إجراءات محاكمة حماية الأحداث

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

1. 1الإحالة إلى قسم الأحداث / الإخطار
2. 2استلام القضية وتعيين مساعد
3. 3تحقيق باحث شؤون الأحداث
4. 4موعد الجلسة
5. 5القرار في التدبير الحمائي
6. 6الاستئناف

• خطوة أساسية
• إجراء إضافي / خيار
• رفض / اعتراض
• انتهاء الإجراء

المدة المطلوبة

تختلف بحسب القضية

التكلفة

تنشأ تكاليف الرعاية عند التدابير المؤقتة بالإيداع لدى وليّ أمر أو مستشفى ونحوهما، أو عند التدابير رقم 1 و6 و7. ويجب على وليّ الأمر أن يدفعها كلها أو بعضها إلى الجهة التي أُودع لديها الطفل. وإذا كان وليّ الأمر عاجزًا عن الدفع، يجوز أن يدفعها قسم الأحداث. وتكلفة توكيل المساعد منفصلة

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

1. 1

   تتوقف طريقة إرسال (إحالة) القضية إلى قسم الأحداث في محكمة الأسرة على عمر الطفل. فبالنسبة إلى الأحداث الجانحين الذين تتراوح أعمارهم من 14 إلى أقل من 19 عامًا، يحيل القضية مدعٍ عام في مكتب الادعاء العام (النيابة العامة سابقًا)؛ وبالنسبة إلى الأحداث الذين تتراوح أعمارهم من 10 إلى 13 عامًا وخالفوا القانون الجنائي (촉법소년، أي غير الخاضعين للعقوبة الجنائية)، يحيلها رئيس مركز الشرطة إلى قسم الأحداث. ويمكن أيضًا الإخطار، وفيه يُبلغ مدير المدرسة أو وليّ الأمر المحكمة مباشرة دون المرور بالشرطة.

2. 2

   عندما يستلم قسم الأحداث القضية، يشرح كيفية توكيل مساعد (يقوم بدور محامي الدفاع عن الحدث). وعند الحاجة يُعيَّن مساعد منتدب. ويجوز لوليّ الأمر أيضًا أن يوكّل محاميًا بصفة مساعد خاص للتحضير للجلسة.

   الخطوة الحالية
3. 3

   يبحث باحث شؤون الأحداث في نشأة الطفل وحياته المدرسية وأسباب الجنوح (أي السلوك الخاطئ) وقدرة وليّ الأمر على الرعاية، ثم يقدّم تقريرًا. وقد يُجرى إلى جانب ذلك فحص تصنيفي في مركز التصنيف والفحص للأحداث (أي إيداع الطفل هناك مدة محددة لفحص طبعه وبيئته).

4. 4

   في قاعة محكمة مغلقة، ينظر القاضي في قضية الطفل ووليّ أمره. ويجوز للضحية أن تبدي رأيها. ويترافع المساعد بشأن ندم الطفل، والتسوية مع الضحية، وخطة تمنع الطفل من تكرار الخطأ (خطة منع العودة إلى الجنوح). ويأخذ القاضي في الاعتبار تشخيصات الخبراء ونتائج الفحص التصنيفي والتحقيق (§12)، وإذا كان الطفل قد تصالح مع الضحية، يجوز للقاضي أن يأخذ ذلك في الاعتبار عند تقرير التدبير (§25-3(3)).

5. 5

   يقرر القاضي التدبير الحمائي. ويختار القاضي من بين: رقم 1 الإيداع لدى وليّ الأمر، ورقم 2-3 حضور دورة والخدمة المجتمعية، ورقم 4-5 المراقبة، ورقم 6-7 الإيداع في منشأة، ورقم 8-10 الإيداع في إصلاحية الأحداث، ويجوز له فرض عدة تدابير معًا (مجتمعة) في حدود التركيبات التي يحددها القانون (قانون الأحداث §32(2)). وهذا إجراء منفصل عن تدابير لجنة النظر في تدابير مواجهة العنف المدرسي، لذا يمكن أن يمضي الإجراءان في الوقت نفسه.

6. 6

   إذا وجدت صعوبة في قبول القرار، يمكنك تقديم استئناف خلال 7 أيام من تاريخ الإعلان عن القرار.

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qهل يجعل التدبير الحمائي للأحداث لطفلي سجلًا جنائيًا؟

التدبير الحمائي ليس عقوبة جنائية. وينص القانون على أن التدبير الحمائي المفروض على الحدث لا يؤثر بأي شكل في وضعه الشخصي مستقبلًا.والجهات المرتبطة بقضية حماية الحدث لا تجيب عن الاستفسارات المتعلقة بتفاصيل القضية. والاستثناء الوحيد هو عندما يكون ذلك لازمًا لمحاكمة أو تحقيق أو لأغراض عسكرية.لكن بيانات سجل التحقيق (وهي سجل يفيد بأن الشخص خضع للتحقيق) تُحفظ داخل جهات التحقيق بمعزل عن السجل الجنائي. ويتوقف موعد حذفها على نتيجة القضية.

Qهل يجب أن يحضر وليّ الأمر؟ وهل نحتاج إلى محامٍ؟

يجب على وليّ الأمر أيضًا أن يحضر إذا تلقّى استدعاءً. وإذا لم يستجب دون سبب مشروع، قد يصدر أمر إحضار (وهو أمر بإحضار الشخص بالقوة).ويجوز للقاضي أيضًا أن يأمر وليّ الأمر بتلقي تعليم خاص. ويمكن توكيل محامٍ بصفة مساعد.والطفل المودَع في مركز التصنيف والفحص للأحداث (소년분류심사원) يُعيَّن له مساعد منتدب. وفي الحالات الأخرى، يجوز تعيين مساعد منتدب بناءً على طلب.

Qما الإيداع في مركز التصنيف والفحص للأحداث، وكم يستغرق؟

يعني ذلك إيداع الطفل في مركز التصنيف والفحص للأحداث قبل الجلسة حتى يُفحص طبعه وبيئته. ومدته لا تتجاوز شهرًا واحدًا، ويمكن تمديده مرة واحدة.ولا يستطيع الطفل العودة إلى المنزل خلال تلك المدة، لذا استفسر من المدرسة عن كيفية احتساب الحضور. ويجب على رئيس مركز التصنيف والفحص للأحداث أن يسمح بالزيارات، إلا إذا كانت مثلًا ستعرقل التعليم الإصلاحي.

Qإذا صدر الأمر بإيداع طفلي في إصلاحية الأحداث (소년원)، فكم سيبقى هناك؟

يتوقف ذلك على نوع التدبير. فالتدبير رقم 8 حتى شهر واحد، ورقم 9 (الإيداع القصير المدة) حتى 6 أشهر، ورقم 10 (الإيداع الطويل المدة) حتى سنتين. ويجوز أن تضم إصلاحية الأحداث مدرسة إصلاحية تقدم مراحل التعليم الابتدائي والثانوي، وفق ما يحدده وزير العدل.

Qكيف نتوصل إلى تسوية مع الضحية؟

يعتذر وليّ الأمر لطرف الضحية، ويتفق معه على تكاليف العلاج والتعويض عن الضرر المعنوي، ويحصل على اتفاق تسوية مكتوب. ويُقدَّم هذا الاتفاق إلى المحكمة قبل الجلسة. وإذا كانت القضية قضية عنف مدرسي، فهذا منفصل عن إجراءات لجنة النظر في تدابير مواجهة العنف المدرسي.لذلك تقدّم اتفاق التسوية إلى الجهتين كلتيهما. وإذا رفض طرف الضحية التواصل، فحاول مجددًا عن طريق المساعد.

Qهل يوقف الاستئناف تنفيذ التدبير الحمائي؟

لا. تقديم الاستئناف لا يوقف تنفيذ التدبير الحمائي. وإذا صدر الأمر بالإيداع في إصلاحية الأحداث، يدخل الطفل الإصلاحية حتى أثناء نظر الاستئناف.ولا يمكن تغيير التدبير إلا بطلب من الجهة المنفّذة له أو من القاضي من تلقاء نفسه. لذلك ينبغي لوليّ الأمر أن يُعدّ أسباب الاستئناف بعناية.