إجراء الشكوى الجنائية

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

1. 1تقدير انطباق الجريمة
2. 2كتابة الشكوى وتقديمها
3. 3استجواب الضحية
4. 4استجواب الطالب المعتدي
5. 5قرار الإحالة أو عدم الإحالة
6. 6تصرف المدعي العام في مكتب الادعاء العام
7. 7محاكمة حماية الأحداث أو المحاكمة الجنائية

• خطوة أساسية
• إجراء إضافي / خيار
• رفض / اعتراض
• انتهاء الإجراء

المدة المطلوبة

تختلف مدد التحقيق وجلسة دائرة الأحداث من قضية لأخرى (إشعار خلال 7 أيام في حال عدم الإحالة؛ والاعتراض خلال 3 أشهر من يوم تسلّم الإشعار)

التكلفة

لا تكلفة لتقديم الشكوى (أتعاب المحامي منفصلة)

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

1. 1

   تحقّق من الجريمة التي تنطبق من بين الاعتداء والإيذاء الجسدي والتهديد والإهانة والتشهير والعنف الجنسي والتنمر الإلكتروني (قانون شبكات المعلومات والاتصالات)، وتحقّق أيضاً من عمر الطالب المعتدي (دون 10 أعوام، أو من 10 إلى 13 عاماً، أو 14 عاماً أو أكثر). فالطلاب من 10 إلى 13 عاماً يذهبون إلى دائرة الأحداث بدلاً من العقاب الجنائي، والطلاب البالغون 14 عاماً أو أكثر يُحالون إلى دائرة الأحداث أو إلى محاكمة جنائية.

2. 2

   اكتب وقائع الضرر بالتسلسل الزمني، وأرفق أدلة مثل التقارير الطبية ولقطات شاشة المحادثات وإفادات الشهود، وقدّم الشكوى إلى مركز الشرطة (ضابط الشرطة المدرسية). وفي الجرائم التي لا تُلاحق إلا بشكوى (جرائم لا يُعاقب عليها إلا إذا قدّم الضحية شكوى)، مثل الإهانة، يجب أن تقدّم الشكوى خلال 6 أشهر من يوم علمك بهوية المعتدي (قانون الإجراءات الجنائية §230). وتقديم شكوى غير صحيحة أو مبالغ فيها قد يثير مسألة جريمة البلاغ الكاذب.

3. 3

   تستجوب الشرطة المشتكي (الضحية). ويمكن أن يحضر ولي الأمر أو شخص تربطه بالضحية علاقة ثقة (شخص بالغ يثق به الطفل ويعتمد عليه). وتُسجَّل بالفيديو أقوال ضحايا العنف الجنسي دون 19 عاماً (قانون معاقبة جرائم العنف الجنسي §30(1)).

4. 4

   تستجوب الشرطة الطالب المعتدي، ويمكن لطرف الطالب المعتدي أيضاً طلب حضور ولي الأمر (قانون الإجراءات الجنائية §244-5). وتُجرى المواجهة (استجواب يجلس فيه الأطراف وجهاً لوجه لمقارنة أقوالهم) عند الحاجة إليها للتحقيق (§245). وإذا كنت لا تريد مواجهة الطالب المعتدي، فقل ذلك مسبقاً.

5. 5

   إذا كان الطالب المعتدي 14 عاماً أو أكثر وثبتت التهم، تحيل الشرطة القضية إلى المدعي العام في مكتب الادعاء العام (النيابة العامة سابقاً)؛ وبالنسبة إلى الأحداث دون سن المسؤولية الجنائية من 10 إلى 13 عاماً، يحيل رئيس مركز الشرطة القضية مباشرة إلى دائرة الأحداث في محكمة الأسرة (قانون الإجراءات الجنائية §245-6، §245-7 · قانون الأحداث §4). وإذا لم تجد الشرطة أساساً للتهم، فلا تحيل القضية وتُخطر المشتكي خلال 7 أيام.

6. 6

   يقرر المدعي العام في مكتب الادعاء العام أحد ما يلي: الإحالة إلى دائرة الأحداث، أو توجيه الاتهام (محاكمة عادية أو طلب أمر جزائي)، أو عدم توجيه الاتهام (بما في ذلك تعليق الاتهام) (قانون الأحداث §49 · قانون مكتب الادعاء العام §57 · قانون الإجراءات الجنائية §260). وإذا طلب طرف المعتدي تسوية، فالأفضل أن تقرر بعد أن تناقش مع محامٍ كيف سيؤثر مبلغ التسوية وإقرار عدم الرغبة في العقاب في التصرف في القضية. لأن إقرار عدم الرغبة في العقاب يصعب سحبه بعد تقديمه.

7. 7

   إذا ذهبت القضية إلى دائرة الأحداث، يمكن للضحية إبداء آرائه في جلسة مغلقة، ويُقرَّر تدبير حماية. وفي المحاكمة الجنائية، يمكن للضحية إبداء آرائه في المحاكمة ويمكنه أيضاً طلب أمر تعويض (قرار يأمر بالتعويض ضمن المحاكمة الجنائية). وفي محاكمة حماية الأحداث، يمكن للضحية أو ممثله القانوني أو محاميه أو أسرته أن يطلبوا من قاضي دائرة الأحداث إبداء آرائهم، ويجب على القاضي منحهم فرصة للكلام في موعد الجلسة ما لم يكونوا قد أدلوا بأقوال كافية أو كان هناك خطر تأخير كبير في الإجراءات (قانون الأحداث §25-2). ولا يحدد القانون موعداً نهائياً للطلب، لذا قدّمه بمجرد أن تعلم بإحالة القضية إلى دائرة الأحداث.

   الخطوة الحالية

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qأين وبأي شكل أقدّم شكوى جنائية؟ وهل توجد رسوم؟

لا توجد رسوم. يمكن تقديم الشكوى الجنائية إلى ضابط الشرطة القضائية كتابةً أو شفهياً.تحقّق من مركز الشرطة الذي تقدّم إليه الشكوى لدى مكتب الشؤون المدنية في أقرب مركز شرطة أو لدى ضابط الشرطة المدرسية. وإذا قدّمتها كتابةً، فاكتب وقائع الضرر بالتسلسل الزمني وأرفق قائمة بالأدلة.

Qإذا كان الطالب المعتدي دون 14 عاماً، فهل هناك فائدة من تقديم شكوى؟

نعم، يستحق الأمر. فالأطفال من 10 إلى 13 عاماً لا يُعاقَبون جنائياً، لكن يمكن للشرطة إحالة القضية إلى دائرة الأحداث في محكمة الأسرة ليُفرض تدبير حماية.لكن إذا كان الطفل دون 10 أعوام، فلا يمكن حتى إحالة (إرسال) القضية إلى دائرة الأحداث، فلا يمكنك التعامل معها إلا عبر تدابير لجنة العنف المدرسي والتعويض المدني.

Qهل يمكن لمحامٍ أن يرافق الضحية في استجوابه؟

إذا لم يكن لضحية العنف الجنسي دون 19 عاماً محامٍ، يجب على المدعي العام تعيين محامٍ تعيّنه الدولة. وفي الحالات الأخرى أيضاً، يمكن أن يحضر ولي الأمر أو شخص تربطه بالضحية علاقة ثقة.تحقّق مسبقاً مع المحقق المسؤول مما إذا كان يجوز حضور محامٍ. وتُسجَّل بالفيديو أقوال ضحايا العنف الجنسي دون 19 عاماً.

Qماذا أفعل إذا تسلّمت إشعاراً بعدم الإحالة؟

تحقّق أولاً من الأسباب المذكورة في الإشعار. ويمكنك تقديم اعتراض إلى رئيس مركز الشرطة الذي يتبع له ضابط الشرطة الذي أرسل الإشعار.عندها ترسل الشرطة القضية إلى المدعي العام في مكتب الادعاء العام (النيابة العامة سابقاً) وتُبلغك بالنتيجة وأسبابها. ويجب تقديم الاعتراض خلال 3 أشهر من يوم تسلّمك الإشعار.وتنطبق هذه المهلة على الإشعارات المتسلَّمة في 2 أكتوبر 2026 (2/10/2026) أو بعده. لذا الأفضل أن تحصل على المشورة بمجرد تسلّمك الإشعار.

Qإذا قدّمت شكوى جنائية، فهل يتوقف إجراء لجنة العنف المدرسي؟

لا. تسير لجنة العنف المدرسي والإجراءات الجنائية على نحو منفصل في الوقت نفسه. وإذا اختلفت الوقائع في الرأي المكتوب المقدَّم إلى اللجنة عنها في الشكوى الجنائية، فقد تُعدّ أقوالك صعبة التصديق، لذا اجعل المضمون واحداً.

Qإذا طلب طرف المعتدي تسوية، فهل يجب أن أوافق؟

لا. التسوية اختيارك.لكن إذا قررت الموافقة، فهناك نقاط يجب الانتباه إليها. فإقرار عدم الرغبة في العقاب يُنهي القضية في الجرائم التي لا تُلاحق إلا بشكوى والجرائم التي لا يُعاقب عليها خلافاً لإرادة الضحية، وبمجرد تقديمه لا يمكنك تقديم الشكوى مجدداً. قرّر مع محامٍ مبلغ التسوية وما إذا كنت ستتنازل عن المطالبات المدنية، ثم دوّن ذلك كتابةً.