CONTENTS
- 1. الإيذاء الجسدي | أركان التحقق

- 2. الإيذاء الجسدي | الأنواع

- - جريمة إيذاء أحد الأصول المباشرين
- - جريمة الإصابة الجسيمة
- - جريمة الإيذاء الجسدي المفضي إلى الوفاة
- - جريمة الإيذاء الجسدي المشدد
- 3. الإيذاء الجسدي | مستوى العقوبة

- - أسباب الإعفاء من العقوبة
- - معايير تقدير العقوبة
- 4. الإيذاء الجسدي | إذا كنت مشتبهًا فيه؟

- - مرحلة تحقيق الشرطة
- - مرحلة المحاكمة
- 5. الإيذاء الجسدي | إذا كنت مجنيًا عليه؟

- - إجراءات الشكوى الجنائية
- - المطالبة بأمر تعويض في المحاكمة الجنائية والإجراءات المدنية
- 6. الإيذاء الجسدي | استراتيجية التعامل

1. الإيذاء الجسدي | أركان التحقق

الإيذاء الجسدي هو جريمة يعاقب عليها عند إلحاق أذى بجسد الغير، بموجب المادة رقم 257 من قانون العقوبات الكوري ضمن الأحكام المتعلقة بالجرائم الواقعة على الجسد.
الإيذاء الجسدي هو فعل يلحق ضررًا بدنيًا بجسم الشخص ويؤدي إلى اضطراب في وظائفه الفسيولوجية، ويشمل إحداث جرح أو إصابة في جسد الغير.
وبعبارة أخرى، تتحقق الجريمة إذا أُلحق بجسد الغير، في سياق اعتداء بالضرب أو شجار ونحوهما، إيذاء فعلي يؤثر تأثيرًا جسيمًا في حريته الجسدية أو صحته.
فعلى سبيل المثال، يمكن أن تندرج جميع الحالات الآتية ضمن الإيذاء الجسدي.
▷ الدوار أو القيء الناجمان عن التسمم
▷ سقوط أحد الأسنان
▷ الشعور بالتعب أو الخمول
▷ تمزق غشاء البكارة، أو الإصابة بمرض منقول جنسيًا، ونحو ذلك
2. الإيذاء الجسدي | الأنواع

تنقسم أنواع الإيذاء الجسدي إلى جريمة الإيذاء الجسدي البسيط، وجريمة إيذاء أحد الأصول المباشرين، وجريمة الإصابة الجسيمة، وجريمة الإيذاء الجسدي المفضي إلى الوفاة وجريمة الإيذاء الجسدي المشدد.
جريمة إيذاء أحد الأصول المباشرين
تتحقق جريمة إيذاء أحد الأصول المباشرين عند إلحاق إصابة بأحد الأصول المباشرين للجاني أو لزوجه، أي الوالدين أو الأجداد وغيرهم.
ويُعاقب عليها بعقوبة أشد من جريمة الإيذاء الجسدي العادية لأن المجني عليه ليس شخصًا عاديًا، بل أحد الأصول المباشرين.
جريمة الإصابة الجسيمة
تتحقق جريمة الإصابة الجسيمة عند إلحاق إصابة بجسد شخص تؤدي إلى تعريض حياته للخطر، أو إصابته بعاهة أو بمرض مستعصٍ أو صعب العلاج.
ونظرًا إلى أن نتيجتها أشد من نتيجة جريمة الإيذاء الجسدي البسيط، فإن القانون يتعامل معها بصرامة أكبر.
جريمة الإيذاء الجسدي المفضي إلى الوفاة
تتحقق جريمة الإيذاء الجسدي المفضي إلى الوفاة عندما تؤدي أفعال الإيذاء الجسدي إلى وفاة المجني عليه.
أي إنها تتحقق إذا وجدت علاقة سببية بين الإيذاء الجسدي والوفاة، وكان الجاني قادرًا على توقع تلك النتيجة في ضوء الظروف.
وهي جريمة مشددة بسبب النتيجة المترتبة على جريمة الإيذاء الجسدي، وتختلف عن القتل العمد.
جريمة الإيذاء الجسدي المشدد
تتحقق جريمة الإيذاء الجسدي المشدد عندما ترتكب جماعة أو عدة أشخاص فعل الإيذاء الجسدي باستعراض القوة، أو عندما يُرتكب الفعل مع حمل أداة خطرة.
وتكون عقوبتها أشد من عقوبة جريمة الإيذاء الجسدي العادية بسبب جسامة الخطر والتهديد في ظروف ارتكابها.
3. الإيذاء الجسدي | مستوى العقوبة

يختلف مستوى العقوبة على الإيذاء الجسدي بحسب جسامة الضرر الواقع على الجسد وطريقة ارتكاب الفعل.
بخلاف جريمة الاعتداء بالضرب، يترتب على الإيذاء الجسدي حدوث نتيجة جسيمة؛ ولذلك لا تسري عليه أحكام الجريمة التي لا يعاقب عليها خلافًا لإرادة المجني عليه.
وفيما يأتي مستويات العقوبة بالتفصيل.
المادة 257 من قانون العقوبات، جريمة الإيذاء الجسدي البسيط | الحبس مدة لا تزيد على 7 سنوات أو غرامة جنائية لا تتجاوز 10 ملايين وون كوري جنوبي |
المادة 257 من قانون العقوبات، جريمة إيذاء أحد الأصول المباشرين | الحبس مدة لا تزيد على 10 سنوات أو غرامة جنائية لا تتجاوز 15 مليون وون كوري جنوبي |
المادة 258 من قانون العقوبات، جريمة الإصابة الجسيمة | الحبس مدة لا تقل عن 1 سنة ولا تزيد على 10 سنوات |
المادة 258 من قانون العقوبات، جريمة الإصابة الجسيمة لأحد الأصول المباشرين | الحبس مدة لا تقل عن 2 سنة ولا تزيد على 15 سنة |
المادة 259 من قانون العقوبات، جريمة الإيذاء الجسدي المفضي إلى الوفاة | الحبس المؤقت لمدة محددة لا تقل عن 3 سنوات |
المادة 259 من قانون العقوبات، جريمة إيذاء أحد الأصول المباشرين المفضي إلى الوفاة | الحبس المؤبد أو الحبس مدة لا تقل عن 5 سنوات |
المادة 258-2 من قانون العقوبات، الإيذاء الجسدي المشدد | الحبس مدة لا تقل عن 1 سنة ولا تزيد على 10 سنوات |
أسباب الإعفاء من العقوبة
الفعل المبرر
لا يُعاقب على الفعل الذي يتم وفقًا للقانون أو بسبب أداء العمل، ولا على أي فعل آخر لا يخالف الأعراف الاجتماعية، لانتفاء عدم مشروعيته.
يجب تحديد ما إذا كان الفعل مبررًا وتنتفي عدم مشروعيته على نحو هادف ومعقول بحسب الفعل المحدد، ويشترط للاعتراف بذلك استيفاء المتطلبات الآتية.
② ملاءمة وسيلة الفعل أو طريقته
③ التوازن بين المصلحة القانونية المحمية والمصلحة المعتدى عليها
④ الضرورة العاجلة
⑤ توافر صفة التكميلية، أي عدم وجود وسيلة أو طريقة أخرى غير ذلك الفعل
الدفاع الشرعي
لا يُعاقب على الفعل المرتكب دفاعًا عن مصلحة قانونية للنفس أو للغير في مواجهة اعتداء غير مشروع إذا استند إلى سبب معقول، لانتفاء عدم مشروعيته.
ومع ذلك، إذا تجاوز فعل الدفاع الحد المناسب، جاز تخفيف العقوبة أو الإعفاء منها بحسب الظروف.(المادة 21، الفقرة 2 من «قانون العقوبات»)
كذلك، إذا تجاوز فعل الدفاع الحد المناسب لكنه ارتُكب ليلًا أو في حالة أخرى تبعث على القلق بسبب الخوف أو الصدمة أو الانفعال أو الارتباك، فلا يُعاقب عليه.
حالة الضرورة
كذلك، لا يُعاقب على الفعل المرتكب لدفع خطر حال يهدد مصلحة قانونية للنفس أو للغير إذا استند إلى سبب معقول.
إذا تجاوز الفعل المرتكب لدفع الخطر الحد المناسب، جاز تخفيف العقوبة أو الإعفاء منها بحسب الظروف. وفي هذه الحالة أيضًا، لا يُعاقب عليه إذا ارتُكب ليلًا أو في حالة تبعث على القلق بسبب الخوف أو الصدمة أو الانفعال أو الارتباك.(المادة 22، الفقرة 3 من «قانون العقوبات»).
معايير تقدير العقوبة
سن الجاني، وسلوكه، وذكاؤه وبيئته
علاقته بالمجني عليه
دافع الجريمة، ووسيلتها ونتيجتها
الظروف اللاحقة لارتكاب الجريمة
تسليم الجاني نفسه طوعًا وغير ذلك
التوصل إلى تسوية ودية وغير ذلك
4. الإيذاء الجسدي | إذا كنت مشتبهًا فيه؟
الإيذاء الجسدي جريمة شائعة الحدوث، لكنها تنطوي في الوقت نفسه على علاقات مصالح معقدة.
قد ينشأ الإيذاء الجسدي عن اعتداء بسيط بالضرب أو عن شجار، لكن العقوبة تختلف بحسب جسامة الضرر البدني؛ ولذلك يلزم التعامل معه بعناية.
مرحلة تحقيق الشرطة
عند الخضوع لتحقيق الشرطة في واقعة إيذاء جسدي، من المهم أولًا فهم الوقائع بوضوح والإدلاء بإفادة بشأنها.
ينبغي عرض الموقف بصدق واتساق، مع تجنب الأقوال غير الضرورية أو الإنكار المفرط.
إذا اتُخذت تدابير لاحقة يمكن أن تخفف من تبعات الإيذاء الجسدي، مثل محاولة التوصل إلى تسوية ودية مع المجني عليه أو تحمل نفقات العلاج، فينبغي الاستعداد لإثباتها.
مرحلة المحاكمة
كلما اقترب موعد المحاكمة، ازدادت ضرورة إعداد استراتيجية دفاع محددة ومنطقية.
ينبغي إعداد الإفادة بعناية بما يتيح شرح ظروف الواقعة والدور فيها بوضوح وعلى نحو منظم.
كذلك، ينبغي جمع الأدلة، مثل إفادات الشهود وتسجيلات كاميرات المراقبة، وتنظيمها بعناية استعدادًا لتقديمها إلى المحكمة.
من المهم عند المثول للمحاكمة ضبط الانفعالات والمحافظة على الهدوء، مع مراعاة الإجراءات والتدابير القانونية اللازمة لحماية الحقوق طوال مراحل المحاكمة.
5. الإيذاء الجسدي | إذا كنت مجنيًا عليه؟
ينبغي للمجني عليه في واقعة إيذاء جسدي جمع أكبر قدر ممكن من الأدلة التي تثبت ظروف الواقعة وقت حدوثها.
وبعد ذلك، يمكنه تقديم شكوى جنائية والمطالبة بالتعويض عن الضرر من خلال الإجراءات المدنية عند الحاجة.
إجراءات الشكوى الجنائية
إذا وقع إيذاء جسدي أو اعتداء آخر على سلامة الجسد، جاز للمجني عليه تقديم شكوى ضد الجاني إلى جهة التحقيق.
يمكن تقديم الشكوى بإيداع صحيفة شكوى لدى المدعي العام أو مأمور الضبط القضائي، كما يمكن تقديمها شفهيًا مباشرة أمام المدعي العام أو ضابط الشرطة.
وقد يساعد التحقيق إرفاق شهادة طبية أو غيرها من المستندات ذات الصلة التي تثبت وقوع الإيذاء الجسدي.
المطالبة بأمر تعويض في المحاكمة الجنائية والإجراءات المدنية
يمكن للمجني عليه في واقعة إيذاء جسدي الحصول على الانتصاف لطلب التعويض عن الضرر، بما في ذلك نفقات العلاج والتعويض عن الضرر المعنوي، من خلال إجراءات مثل التوفيق المدني، ومحاكمة الدعاوى الصغيرة والدعوى المدنية.
إذا توصل المجني عليه والمشتبه فيه إلى تسوية ودية بشأن التعويض عن الضرر، فلا يلزم اتخاذ إجراءات مدنية منفصلة.
① التوفيق المدني
ويتيح ذلك حل النزاع بإجراءات مبسطة وسريعة. (المادة 1 من «قانون التوفيق المدني»)
② محاكمة الدعاوى الصغيرة
③ الدعوى المدنية
6. الإيذاء الجسدي | استراتيجية التعامل
عند التورط في واقعة إيذاء جسدي، من المهم توضيح الموقف والاستعداد لاتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة.
قد يحتاج المشتبه فيه إلى إثبات عدم توافر القصد إلى الإيذاء الجسدي، أو إلى الدفع بأن الفعل وقع في إطار الدفاع الشرعي أو بصورة عرضية، ويجب أن تستند هذه الدفوع إلى أساس قانوني كافٍ حتى تكون مقنعة.
ومن المهم أيضًا أن يجمع المجني عليه منذ بداية الواقعة المستندات التي تثبت الضرر، مثل الشهادة الطبية والصور والإفادات وتسجيلات كاميرات المراقبة، وأن يدلي بأقوال متسقة أمام جهة التحقيق.
وبصرف النظر عن التوصل إلى تسوية ودية مع الجاني، يمكن النظر في اتخاذ الإجراءات المدنية إلى جانب تقديم شكوى جنائية إذا كان المجني عليه يطلب توقيع العقوبة المناسبة أو التعويض عن الضرر.
يتولى محامو القضايا الجنائية ذوو الخبرة في هذه المؤسسة تحليل وقائع الإيذاء الجسدي مباشرة، ووضع استراتيجية للتعامل معها بما يلائم ظروف كل من المشتبه فيه والمجني عليه.
كذلك، بحسب طبيعة القضية وأهميتها، يشكل عدد من المحامين المتخصصين فريق عمل يضم 1~20 محاميًا لدراسة القضية من جوانب متعددة وإعداد تدابير محددة لمعالجتها عمليًا.
يمكن الاستعانة بمحام متخصص في القضايا الجنائية عند الحاجة إلى الدفاع في مواجهة العقوبة أو التمثيل في تقديم شكوى بشأن واقعة إيذاء جسدي.


















