yang dikenakan akibat pelanggaran Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan.
Meskipun sanksi administratif dan penghukuman pidana merupakan hal yang terpisah, pengacara menekankan bahwa klien telah berupaya memperbaiki kesalahannya dan memohon keringanan.
Penjelasan mengenai besarnya keuntungan yang sebenarnya
Dengan menyertakan dokumen pendukung, dijelaskan bahwa meskipun laba kotor penjualan secara akuntansi akibat pelanggaran Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan tercatat besar, laba bersih yang sebenarnya tidak besar.
Selain itu, bukti juga diserahkan untuk menunjukkan bahwa klien telah melacak dan mengelola produk yang sudah dikirim guna mencegah meluasnya kerugian mitra usaha akibat perbuatan tersebut.
Argumentasi mengenai mutu dan keselamatan produk
Pengacara yang menangani perkara menekankan bahwa produk itu sendiri tidak memiliki perbedaan besar dari segi kinerja maupun keselamatan.
Secara khusus, pada persidangan tingkat pertama, Jaksa (penuntut umum) Korea Selatan juga menjelaskan bahwa ‘setelah melakukan konfirmasi kepada perusahaan korban, diketahui bahwa tidak terdapat perbedaan kinerja antara produk impor terdakwa dan produk dalam negeri’.
Pengacara yang menangani perkara memohon agar fakta bahwa tidak terdapat perbedaan kinerja yang besar, sebagaimana telah dikonfirmasi oleh Jaksa (penuntut umum) Korea Selatan pada tingkat pertama, dipertimbangkan sebagai keadaan yang menguntungkan.
4. Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan | Menghindari pidana penjara efektif dan memperoleh pengurangan denda pada tingkat banding
Melalui pemeriksaan banding, klien yang diduga melanggar Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan berhasil membatalkan pidana penjara efektif dan memperoleh pengurangan denda.
Hal tersebut merupakan hasil penilaian majelis hakim tingkat banding bahwa hukuman yang dijatuhkan pada tingkat pertama agak terlalu berat.
Meskipun penghukuman tidak dapat dihindari karena tindakan merusak label negara asal jelas melawan hukum, majelis hakim mempertimbangkan secara menyeluruh bahwa klien telah membayar sanksi administratif berupa pembayaran sejumlah uang dan denda administratif, mengakui seluruh perbuatannya dan sangat menyesalinya, serta menyusun langkah pencegahan agar pelanggaran tidak terulang selama proses persidangan.
Apabila memerlukan bantuan untuk menangani penghukuman pidana dan sanksi administratif
Pelanggaran Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan memerlukan penanganan penghukuman pidana dan sanksi administratif secara bersamaan.
Apabila sulit menyangkal sifat melawan hukum dari perbuatan tersebut, hasil perkara akan ditentukan oleh penyusunan faktor-faktor penjatuhan pidana, seperti tindakan setelah kejadian, pencegahan kerugian, penjelasan mengenai keuntungan yang sebenarnya, dan sistem pencegahan agar pelanggaran tidak terulang.
Seperti dalam perkara ini, perubahan dari pidana penjara efektif dan denda besar pada tingkat pertama menjadi hukuman dengan masa percobaan dan pengurangan denda didukung oleh perubahan strategi sejak awal serta penjelasan terperinci berdasarkan dokumen.
Dalam banyak perkara pelanggaran Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan, proses pidana dan administratif berjalan secara bersamaan. Penanganan yang tepat memerlukan pemahaman terpadu mengenai peraturan negara asal, praktik kepabeanan, dan kepatuhan internal perusahaan.
Firma Hukum Daeryun menjalankan kolaborasi terpadu antara pengacara yang berpengalaman menangani perkara pelanggaran Undang-Undang Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan dan anggota komite spesialis kepabeanan yang memiliki kualifikasi konsultan kepabeanan.
Melalui kolaborasi ini, klien Daeryun, firma hukum peringkat ke-9 di Korea Selatan (berdasarkan pelaporan pajak pertambahan nilai kepada Badan Pajak Nasional Korea Selatan pada 2025), dapat memperoleh layanan hukum terpadu yang mencakup penafsiran peraturan kepabeanan dan perdagangan, penanganan pemeriksaan oleh Badan Bea Cukai Korea Selatan, serta pembangunan sistem kepatuhan internal perusahaan.
Tonton konten video terkait
untuk studi kasus ini.
Rangkuman lengkap sistem bea cukai Amerika Serikat oleh pengacara hukum korporat
Konten ini didasarkan pada studi kasus nyata Firma Hukum Daeryun dengan beberapa penyesuaian, dan hak ciptanya milik firma kami.
Reproduksi, penggandaan, atau distribusi tanpa izin dan pelanggaran hak cipta lainnya dapat dikenai tindakan hukum berdasarkan peraturan yang berlaku.
