CONTENTS
- 1. المصنف | مبادئ الحماية القانونية
- 2. المصنف | التحقق من صاحب حقوق المؤلف والعلاقات بين أصحاب الحقوق
- - المسؤولية القانونية الناشئة عن النسخ والإرسال دون إذن
- - إنشاء المصنفات المشتقة والمسائل المتعلقة بالحقوق
- - المسائل المتعلقة بحقوق المؤلف في محتوى AI وNFT
- - استخدام المحتوى الأجنبي
- 3. المصنف | مستوى العقوبات المقررة لمخالفة قانون حق المؤلف وسبل التعامل معها
- - ضرورة اتخاذ التدابير القانونية
1. المصنف | مبادئ الحماية القانونية
المصنف هو إنتاج إبداعي يعبّر عن أفكار الإنسان أو مشاعره، ويشمل المصنفات الأدبية والعلمية والفنية والموسيقية.
يحمي «قانون حق المؤلف» النافذ حقوق المؤلف التي تنشأ للمبدع بمجرد الإبداع، وينظم حماية المصنفات من الاستخدام أو النسخ أو التوزيع دون إذن.
غير أن الانتشار السريع للمحتوى الرقمي والتغير في بيئة التوزيع عبر الإنترنت أديا في الآونة الأخيرة إلى ظهور أشكال جديدة من منازعات حقوق المؤلف، مع ازدياد غموض الحدود المتعلقة بالنسخ والتحوير دون إذن، وإنشاء المصنفات المشتقة، ومحتوى AI وNFT.
لذلك، يجب عند استخدام المصنفات أو إنتاجها الإلمام بالمبادئ العامة لقانون حق المؤلف، ومنها تحديد صاحب الحق، ونطاق الترخيص بالاستخدام، وحق إنشاء المصنفات المشتقة، وأحكام الاستخدام العادل، وإجراء مراجعة قانونية مسبقة.
وفي حالة المصنفات التي ينشئها AI أو محتوى الميتافيرس بوجه خاص، لا يزال انطباق القوانين القائمة غير واضح، ولذلك يلزم التحقق مسبقا من الحقوق والنص عليها صراحة في العقد.
▶المصنفات التي يمكن حمايتها
▶المصنفات الموسيقية : المصنفات المعبّر عنها بالأصوات، مثل المقطوعات المؤداة مباشرة والأغاني
▶المصنفات المسرحية : مثل المسرحيات، والرقصات، والمسرحيات الموسيقية
▶مصنفات الفنون الجميلة : مثل اللوحات، والتصاميم، والخط، والمنحوتات، والأعمال الحرفية
▶المصنفات المعمارية : مثل المباني، والنماذج المعمارية، والمخططات التصميمية
▶المصنفات الفوتوغرافية : مثل المصنفات المعبّر عنها بوسائل التصوير الفوتوغرافي
▶المصنفات السمعية البصرية : مثل الأفلام، والإعلانات، ومقاطع ألعاب الفيديو
▶المصنفات التخطيطية : مثل الخرائط، والرسوم البيانية، والخرائط الإرشادية، والنماذج
▶مصنفات برامج الحاسوب : مثل المصنفات المعبّر عنها بسلسلة من التعليمات أو الأوامر المستخدمة بصورة مباشرة أو غير مباشرة داخل الحاسوب
▶المصنفات التجميعية : مثل التجميعات التي يتسم اختيار موادها أو ترتيبها أو تنظيمها بطابع إبداعي
2. المصنف | التحقق من صاحب حقوق المؤلف والعلاقات بين أصحاب الحقوق
يتمثل الجانب الأساسي في استخدام المصنفات في التحقق بوضوح من صاحب حقوق المؤلف.
من حيث المبدأ، تنشأ حقوق المؤلف للشخص الذي أبدع المصنف، غير أن خطر نشوء منازعة على الحقوق يكون كبيرا في حالات الإنتاج في إطار العمل أو التكليف أو العقد إذا لم يحدد العقد بوضوح الجهة التي تؤول إليها الحقوق.
وتنشأ المنازعات بشأن تحديد صاحب الحقوق بصورة متكررة بوجه خاص عندما تكلف الشركات أو جهات البث أو شركات إنتاج المحتوى عاملا مستقلا أو منتجا خارجيا بإنتاج المصنف.
ولمنع ذلك، يجب النص في العقد منذ مرحلة إنتاج المصنف على بند يحدد بوضوح صاحب الحقوق، وتنظيم نقل حقوق المؤلف من عدمه، ونطاق الاستخدام، وحق إنشاء المصنفات المشتقة، وصلاحية التوزيع على نحو محدد.
إذا كانت العلاقات بين أصحاب الحقوق غير واضحة، فقد يؤدي ذلك بعد الإنتاج إلى وقف استخدام المحتوى، أو المطالبة بالتعويض عن الضرر، أو تقديم شكوى جنائية، ولذلك تكتسب المراجعة المسبقة والتوثيق أهمية كبيرة.
المسؤولية القانونية الناشئة عن النسخ والإرسال دون إذن
أصبح من الممكن في البيئة الرقمية نسخ المصنفات أو إرسالها عبر الإنترنت ببضع نقرات فقط.
وبناء عليه، قد يشكل نسخ مصنفات الغير أو توزيعها أو نشرها عبر الإنترنت دون إذن انتهاكا واضحا لحقوق المؤلف يرتب مسؤولية قانونية.
وتتكرر بوجه خاص حالات الاستخدام غير المصرح به لصور الغير أو تسجيلاتهم الصوتية أو مقاطعهم المرئية أو نصوصهم في المدونات وYouTube وSNS وغيرها، كما يعتقد بعض المستخدمين خطأ أن الاستخدام يكون مباحا بمجرد اعتباره استخداما عادلا أو بيان مصدره.
لكن إذا لم تتحقق متطلبات الاستخدام العادل المنصوص عليها في قانون حق المؤلف، عُدّ الاستخدام غير مأذون به ولا يمكن تجنب المسؤولية المدنية والجنائية.
لذلك، يجب عند استخدام مصنف للغير الحصول مسبقا على ترخيص بالاستخدام، ودفع رسوم الاستخدام عند الاقتضاء، أو الالتزام بدقة بشروط الاستخدام التي حددها صاحب حقوق المؤلف.
ولهذا الغرض، يُستحسن التحقق من الحقوق قبل رفع المحتوى، وكذلك التحقق مما إذا كان المحتوى خاضعا لترخيص مفتوح.
إنشاء المصنفات المشتقة والمسائل المتعلقة بالحقوق
يقصد بإنشاء المصنف المشتق إنتاج مصنف في شكل جديد من خلال اقتباس المصنف الأصلي أو توزيعه موسيقيا أو تحريره أو إعادة تفسيره.
إذا أُنشئ مصنف مشتق أو وُزّع دون الحصول على موافقة صاحب حقوق المؤلف في المصنف الأصلي، فقد يشكل ذلك انتهاكا لحقوق المؤلف ويؤدي إلى نشوء منازعة قانونية.
وتتكرر هذه المسائل بوجه خاص عند تحرير المقاطع المرئية، وأخذ عينات موسيقية، وإنتاج رسوم المعجبين، ومحتوى المحاكاة الساخرة.
وللوقاية منها، يجب الحصول من صاحب الحق في المصنف الأصلي على إذن صريح بإنشاء المصنف المشتق واستخدامه، وتحديد غرض الاستخدام ونطاقه وشروط توزيع العائدات وغيرها في العقد على نحو مفصل.
وتطبق معايير قانونية أكثر صرامة بوجه خاص إذا كان الاستخدام التجاري مقررا، ولذلك يُستحسن الحصول مسبقا على استشارة من متخصص قانوني في حقوق المؤلف.
المسائل المتعلقة بحقوق المؤلف في محتوى AI وNFT
تزايد في الآونة الأخيرة الجدل بشأن مدى انطباق قانون حق المؤلف مع الانتشار السريع للصور والتسجيلات الصوتية والنصوص والمقاطع المرئية التي ينشئها AI، وكذلك محتوى NFT، أي الرموز غير القابلة للاستبدال.
وفي حالة محتوى AI، يلزم توافر «الإبداع البشري» للاعتراف به كمصنف، ولذلك لا يتمتع الإنتاج الذي ينشئه AI وحده، من حيث المبدأ، بحماية حقوق المؤلف، غير أنه قد يحظى بقدر من الحماية إذا تدخل الإنسان في عملية الإبداع.
أما في محتوى NFT، فتظل ملكية المحتوى الرقمي منفصلة عن حقوق المؤلف، ولذلك يجب توضيح أن مالك NFT لا يكتسب بالضرورة حقوق المؤلف في المحتوى.
ولهذا الغرض، يجب عند إنتاج محتوى AI وإصدار NFT أن يحدد العقد بالتفصيل صاحب الحقوق، ووجود ترخيص بالاستخدام من صاحب حقوق المؤلف، وهيكل توزيع العائدات، وأن يخضع لمراجعة قانونية مسبقة للحد من احتمالات النزاع.
وفي المعاملات العالمية بوجه خاص، قد تنشأ تعارضات مع قوانين حقوق المؤلف الأجنبية، ولذلك يلزم أيضا بحث القواعد المعمول بها في كل دولة مسبقا.
استخدام المحتوى الأجنبي
عند اقتباس المحتوى الأجنبي أو استيراده أو توزيعه أو بثه عبر منصة إلكترونية، تنطبق قوانين حقوق المؤلف في الدول المعنية والمعاهدات الدولية.
ونظرا لاختلاف نطاق الحماية ومدة الحقوق وأحكام الاستخدام العادل من دولة إلى أخرى، فقد يكون الفعل نفسه مشروعا في دولة وغير مشروع في دولة أخرى.
وقد ازدادت احتمالات هذه المنازعات بسرعة بوجه خاص مع تنامي انتشار المحتوى الثقافي الكوري في الخارج والتوزيع العالمي لمحتوى OTT.
لذلك، يجب عند استخدام المحتوى الأجنبي أو تصديره التحقق من قانون حق المؤلف والمعاهدات الدولية المعمول بها في الدولة المستهدفة، وإجراء مراجعة من متخصص قانوني محلي.
ويُستحسن النص بوضوح في عقد توزيع المحتوى على المحكمة المختصة، والقانون الواجب التطبيق، وإجراءات تسوية المنازعات استعدادا للمنازعات الدولية.
3. المصنف | مستوى العقوبات المقررة لمخالفة قانون حق المؤلف وسبل التعامل معها
إذا انتهك شخص الحقوق المالية أو الحقوق الأدبية لمؤلف الغير بالمخالفة لقانون حق المؤلف، فإن القانون الكوري ينص بوضوح على العقوبات الجنائية ذات الصلة.
وقد لا تقتصر المسألة على المطالبة بالتعويض عن الضرر أو حذف المحتوى، بل قد تُقدّم شكوى جنائية ويُحكم بعقوبة الحبس مع الأشغال أو عقوبة الغرامة الجزائية، مما يستلزم توخي الحذر.
وفي بيئة المحتوى الرقمي بوجه خاص، يمكن لأي شخص استخدام المحتوى دون إذن بسهولة، وقد تؤدي حتى الأفعال البسيطة إلى عقوبات قانونية جسيمة.
وفيما يلي أبرز مستويات العقوبة.
الفئة | مستوى العقوبة |
|---|---|
① انتهاك الحقوق المالية للمؤلف انتهاك الحقوق المالية لمؤلف الغير أو حقه في إنشاء المصنفات المشتقة | الحبس مع الأشغال لمدة لا تتجاوز 5 سنوات أو غرامة جنائية لا تتجاوز 50 مليون وون كوري جنوبي |
② انتهاك الحقوق الأدبية للمؤلف الإساءة إلى سمعة المؤلف، أو حذف اسمه دون موافقته، أو تسجيل بيانات كاذبة | الحبس مع الأشغال لمدة لا تتجاوز 3 سنوات أو غرامة جنائية لا تتجاوز 30 مليون وون كوري جنوبي |
③ مخالفة واجب بيان المصدر عدم الوفاء بواجب بيان المصدر عند استخدام المصنف | غرامة جنائية لا تتجاوز 5 ملايين وون كوري جنوبي |
وقد يخضع الفعل للعقوبة حتى إذا اقتصر على مشاركة رابط أو جاء في صورة اقتباس، متى لم يستوف متطلبات الاستخدام العادل.
وللوقاية من هذه العقوبات، يجب التحقق بدقة أثناء إنتاج المحتوى وتوزيعه من وجود الترخيص بالاستخدام، وبنود العقد المتعلقة بتحديد صاحب الحقوق، ونطاق الاستخدام.
وعند اقتباس مصنف للغير أو استخدامه كمصنف مشتق، يجب إجراء مراجعة متخصصة للتحقق من انطباق أحكام الاستخدام العادل، والحصول على موافقة خطية من صاحب الحق متى أمكن.
ويُستحسن بوجه خاص أن تنشئ الشركات والمؤسسات مسبقا نظاما للامتثال لحقوق المؤلف من خلال إدارتها القانونية أو الاستشارات القانونية الخارجية.
وإذا نشأت منازعة بشأن حقوق المؤلف، فينبغي قبل تطورها إلى عقوبة جنائية بحث التسوية الودية مع صاحب الحق أو اتخاذ إجراءات حذف المحتوى ووقف استخدامه طوعا على وجه السرعة، وتقييم إمكانية الحد من الضرر وتفادي العقوبة الجنائية.
كما يلزم إعداد إجراءات طلب حذف المحتوى المنشور على المنصات الإلكترونية والرد على بلاغات انتهاك حقوق المؤلف.
ضرورة اتخاذ التدابير القانونية
تنشأ حقوق المؤلف في المصنف بمجرد إبداعه، وترافقه مسائل قانونية متنوعة، منها تحديد صاحب الحقوق، والترخيص بالاستخدام، وإنشاء المصنفات المشتقة، والاستخدام العادل، والاستخدام في الخارج.
وفي بيئة المحتوى الرقمي بوجه خاص، أصبح النسخ والتحرير والإرسال أكثر سهولة، كما تتسع بسرعة المخاطر القانونية في مجالات الصناعات الجديدة، مثل محتوى AI وNFT ومحتوى الميتافيرس.
لذلك، يلزم إجراء مراجعة قانونية مسبقة، وإعداد العقود، والتحقق من العلاقات بين أصحاب الحقوق في جميع مراحل إنتاج المصنف واستخدامه وتوزيعه وتحقيق العائد منه، كما تكتسب الاستعانة بمتخصص قانوني أهمية في الوقاية من المنازعات وحماية الحقوق والمصالح.
ويتواصل محامو المؤسسة المتخصصون، ممن لديهم خبرة في التسويات ومعالجة المنازعات المتعلقة بالمصنفات، مباشرة مع الموكلين ويعرضون سبل المعالجة، كما يقدمون المساعدة في تسجيل حقوق المؤلف، والتعامل مع الانتهاكات، ومراجعة العقود.
تتابع دايريون التطورات المتعلقة بمنازعات الملكية الفكرية واللوائح الحكومية المنظمة للمصنفات، وتتاح عبر الرابط 🔗خدمة حجز استشارة قانونية مع محامي شركات.
▶النقاط القانونية الرئيسية المتعلقة بالمصنفات
تختلف الجهة التي تؤول إليها الحقوق وطريقة ممارستها بحسب ما إذا كان المصنف فرديا أو مشتركا أو منشأ في إطار العمل، ولذلك يلزم تحديد صفته بوضوح وإدراج ذلك في العقد.
② تسجيل حقوق المؤلف واستراتيجية حماية الحقوق
تنشأ حقوق المؤلف بمجرد الإبداع، غير أنه ينبغي النظر في التسجيل لحماية الحقوق وإثبات صاحبها، ويكتسب التسجيل المسبق أهمية بوجه خاص في تأمين قوة الإثبات عند نشوء المنازعات.
③ مراجعة عقد الترخيص باستخدام المصنف
يجب تحديد نطاق استخدام المصنف ومدته وإقليمه وطريقته، وإمكانية إنشاء مصنفات مشتقة، وطريقة دفع المقابل بوضوح، ومراجعة بند التعويض عن الضرر عند مخالفة العقد بدقة للوقاية من المنازعات.
④ تحديد انتهاك الحقوق المالية للمؤلف والتعامل معه
يشكل نسخ مصنفات الغير أو أداؤها علنا أو إرسالها أو توزيعها أو تأجيرها دون إذن انتهاكا للحقوق المالية للمؤلف، ويجب تحليل ملابسات الانتهاك ونطاق الحقوق ومدى انطباق متطلبات الاستخدام العادل على وجه السرعة وإعداد استراتيجية للتعامل معه.
⑤ تحديد انتهاك الحقوق الأدبية للمؤلف وسبل الانتصاف
عند انتهاك حق المؤلف في نسبة المصنف إليه أو حقه في سلامة المصنف، يمكن التحقق من المسؤولية القانونية عن التشهير أو حذف الاسم أو التعديل دون إذن، وحماية الحقوق بالجمع بين المطالبة بالتعويض عن الضرر وطلب وقف الانتهاك.
⑥ مراجعة حق إنشاء المصنفات المشتقة
عند إنشاء مصنف مشتق من خلال اقتباس المصنف الأصلي أو ترجمته أو توزيعه موسيقيا أو إعادة إنتاجه، يجب التحقق مسبقا من ترخيص المؤلف الأصلي بالاستخدام أو من الجهة التي تؤول إليها الحقوق لمنع منازعات الانتهاك.
المزيد
تعرف أيضًا على المحتوى المرئي
المتعلق بهذه القضية.
✨تعرّف على خبير قانون الشركات في شركة داريون للمحاماة!
