CONTENTS
- 1. دعوى شريك الخيانة الزوجية | شروط الرفع

- - وجود الفعل غير الأمين
- - انهيار العلاقة الزوجية
- - التسبب في المعاناة النفسية
- - مدة رفع الدعوى ومسألة الطلاق
- 2. دعوى شريك الخيانة الزوجية | المطالبة بالتعويض المعنوي

- - المبلغ المتوسط
- - عناصر تقدير التعويض المعنوي
- 3. دعوى شريك الخيانة الزوجية | أدلة الإثبات

- - أدلة إثبات الخيانة الزوجية
- - أدلة إثبات المعاناة النفسية
- - أدلة إثبات علم الطرف الآخر وإقرار مسؤوليته
- 4. دعوى شريك الخيانة الزوجية | كيفية استجابة الزوج المتضرر

- - إعداد صحيفة الدعوى وتقديمها إلى المحكمة
- - تقديم الطرف الآخر لمذكرة الرد وفحص الأدلة
- - جلسة المرافعة
- - النطق بالحكم
- - عند عدم دفع التعويض المعنوي
- 5. دعوى شريك الخيانة الزوجية | كيفية استجابة المدعى عليه

- - الاستجابة الأولية بعد تبليغ صحيفة الدعوى
- - تقديم مذكرة الرد وبناء منطق الدفاع
- - إجراء التوفيق والنظر في التسوية
- 6. دعوى شريك الخيانة الزوجية | قائمة التحقق

- - نظام مساعدة المحامي المتخصص في الطلاق
1. دعوى شريك الخيانة الزوجية | شروط الرفع

دعوى شريك الخيانة الزوجية دعوى مدنية يُطالَب فيها، في حال ارتكاب أحد الزوجين فعلًا غير أمين مع الغير أثناء الزواج، ذلك الغيرُ «شريك الخيانة» بتعويض معنوي عن الضرر النفسي.
وهي نوع من «المطالبة بالتعويض عن الضرر الناشئ عن الفعل غير المشروع» الذي يُساءل به قانونًا الغيرُ الذي دمّر الأسرة (القانون المدني المادة 750).
لرفع دعوى الخيانة الزوجية يجب استيفاء الشروط التالية.
② أن تكون العلاقة الزوجية قد انهارت فعليًا بسبب الفعل غير الأمين
③ أن تكون قد أُصبت بألم نفسي نتيجة ذلك
وجود الفعل غير الأمين
أهمّ شرط في دعوى الخيانة الزوجية هو وجود «الفعل غير الأمين».
الفعل غير الأمين ليس مجرد إعجاب أو تواصل، بل يجب أن يوجد اتصال جنسي أو معاشرة حميمة تبلغ حدًّا يمكن معه اعتبارها، من منظور الشخص العادي، «فعلًا يخالف واجب العفّة الزوجية (القانون المدني المادة 826)».
ما واجب العفّة؟
ملابسات على سبيل المثال
▷ سفر منفردَين مدة طويلة
▷ تعبير صريح عن المشاعر العاطفية
غير أن تبادل رسائل نصية عابرًا أو لقاءً في مستوى الصداقة يصعب اعتباره فعلًا غير أمين.
كما لا يلزم بالضرورة إثبات وجود علاقة جنسية، بل يمكن الإقرار به بمجرد ملابسات تُعادل الفعل غير الأمين.
انهيار العلاقة الزوجية
من أبرز المسائل في دعوى الخيانة الزوجية مسألةُ ما إذا كانت الخيانة قد أضرّت فعلًا بالعلاقة الزوجية بين الزوجين.
أي إنه لا تثبت مسؤولية التعويض المعنوي إلا إذا انهارت العلاقة الزوجية فعليًا بفعل شريك الخيانة، أو إذا وُجدت على الأقل ظروف تفيد أن فعله أثّر في انهيار الزواج.
غير أنه، إذا كانت العلاقة الزوجية قد انهارت بالفعل، فيصعب مساءلة شريك الخيانة.
فمثلًا، إذا كان الزوجان مستمرَّين في الانفصال بحيث انتهت الحياة الزوجية فعليًا، فيصعب اعتبار خيانة شريك الخيانة سببًا في انهيار الزواج.
وقد قضت سوابق المحكمة العليا بهذا المعنى أيضًا.
المحكمة العليا، حكم 2014. 11. 20، رقم 2011Meu2997
إذا انهارت الحياة الزوجية المشتركة فعليًا وبلغت حدًّا يتعذّر معه إصلاحها، فإن قيام الغير بفعل جنسي مع أحد الزوجين لا يمكن اعتباره اعتداءً على الحياة الزوجية المشتركة أو عرقلةً لاستمرارها، كما لا يمكن القول بأنه ينشأ عنه ضرر يمسّ حق الزوج في الحياة الزوجية المشتركة، ومن ثَمّ يصعب القول بقيام الفعل غير المشروع.
وفي نهاية المطاف، تُعدّ مسألةُ ما إذا كانت العلاقة الزوجية قائمة فعليًا وقت الخيانة المعيارَ الأساسي للاعتراف بالتعويض المعنوي عبر دعوى شريك الخيانة الزوجية.
التسبب في المعاناة النفسية
للمطالبة بالتعويض المعنوي من شريك الخيانة، يجب على الزوج المتضرر إثبات أنه لحقته معاناة نفسية بسبب الخيانة.
ولمّا كان يصعب إثبات المعاناة النفسية إثباتًا مباشرًا، فإن التقدير يجري عادةً بالنظر إجمالًا إلى مدة الخيانة وتكرارها ومضمونها وردود فعل المجني عليه ونحو ذلك.
مدة رفع الدعوى ومسألة الطلاق
يمكن رفع دعوى الخيانة الزوجية وفقًا للمادة 766 من القانون المدني خلال المدد التالية.
المعيار | المدة |
يوم العلم بالضرر الناجم عن الفعل غير المشروع وبالفاعل | خلال 3 سنوات |
يوم وقوع الفعل غير المشروع | خلال 10 سنوات |
كما أن المطالبة بالتعويض المعنوي عبر دعوى الخيانة الزوجية حقٌّ مستقل عن الطلاق.
أي إنه، حتى وإن لم يقع الطلاق، يمكن المطالبة بالتعويض المعنوي عن الضرر النفسي الناجم عن الخيانة بصورة مستقلة.
2. دعوى شريك الخيانة الزوجية | المطالبة بالتعويض المعنوي

يختلف التعويض المعنوي الذي يمكن المطالبة به في دعوى شريك الخيانة الزوجية بحسب جسامة الواقعة وملابسات الفعل غير الأمين.
المبلغ المتوسط
عادةً ما يُقرّ به في كثير من الحالات في نطاق يتراوح بين 5 ملايين وون و30 مليون وون.
غير أن التعويض المعنوي ليس مبلغًا ثابتًا، بل تُقدّره المحكمة على نحو فردي بمراعاة صورة الفعل غير الأمين ونتيجته ودرجة تدخّل شريك الخيانة وألم المجني عليه مجتمعةً.
عناصر تقدير التعويض المعنوي
تقدّر المحكمة مبلغ التعويض المعنوي بالنظر إجمالًا إلى العناصر التالية بصفة أساسية.
② مدة زواج المدعي وزوجه
③ مدة استمرار الخيانة ودرجتها المحددة
④ مدى خطورة انهيار العلاقة الزوجية بسبب الخيانة
⑤ الوضع المالي للزوجين ومستوى معيشتهما
⑥ وجود أولاد من عدمه وحضانتهم
⑦ درجة المعاناة النفسية التي لحقت المدعي
3. دعوى شريك الخيانة الزوجية | أدلة الإثبات

في دعوى شريك الخيانة الزوجية يجب إثبات ثلاث وقائع جوهرية بصفة أساسية.
▷ أنك أُصبت بألم نفسي بسبب ذلك الفعل غير الأمين
▷ أن شريك الخيانة كان يعلم بأن الزوجة متزوجة
سننظر في المستندات والطرق اللازمة لإثبات هذه الثلاثة مقسّمةً كما يلي.
أدلة إثبات الخيانة الزوجية
لإثبات وجود الخيانة الزوجية، يلزم من منظور الشخص العادي توافر قرائن موضوعية كافية للإقرار بـ«الإخلال بواجب الإخلاص الزوجي».
أبرز الأدلة | المحتوى |
الرسائل النصية ومحادثات وسائل التواصل الاجتماعي | محتوى يتضمن مواعيد لقاءات سرية وتعبيرات عاطفية ونحوها |
الصور ومقاطع الفيديو | مقاطع مصوَّرة يمكن الاستدلال بها على الخيانة، مثل مشاهد الدخول إلى النُّزل والمشاهد الحميمة أثناء السفر |
سجلات المكالمات وسجلات الموقع | مكالمات متكررة في ساعات متأخرة من الليل، وسجلات التواجد المشترك في مكان معيّن |
إفادة شاهد من الغير | أدلة يُدلي بها في المحكمة أحد معارف شريك الخيانة أو الزوج |
أدلة إثبات المعاناة النفسية
يصعب إثبات المعاناة النفسية إثباتًا مباشرًا، غير أنه يمكن الاعتراف بها من خلال القرائن التالية.
: هل كان فعل الخيانة لمرة واحدة أم مستمرًا ومتكررًا
▷ الحالة النفسية للمجني عليه وردود فعله
: الاكتئاب، والتوتر، وسجلات الاستشارة النفسية، وإفادات الأسرة والأصدقاء
▷ مدى انهيار العلاقة الزوجية
: الانفصال، ومدى مباشرة إجراءات الطلاق، وخطورة الخلاف الأسري ونحوها
▷ هل أُرسل إشعار موثّق قبل المطالبة بالتعويض المعنوي
: واقعة إخطار الطرف الآخر بالمعاناة النفسية
أدلة إثبات علم الطرف الآخر وإقرار مسؤوليته
يُعدّ إثبات أن شريك الخيانة كان يعلم أو كان بإمكانه أن يعلم بأن الزوجة متزوجة أمرًا بالغ الأهمية للاعتراف بمسؤوليته عن الفعل غير المشروع.
وذلك لأن شريك الخيانة قد لا يقوم بحقه الفعل غير المشروع إذا لم يكن يعلم بأن الزوجة متزوجة.
وقد قضت المحكمة العليا بهذا المعنى على النحو الآتي.
المحكمة العليا، حكم 1987. 8. 18. رقم 87Meu19
لذلك، إذا تعذّر إثبات أن شريك الخيانة كان يعلم أو كان بإمكانه أن يعلم بأن الزوجة متزوجة، فمن المرجّح أن تنفي المحكمة مسؤوليته، ومن ثَمّ يكون تأمين الأدلة في هذا الجانب أمرًا لا غنى عنه.
أبرز أدلة الإثبات
(لإثبات أن شريك الخيانة كان يعلم بواقعة الزواج)
∙ إفادات أو شهادات المحيطين
(لإثبات أن شريك الخيانة كان يعلم بواقعة الزواج)
∙ تسجيلات صوتية أو مواد مصوَّرة أشار فيها الطرف الآخر إلى وجود الزوج
∙ مواد متعلقة بواقعة الزواج المُعلَنة
(صورة عائلية داخل المركبة، وشهادة العلاقات الأسرية، وطلب الطلاق ونحوها)
∙ قرائن أخرى يمكن أن يُستدل بها على واقعة الزواج
(مثل: التحقق من محل الإقامة المشترك، وتصريحات شريك الخيانة الدالة على علمه ونحوها)
4. دعوى شريك الخيانة الزوجية | كيفية استجابة الزوج المتضرر

إذا كنتَ الزوج المتضرر (المدعي) الذي يحتاج إلى رفع دعوى شريك الخيانة الزوجية، فعليك الاستعداد بدقة في كل مرحلة للمطالبة بالتعويض المعنوي.
إعداد صحيفة الدعوى وتقديمها إلى المحكمة
دعوى الخيانة الزوجية دعوى مدنية، وهي دعوى تعويض عن الضرر.
لرفع الدعوى، يجب أولًا إعداد صحيفة دعوى يُطالَب فيها بالتعويض عن الضرر.
وينبغي أن تتضمن حينئذٍ العناصر التالية.
∙ ما يثبت استمرار قيام العلاقة الزوجية
∙ الوقائع المحددة التي تفيد ارتكاب المدعى عليه الخيانة مع زوج المدعي
∙ العلاقة السببية بين انهيار الزواج والخيانة
∙ مضمون الضرر المعنوي وأساس تقدير مبلغ التعويض المعنوي
أما صحيفة الدعوى المُعَدّة فتُقدَّم إلى محكمة الأسرة إذا كانت على أساس الطلاق، وإلى المحكمة المدنية العادية في الحالات الأخرى.
تقديم الطرف الآخر لمذكرة الرد وفحص الأدلة
عند قيد صحيفة الدعوى، يجب على المدعى عليه تقديم مذكرة رد خلال 30 يومًا من تاريخ تبلّغه صحيفة الدعوى.
وبناءً على ذلك، تُراجَع مذكرة الرد التي قدّمها شريك الخيانة الخصم لاستيعاب منطق الدحض والأدلة.
جلسة المرافعة
في جلسة المرافعة، تتبادل الجهتان الدفوع، وقد يجري استجواب الشهود وفحص الأدلة، ولذلك ينبغي تنظيم مضمون الأقوال وإعداد الشهود استعدادًا لذلك.
وحينئذٍ يجب على المدعي الذي رفع دعوى الخيانة الزوجية أن يُثبت تحديدًا المسائل التالية.
∙ علم شريك الخيانة الذي ارتكب الخيانة بأن الزوجة متزوجة
∙ انهيار العلاقة الزوجية للمدعي فعليًا بسبب فعل الخيانة
∙ تعرّضه لمعاناة نفسية بسبب فعل الخيانة
النطق بالحكم
بعد انتهاء جميع الإجراءات، تُصدر المحكمة حكمها بعد النظر إجمالًا في الأدلة والدفوع.
وإذا رغب أحد في عدم الرضوخ لحكم المحكمة، فيمكنه الاستئناف خلال 14 يومًا من تبليغ الحكم.
عند عدم دفع التعويض المعنوي
على الرغم من صدور حكم بدفع التعويض المعنوي، فإذا لم يدفع شريك الخيانة التعويض المعنوي، يمكن التقدم إلى محكمة الأسرة بطلب أمر بتنفيذ الالتزام.
ويُقصد بأمر تنفيذ الالتزام أن تأمر محكمة الأسرة بتنفيذ الالتزام خلال مدة معيّنة، عند وجود التزام مالي كدفع مبلغ نقدي بموجب حكم محكمة الأسرة ونحوه، وعدم الوفاء بهذا الالتزام دون سبب مشروع (المادة 64، الفقرة 1 من «قانون قضاء الأحوال الشخصية»).
وفي حال عدم دفع التعويض المعنوي رغم صدور أمر بتنفيذ الالتزام، يمكن أن تُفرض على شريك الخيانة غرامة إدارية ويصدر بحقه أمر بالحبس القسري.
في حال عدم دفع التعويض المعنوي دون سبب مشروع | فرض غرامة إدارية لا تتجاوز 10,000,000 وون |
في حال عدم دفع التعويض المعنوي دون سبب مشروع لثلاث دفعات أو أكثر | الحبس القسري في حدود 30 يومًا |
كما توجد أيضًا طريقة للحصول على التعويض المعنوي بطلب التنفيذ الجبري عبر البيع بالمزاد العلني القضائي.
5. دعوى شريك الخيانة الزوجية | كيفية استجابة المدعى عليه

عند تحديدك مدعى عليه في دعوى شريك الخيانة الزوجية، قد يعتريك شعور بالغبن والارتباك.
غير أن هناك من الناحية القانونية مجالًا كافيًا للدفاع، وقد تُعفى مسؤولية التعويض المعنوي أو تُخفَّف تبعًا لأسلوب الاستجابة.
وفيما يلي أبرز مراحل الاستجابة التي يمكن للمدعى عليه اتخاذها.
الاستجابة الأولية بعد تبليغ صحيفة الدعوى
في حال تسلّم صحيفة الدعوى المُبلَّغة من المحكمة، فإن أول ما ينبغي فعله هو الإحاطة الدقيقة بموضوع الطلب ووقائع الحال.
وينبغي مراجعة مضمون صحيفة الدعوى بعناية والتحقق من النقاط التالية.
• إذا وقعت الخيانة، فكم مرة تكررت وبأي أسلوب قامت العلاقة؟
• هل كان يعلم بأن زوجة المدعي متزوجة؟
• هل كانت العلاقة الزوجية للمدعي قائمة في ذلك الوقت؟
فإذا لم يكن يعلم بأن الطرف الآخر متزوج، فقد لا تُعترف المسؤولية.
لذلك يُستحسن تدوين القرائن التي تثبت عدم العلم بواقعة الزواج أو تدوين ملابسات ذلك الوقت.
تقديم مذكرة الرد وبناء منطق الدفاع
مذكرة الرد يجب تقديمها خلال 30 يومًا من تاريخ تبليغ صحيفة الدعوى، وهي مستند يُبيّن فيه الشخص موقفه رسميًا.
وبحسب الحال، يمكن بناء منطق الدفاع مرتكزًا على المنطق التالي.
▷ الدفع بعدم العلم بأن الطرف الآخر متزوج، وعدم وجود سبيل للعلم بذلك
▷ الدفع بأن الزوجين المدعيَين كانا قبل الخيانة في حالة انفصال أو انهيار فعلي
▷ أن المعاناة النفسية التي يدّعيها المدعي مبالَغ فيها
كما يُستحسن إعداد ما يمكن به دحض ادعاءات المدعي، من سجلات محادثات وإفادات الغير ومواد تشرح ملابسات فترة العلاقة ونحوها.
• الرسائل وسجلات المحادثات مع زوج جهة المدعي
• إيصالات أو صور يمكن بها إثبات مخالفة ادعاءات المدعي للواقع
إجراء التوفيق والنظر في التسوية
كثير من دعاوى شريك الخيانة الزوجية تُحلّ أيضًا عبر إجراء التوفيق.
وحتى وإن ثبتت الخيانة، يمكن تخفيف عبء الدعوى عبر تعديل مبلغ التعويض المعنوي أو التسوية بشأن طريقة الدفع.
فإذا كان المرء يرغب في تقليل المواجهة العاطفية مع المدعي وفي حلٍّ سريع، فيمكن أيضًا النظر في أسلوب الإقرار بجزء من المسؤولية مع تقديم أسباب للتخفيف والدفع نحو التوفيق.
6. دعوى شريك الخيانة الزوجية | قائمة التحقق

تتّسم دعوى شريك الخيانة الزوجية بطابع الدعوى المدنية القائمة على «التعويض عن الفعل غير المشروع».
ولذلك من المهم جدًا تأمين أدلة موضوعية تدعم الدفوع، والتحقق مسبقًا من استيفاء الشروط القانونية.
وينبغي عبر قائمة التحقق التالية التأكد دون إغفال من متطلبات الإعداد اللازمة قبل الدعوى وبعدها.
إذا كنتَ الزوج المتضرر الذي ارتكبت زوجته الخيانة
▷ هل أمّنتَ أدلة واضحة لوقت الخيانة ومضمونها، كمحادثات الكاكاو والرسائل والصور؟
▷ هل توجد قرائن على أن الطرف الآخر كان يعلم بأن زوجتي متزوجة؟
▷ هل ما زلتَ ضمن 3 سنوات من يوم العلم بالخيانة؟ (التحقق من التقادم)
▷ هل توجد إفادات أو سجلات علاجية ونحوها يمكن بها إثبات المعاناة النفسية عبر الدعوى؟
▷ هل هناك جدوى فعلية من المطالبة بالتعويض من الطرف الآخر (شريك الخيانة)؟
إذا كنتَ المدعى عليه المُشار إليه بوصفه شريك الخيانة
▷ هل توجد مواد تفيد أن الشخصين كانا وقت الخيانة في حالة طلاق فعلي أو انفصال؟
▷ هل توجد قرائن (سجلات مكالمات ورسائل ونحوها) على أن إرادة الطلاق كانت متبادَلة صراحةً أو ضمنًا؟
▷ هل توجد مواد لدحض أن حجم الضرر النفسي الذي يدّعيه المدعي مفرط؟
▷ هل انقضى التقادم بين وقت الخيانة ويوم رفع الدعوى؟
▷ هل توجد مواد لدحض قيام فعل الخيانة مباشرةً (طبيعة اللقاء ومكانه ومدته ونحوها)؟
نظام مساعدة المحامي المتخصص في الطلاق
يضمّ مكتب دايريون، وهو شركة المحاماة التاسعة في جمهورية كوريا (وفقًا لإقرار ضريبة القيمة المضافة لدى مصلحة الضرائب الوطنية لعام 2025)، عددًا كبيرًا من المحامين ذوي الخبرة الواسعة في دعاوى الخيانة الزوجية.
واستنادًا إلى بيانات القضايا التي جرى تولّيها، نقدّم في ظل نظام مساعدة منهجي استراتيجية استجابة تلائم وضع الموكّل.
وعند الحاجة إلى مواد لإثبات الخيانة والمعاناة النفسية أو لدحضها، نقدّم خدمة قانونية متكاملة من تأمين الأدلة حتى الاستجابة أمام المحكمة، عبر التعاون مع مركز فحص الأدلة ومركز التحليل الجنائي الرقمي.
وإذا صعُب عليك إعداد الدعوى بمفردك، فنأمل أن تباشر إجراءات أدق وأسرع عبر مساعدة محامي دعاوى شريك الخيانة الزوجية.
المزيد
تعرف أيضًا على المحتوى المرئي
المتعلق بهذه القضية.
السبب الأول للطلاق بحسب المحامي، تحقق منه قبل الزواج















