إجراءات طلب إعانة ضحايا الجرائم والدعم الطارئ

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

1. 1التحقق من الأهلية للدعم
2. 2طلب الدعم الاقتصادي الطارئ
3. 3تقديم طلب الإعانة
4. 4تحقيق المجلس ومداولاته
5. 5قرار الدفع والإخطار
6. 6الدفع وتنظيم العلاقة بالمطالبات المدنية

• خطوة أساسية
• إجراء إضافي / خيار
• رفض / اعتراض
• انتهاء الإجراء

المدة المطلوبة

تختلف بحسب جهة الدعم والقضية، لذا استفسر من الجهة التي تستلم الطلب (ويجب على المجلس المحلي أن يفصل في الإعانة على وجه السرعة)

التكلفة

لا تحدد قوانين ولوائح حماية ضحايا الجرائم أي رسم لطلب الإعانة

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

1. 1

   تشمل الإعانة الحالات التي يتوفى فيها شخص أو يصاب بعجز أو إصابة خطيرة (أي ضرر شديد) بسبب جريمة، ولا يستطيع جبر الخسارة لأن الجاني مجهول أو عاجز عن الدفع (قانون حماية ضحايا الجرائم §16). وقد يكون الدفع مقيّدًا إذا كان الجاني قريبًا (من أفراد الأسرة) أو كانت الضحية هي التي استفزت الجريمة. وإذا لم يكن هناك إلا ضرر في الممتلكات فلا تشمله الإعانة، لذا طالب به عن طريق أمر تعويض أو دعوى مدنية.

2. 2

   بمعزل عن الإعانة، يجب على الدولة والحكومات المحلية توفير تدابير لدعم ضحايا الجرائم، مثل الاستشارة ودعم تكاليف العلاج ودعم السكن (§7(1)). اسأل إحدى منظمات دعم ضحايا الجرائم عما إذا كان يمكنك الحصول على دعم مثل نفقات العلاج أو المعيشة. وعند تقديم الطلب قدّم شهادة طبية وإيصالات ومستندات تؤكد تسجيل القضية. واستفسر عن بنود الدعم وحدوده وموعد الدفع من الجهة التي تستلم الطلب.

3. 3

   قدّم طلب دفع الإعانة إلى مجلس النظر في إعانة ضحايا الجرائم التابع لمكتب الادعاء العام (مكتب النيابة العامة المحلي سابقًا) المختص بمحل عنوانك أو إقامتك، أو بالمكان الذي وقعت فيه الجريمة. وأرفق شهادة طبية أو شهادة وفاة، وشهادة العلاقات الأسرية، ومستندات تأكيد القضية، ومستندات داعمة تثبت أنك لم تحصل على تعويض. لا يمكنك تقديم الطلب بعد مرور 3 سنوات من اليوم الذي علمت فيه بالضرر، أو 10 سنوات من يوم وقوعه (§25(2)). وإذا كان القرار مرجّحًا أن يتأخر، مثلًا لأن درجة العجز لم تُحدَّد بعد، يمكنك أيضًا طلب الإعانة الطارئة (§28).

4. 4

   ينظر المجلس في وقائع الضرر، والعلاقة بالجاني (الدفع مقيّد في الجرائم بين الأقارب)، وهل كانت الضحية مخطئة، وهل سبق الحصول على تعويض أو مبلغ تأمين (§19، §29). وقد يطلب منك تقديم مستندات إضافية أو الحضور للشرح شخصيًا، وإذا رفضت التحقيق أو الفحص الطبي دون سبب مشروع فقد يُرفض الطلب (§29(2)).

5. 5

   يقرر المجلس هل يدفع إعانة الورثة أو إعانة العجز أو إعانة الإصابة الخطيرة وكم يدفع، ويُخطرك بذلك (§17). ويُحسب المبلغ بضرب الأجر الشهري للضحية أو دخلها الفعلي الشهري أو متوسط أجرها في عدد من الأشهر يحدده القانون (إعانة الورثة من 24 إلى 48 شهرًا، وإعانة العجز والإصابة الخطيرة من 2 إلى 48 شهرًا)، وإذا تجاوز الأجر الشهري ونحوه ضعفَي متوسط الأجر (2×)، يُعامل على أنه الضعفان (§22). وإذا وجدت صعوبة في قبول قرار الرفض (عدم الدفع) أو الدفع الجزئي أو عدم القبول، فاطلب إعادة النظر من المجلس المركزي للنظر في إعانة ضحايا الجرائم، عن طريق المجلس المحلي، خلال أسبوعين من اليوم الذي بُلّغت فيه بالقرار (النسخة الأصلية) (§27(1)).

6. 6

   بعد صدور القرار تُدفع الإعانة. وإذا حصلت على تعويض من الجاني لا تُدفع الإعانة بقدر ذلك، وبالنسبة إلى الإعانة التي دُفعت فعلًا تطالب الدولة الجاني بها نيابة عنك (حق الرجوع) (§21). والجمع بين الإعانة والمال المحصّل من أمر تعويض أو دعوى مدنية عن الخسارة نفسها مقيّد. ولأن الإعانة تُحسب بعدد الأشهر الذي يحدده القانون (§22)، فإذا كان للجاني أموال فتابع أيضًا مطالبة مدنية بالتعويض.

   الخطوة الحالية

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qأين أقدّم طلب إعانة ضحايا الجرائم، وهل له تكلفة؟

تقدّم الطلب إلى المجلس المحلي للنظر في الطلبات المختص بمحل عنوانك أو إقامتك، أو بالمكان الذي وقعت فيه الجريمة. وتُنشأ المجالس المحلية في مكاتب الادعاء العام المحلية.ولا تحدد قوانين ولوائح حماية ضحايا الجرائم أي رسم للطلب. واستفسر عن نموذج الطلب والإرشادات لدى مكتب الادعاء العام المحلي المعني.

Qكم يمكنني أن أحصل من الإعانة، وماذا أحتاج أن أجهّز؟

تُحسب إعانة الورثة وإعانة العجز وإعانة الإصابة الخطيرة بضرب الأجر الشهري للضحية أو دخلها الفعلي الشهري أو متوسط أجرها في عدد من الأشهر يحدده القانون. في إعانة الورثة يكون من 24 إلى 48 شهرًا، وفي إعانة العجز والإصابة الخطيرة من 2 إلى 48 شهرًا. وإذا تجاوز الأجر الشهري ونحوه ضعفَي متوسط الأجر (2×)، يُحسب على أساس الضعفين.ومع الطلب قدّم شهادة طبية أو شهادة وفاة وشهادة العلاقات الأسرية. وقدّم أيضًا مستندات تأكيد القضية من جهة التحقيق، ومستندات تثبت أنك لم تحصل على تعويض.

Qهل يمكنني الحصول على الإعانة إذا كان الجاني من أفراد الأسرة أو لم يُقبض عليه بعد؟

يمكنك تقديم الطلب حتى إذا كان الجاني مجهولًا أو لم يُقبض عليه بعد. لكن الدفع يكون مقيّدًا إذا كان الجاني من أفراد الأسرة.إذا كان الجاني زوجًا أو زوجة (بما في ذلك الزواج الفعلي غير المسجل)، أو قريبًا بالدم من الأصول أو الفروع (الوالدين أو الأبناء ونحوهم)، أو قريبًا حتى الدرجة 4، أو قريبًا يعيش معك، فالأصل ألا تُدفع أي إعانة. وإذا كان الجاني قريبًا آخر، لا يُدفع جزء من الإعانة.وإذا كانت الضحية هي التي استفزت الجريمة، لا تُدفع الإعانة كلها أو بعضها بحسب درجة ذلك. ومع ذلك قد تُدفع الإعانة إذا وُجدت ظروف خاصة، مثل عدم وجود خطر أن تذهب الإعانة فعليًا إلى الجاني.

Qأين يمكنني الحصول على دعم طارئ لنفقات العلاج أو المعيشة؟

بمعزل عن إعانة ضحايا الجرائم، يجب على الدولة والحكومات المحلية توفير تدابير لدعم ضحايا الجرائم، مثل الاستشارة ودعم تكاليف العلاج ودعم السكن.اسأل إحدى منظمات دعم ضحايا الجرائم عن الدعم الذي يمكنك الحصول عليه وموعده. وتحقّق من ذلك أولًا، مباشرة بعد وقوع الضرر.

Qماذا يحدث إذا فاتتني المهلة؟ ومن متى تُحسب المهلة؟

لا يمكنك تقديم الطلب بعد مرور 3 سنوات من اليوم الذي علمت فيه بالضرر، أو 10 سنوات من يوم وقوعه، أيهما ينتهي أولًا. و«اليوم الذي علمت فيه» يعني اليوم الذي علمت فيه بوقوع ضرر من جريمة مشمولة بالإعانة. لذلك قدّم الطلب خلال المهلة حتى لو طال العلاج.

Qإذا حصلت على إعانة ضحايا الجرائم، ألا يمكنني بعد ذلك الحصول على تعويض من الجاني؟

لا. يمكنك متابعة مطالبة مدنية بالتعويض أو طلب أمر تعويض في الوقت نفسه.لكن لا تُدفع الإعانة بقدر المبلغ الذي حصلت عليه من الجاني. وبالنسبة إلى الإعانة التي دُفعت فعلًا، تطالب الدولة الجاني بذلك المبلغ نيابة عنك. وإذا حصلت على تعويض من الجاني قبل استلام الإعانة، يجب أن تبلّغ المجلس بذلك كتابةً.