إجراءات المحاكمة الجنائية

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

1. 1رفع الدعوى الجنائية
2. 2تبليغ نسخة لائحة الاتهام
3. 3تقديم مذكرة الرأي والاطلاع على الأدلة
4. 4موعد التحضير السابق للمحاكمة
5. 5جلسة المحاكمة - إجراءات الافتتاح
6. 6فحص الأدلة والشهود
7. 7استجواب المتهم والمرافعة الختامية
8. 8النطق بالحكم
9. 9الاستئناف والطعن بالنقض

• خطوة أساسية
• إجراء إضافي / خيار
• رفض / اعتراض
• انتهاء الإجراء

المدة المطلوبة

يتوقف ذلك على القضية. وفي قضايا الحبس الاحتياطي، تبلغ مدة الحبس في الدرجة الأولى 6 أشهر كحد أقصى، تُجدَّد مرتين لمدة شهرين في كل مرة

التكلفة

أتعاب محامي الدفاع (وقد يُعيَّن محامي دفاع من المحكمة). وإذا ثبتت الإدانة، فقد تتحمل تكاليف الدعوى.

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

1. 1

   تبدأ المحاكمة عندما يقدّم مدعٍ عام في هيئة الادعاء العام (النيابة العامة سابقًا) لائحة الاتهام إلى المحكمة. وإذا كانت القضية مؤهلة للمحاكمة بمشاركة المواطنين (محاكمة يشارك فيها مواطنون عاديون بصفة محلفين)، تتحقق المحكمة مما إذا كان المتهم يريد هذه المحاكمة. ويُحدَّد نوع المحاكمة في هذه المرحلة، لذلك يُستحسن أن تقرر ذلك مع محامي الدفاع.

   الخطوة الحالية
2. 2

   ترسل المحكمة إلى المتهم نسخة من لائحة الاتهام ونموذج مذكرة الرأي ومعلومات عن تعيين محامي دفاع من المحكمة (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 266). وعند استلامك لائحة الاتهام، اقرأ الوقائع المنسوبة إليك وحدّد ما تقرّ به وما تنازع فيه. وهذا التحديد هو أساس مذكرة الرأي واستراتيجية دفاعك لاحقًا.

3. 3

   قدّم مذكرة رأي خلال 7 أيام من يوم استلام نسخة لائحة الاتهام (المادة 266-2). ويطّلع محامي الدفاع على سجلات الأدلة لدى هيئة الادعاء العام وينسخها ليخطط لاستراتيجية الدفاع، ويقرر بعناية ما إذا كان سيوافق على أدلة الادعاء. فالمستندات التي توافق عليها قد تصبح أدلة (المادة 318(1))، ولا يجوز سحب الموافقة بعد انتهاء فحص الأدلة (المحكمة العليا 96도2507).

4. 4

   في القضايا ذات المسائل المعقدة، يُستخدم موعد التحضير السابق للمحاكمة لتحديد ما سيُنازَع فيه والأدلة التي ستُفحص، وللتأكد مما إذا كنت توافق على الأدلة (المادة 266-5). وتضييق نطاق المسائل مسبقًا يتيح للمحاكمة الأصلية التركيز على تلك النقاط.

5. 5

   تبدأ جلسة المحاكمة باستجواب الهوية (التأكد من أن المتهم هو الشخص المعني)، وتلاوة المدعي العام للوقائع المنسوبة، والبيانات الافتتاحية للمتهم ومحامي الدفاع (بيان أول يوضح ما إذا كانت الوقائع المنسوبة مُقرًّا بها) (المواد من 284 إلى 296-2). ثم تُفحص الأدلة المستندية والمادية التي طلبها المدعي العام ومحامي الدفاع ويُستجوب الشهود. وبالنسبة إلى محضر أقوال الشاهد الذي لم يوافق عليه الدفاع، يُستدعى صاحب الأقوال الأصلي (الشخص الذي أدلى بها) شاهدًا للتأكد من أنها دُوِّنت كما قيلت (المادة 312(4))، ولا يصبح محضر استجواب المتهم بصفته مشتبهًا به الذي أعدّته الشرطة دليلًا إلا إذا أقرّ المتهم بمضمونه (المادة 312(3)).

6. 6

   بعد استجواب المتهم، تأتي طلبات المدعي العام بشأن العقوبة (العقوبة التي يطلبها المدعي العام)، ثم المرافعة الختامية لمحامي الدفاع والكلمة الأخيرة للمتهم، ويُقفل باب المرافعة (المادتان 302 و303). وقدّم مواد تقدير العقوبة (المواد التي تُراعى عند تقدير العقوبة)، مثل اتفاق التصالح وشهادة الإيداع ورسالة الاعتذار، قبل إقفال باب المرافعة. ويراعي القاضي الظروف اللاحقة للجريمة وغيرها من العوامل عند تقدير العقوبة (قانون العقوبات، المادة 51).

7. 7

   من حيث المبدأ، يُنطق بالحكم في يوم إقفال باب المرافعة. وإذا حُدِّد موعد مستقل للنطق بالحكم، يُنطق به خلال 14 يومًا من الإقفال (المادة 318-4). وإذا صدر حكم بالسجن، فقد يُقبض عليك في قاعة المحكمة فورًا (الحبس في الجلسة)، لذلك استعد لهذا الاحتمال قبل موعد النطق بالحكم.

8. 8

   إذا وجدت الحكم غير مقبول، فقدّم عريضة الاستئناف خلال 7 أيام من تاريخ النطق بالحكم، وقدّم مذكرة أسباب الاستئناف خلال 20 يومًا من يوم استلام إشعار استلام ملف القضية (إشعار بأن محكمة الاستئناف تسلّمت الملف) (المادتان 358 و361-3). وإذا فاتتك مهلة الـ20 يومًا، فقد يُرفض الاستئناف (المادة 361-4(1))، لذلك احرص على تدوين تاريخ استلام الإشعار.

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qتسلّمت لائحة الاتهام. هل يجب عليّ فعلًا تقديم مذكرة رأي خلال 7 أيام؟

يُلزمك القانون بتقديم مذكرة رأي خلال 7 أيام من يوم استلام نسخة لائحة الاتهام. وفي مذكرة الرأي، بيّن ما إذا كنت تقرّ بالوقائع المنسوبة إليك، ورأيك في إجراءات التحضير السابقة للمحاكمة وغير ذلك.وإذا رفضت الإدلاء بأقوال، يمكنك تقديم مذكرة بهذا المعنى. ويجوز لمحامي الدفاع تقديمها بدلًا من المتهم.

Qكيف أطلب محامي دفاع من المحكمة، وكم يكلّف ذلك؟

عند رفع الدعوى الجنائية، تُبلغ المحكمة كتابيًا المتهمَ الذي ليس له محامي دفاع بأنه يستطيع، من بين أمور أخرى، طلب تعيين محامي دفاع من المحكمة. وتحقّق من طريقة الطلب والتكاليف لدى المحكمة التي تنظر القضية.ومع ذلك، إذا ثبتت إدانتك وصدر عليك حكم، فقد تتحمل أتعاب محامي الدفاع المعيَّن من المحكمة بوصفها جزءًا من تكاليف الدعوى. وفي بعض الحالات يُعيَّن حتى دون طلب: إذا كان المتهم محبوسًا احتياطيًا، أو قاصرًا، أو في سن 70 أو أكثر، أو مصابًا بإعاقة في السمع والنطق معًا، أو يُشتبه في إصابته بإعاقة عقلية.وينطبق الأمر نفسه على القضايا التي يُعاقب عليها بالإعدام أو السجن المؤبد أو السجن مع الأشغال أو بدونها بحد أدنى 3 سنوات أو أكثر. وعند تقديم الطلب لأسباب مثل الضائقة المالية، قدّم مواد تشرح السبب.

Qهل يجب أن أحضر المحاكمة بنفسي؟

من حيث المبدأ، لا يمكن عقد المحاكمة إذا لم يحضر المتهم. ومع ذلك، في القضايا التي يُعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز 5,000,000 وون كوري أو بغرامة بسيطة، لا يلزمك الحضور ويجوز لك إرسال ممثل. وفي القضايا التي يُعاقب عليها مثلًا بالسجن مع الأشغال أو بدونها بحد أقصى 3 سنوات أو أقل، يمكنك طلب الإذن بعدم الحضور.وحتى في هذه الحالة، يجب أن تحضر لاستجواب الهوية (إجراء التأكد من شخصيتك) وفي موعد النطق بالحكم. وإذا لم تحضر دون سبب مقبول، فقد تصدر مذكرة حبس بحقك.وإذا تخلّف المتهم الذي طلب محاكمة رسمية ضد الأمر الجنائي الموجز عن الحضور مرتين، فقد يصدر الحكم في غيابه. لذلك إذا تعارض الموعد مع ارتباطاتك، فاطلب تغيير الموعد مسبقًا.

Qكم عدد الجلسات، وهل تُعلن النتيجة في اليوم الأول؟

في الجلسة الأولى، تتحقق المحكمة مما إذا كنت تقرّ بالوقائع المنسوبة إليك وما إذا كنت توافق على الأدلة. ويُنطق بالحكم في يوم إقفال باب المرافعة أو في موعد نطق يُحدَّد بشكل مستقل.ويُحدَّد موعد النطق بالحكم خلال 14 يومًا من إقفال باب المرافعة. وتقرر هيئة المحكمة عدد الجلسات بحسب القضية، لذلك اتبع توجيهات هيئة المحكمة بشأن الموعد التالي.

Qهل يمكن لعائلتي مشاهدة المحاكمة؟ وكيف أحصل على الحكم المكتوب؟

نعم، يمكن لأفراد العائلة الحضور للمشاهدة. فالجلسات والأحكام علنية من حيث المبدأ. وبعد النطق بالحكم، يمكن للمتهم وغيره من أطراف الدعوى الحصول على الحكم بطلب نسخة مصدّقة منه من مكتب خدمة الجمهور في المحكمة (إصدار نسخة من الحكم).وتُدفع رسوم محددة مقابل ذلك. وإذا كنت تفكر في الاستئناف، فقدّم الطلب فور النطق بالحكم.

Qهل يمكنني أن أُحاكَم وحدي دون محامٍ؟

يمكنك أن تُحاكَم وحدك. ومع ذلك، هناك حالات لا يمكن فيها عقد المحاكمة دون محامي دفاع.ومنها أن يكون المتهم محبوسًا احتياطيًا أو قاصرًا أو في سن 70 أو أكثر، والقضايا التي يُعاقب عليها بالسجن مع الأشغال أو بدونها بحد أدنى 3 سنوات أو أكثر. وفي هذه الحالات تعيّن المحكمة محامي دفاع.أما القضايا التي لا توافق فيها على الأدلة، أو التي تتضمن استجواب الشهود أو نزاعات قانونية، فيصعب التعامل معها وحدك. وإذا صعب عليك توكيل محامٍ خاص، يمكنك طلب تعيين محامي دفاع من المحكمة.