إجراءات التنفيذ الأخرى (الإفصاح عن الأموال، الاستعلام عن الأموال، القيد في قائمة المتخلفين عن السداد)

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

1. 1طلب الإفصاح عن الأموال
2. 2أمر الإفصاح عن الأموال وتحديد الموعد
3. 3تقديم قائمة الأموال وأداء اليمين
4. 4طلب الاستعلام عن الأموال
5. 5الاستعلام عن الأموال والإخطار بالنتائج
6. 6طلب القيد في قائمة المتخلفين عن السداد
7. 7قرار القيد والإخطار

• خطوة أساسية
• إجراء إضافي / خيار
• رفض / اعتراض
• انتهاء الإجراء

المدة المطلوبة

تختلف بحسب ظروف المحكمة ونجاح التبليغ (التسليم الرسمي لمستندات المحكمة)

التكلفة

رسم الدمغة ورسوم التبليغ؛ وفي الاستعلام عن الأموال، تكاليف الاستعلام لدى كل جهة

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

1. 1

   يبدأ هذا الإجراء عندما يكون لديك سند تنفيذي (مستند يجيز التنفيذ الجبري)، مثل حكم أو محضر وساطة أو محضر تحمّل نفقة الطفل، ومع ذلك لا يدفع الطرف الآخر نفقة الطفل أو التعويض المعنوي ولا تعرف أمواله. والسبب أنك إذا لم تعرف الأموال، فلا يوجد ما تحجز عليه. أرفق السند التنفيذي والصيغة التنفيذية، وقدّم طلب الإفصاح عن الأموال إلى المحكمة التابعة لعنوان المدين (الشخص الذي عليه المال).

2. 2

   تحدد المحكمة موعدًا ليقدّم المدين قائمة بأمواله، وترسل إليه أمر الإفصاح عن الأموال. وإذا تلقى المدين هذا الأمر ثم لم يحضر في الموعد أو قدّم قائمة كاذبة، يصبح عرضة للحبس الإكراهي أو العقوبة الجنائية. لذلك فإن الأمر نفسه يشكّل ضغطًا عليه للكشف عن أمواله.

3. 3

   يحضر المدين إلى المحكمة في الموعد، ويقدّم قائمة بأمواله، ويحلف اليمين على صحة مضمونها. ويطّلع الدائن (الشخص صاحب الحق) على القائمة المقدَّمة للتحقق من وجود أموال يمكن الحجز عليها. وإذا بدت القائمة غير صحيحة، يمكنك التحقق عبر الخطوة التالية، أي الاستعلام عن الأموال.

4. 4

   إذا تعذّر العثور على الأموال عبر إجراء الإفصاح، فاطلب الاستعلام عن الأموال لدى المؤسسات المالية ومكاتب التسجيل وغيرها. وتستعلم المحكمة لدى تلك الجهات وتتيح للدائن الاطلاع على النتائج المتعلقة بالودائع والعقارات والمركبات وغيرها. وقد تظهر من خلال سجلات الجهات أموال لم يكشف عنها الطرف الآخر.

5. 5

   بالنسبة للودائع والعقارات التي عُثر عليها، تابع التنفيذ الفعلي (إجراء تحصيل المال فعلًا) مثل الحجز. والسبب أن العثور على الأموال وحده لا يجلب المال. وفي ديون نفقة الطفل، يمكنك الحصول على مساعدة وكالة تنفيذ نفقة الطفل، ويمكنك أيضًا استخدام عقوبات منفصلة مثل تعليق رخصة القيادة وحظر السفر.

6. 6

   إذا لم يدفع المدين خلال 6 أشهر بعد صيرورة السند التنفيذي نهائيًا (وفي المحاضر وغيرها، بعد تحريرها) أو خالف واجب الإفصاح، فاطلب قيده في قائمة المتخلفين عن السداد. وبمجرد قيده في القائمة، تُخطَر المدينة أو الحي أو البلدة أو القرية التابع لها عنوانه والمؤسسات المالية، وتُقيَّد معاملاته الائتمانية، مما يشكّل ضغطًا عليه للدفع.

7. 7

   إذا دفع المدين المبلغ كاملًا، يجوز له طلب الشطب من القائمة (حذف اسمه). ونفقة الطفل تستمر في الاستحقاق حتى يبلغ الطفل سن الرشد. لذا احتفظ بالسند التنفيذي وسجل المبالغ غير المدفوعة منظَّمَين حتى تتمكن من التنفيذ مرارًا كلما تأخر الدفع.

   الخطوة الحالية

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qإلى أي محكمة أقدّم الطلب؟ هل هي محكمة الأسرة؟

ليست محكمة الأسرة، بل المحكمة المحلية (أو فرعها) المختصة بعنوان المدين (الشخص الذي عليه المال). فحتى في نفقة الطفل أو التعويض المعنوي، يُعدّ الإفصاح عن الأموال والاستعلام عنها والقيد في القائمة بعد صدور الحكم من إجراءات التنفيذ المدني، لذا يتولاها قسم الطلبات المدنية في المحكمة المحلية.لكن إذا كانت قضية نفقة الطفل لا تزال منظورة أمام محكمة الأسرة، فيجوز لك أيضًا أن تطلب الإفصاح عن الأموال من تلك المحكمة.

Qما الصيغة التنفيذية، ومن أين أحصل عليها؟

الصيغة التنفيذية هي ختم تأكيد من المحكمة يقول "يجوز استخدام هذا المستند في التنفيذ الجبري". وبالنسبة للحكم، اطلب الصيغة التنفيذية وشهادة صيرورته نهائيًا وشهادة التبليغ معًا من مكتب خدمات الجمهور في محكمة الدرجة الأولى.أما محضر تحمّل نفقة الطفل الذي أُعدّ في الطلاق بالتراضي (وثيقة المحكمة التي تسجّل الالتزام بنفقة الطفل)، فيُحصل عليه من محكمة الأسرة تلك. وإذا حصلت على المستندات الثلاثة دفعة واحدة، فلن تحتاج إلى العودة إلى المحكمة.والصق طابع دمغة بقيمة 500 وون على كل طلب. وأحضر بطاقة هويتك والنسخة الأصلية للحكم (المحضر).

Qكم تبلغ التكلفة؟

رسم الدمغة (رسم المحكمة) لطلب الإفصاح عن الأموال ولطلب القيد في قائمة المتخلفين عن السداد 1,000 وون لكل منهما. وتُدفع رسوم التبليغ بشكل منفصل بالمبلغ الذي تحدده المحكمة بحسب عدد الأطراف وغيره. وفي الاستعلام عن الأموال، تختار الجهات المراد الاستعلام لديها (البنوك، مكاتب التسجيل، شركات التأمين، وغيرها) ويجب أن تدفع تلك التكاليف مقدمًا.لذلك كلما زاد عدد الجهات التي تختارها، زادت التكلفة. وبالنسبة لنفقة الطفل، يمكنك أن تطلب من وكالة تنفيذ نفقة الطفل المساعدة في هذه الإجراءات.

Qماذا يحدث إذا لم يحضر المدين في الموعد أو قدّم قائمة كاذبة؟

يصبح عرضة للعقوبات. فإذا لم يحضر أو رفض أداء اليمين دون سبب مشروع، يجوز إخضاعه للحبس الإكراهي (الاحتجاز في مكان توقيف) لمدة تصل إلى 20 يومًا.وتقديم قائمة كاذبة يُعاقب عليه بالسجن حتى 3 سنوات أو بغرامة تصل إلى 5,000,000 وون. وبالنسبة لنفقة الطفل، هناك عقوبات إضافية.فإذا لم يدفع رغم تلقيه أمر أداء (أمر بالوفاء بالواجب) من محكمة الأسرة، فقد يتعرض لتعليق رخصة القيادة وحظر السفر ونشر اسمه علنًا. وإذا لم يدفع خلال سنة واحدة بعد صدور أمر الحبس الإكراهي، فقد يواجه عقوبة جنائية.

Qإذا عُثر على أموال، هل يصلني المال تلقائيًا؟

لا. الإفصاح عن الأموال والاستعلام عنها مجرد إجراءين لمعرفة ما يوجد وأين يوجد.ولكي تحصل على المال، يجب أن تطلب بشكل منفصل الحجز والتحصيل على تلك الودائع أو العقارات أو الراتب. وبالنسبة لنفقة الطفل، إذا تأخر الدفع مرتين أو أكثر دون سبب مشروع، يمكنك طلب أمر الدفع المباشر (أمر باقتطاع المال مباشرة من الراتب).وهو نظام يتيح لك الحصول على المال مباشرة من راتب الطرف الآخر. ويمكنك أيضًا أن تطلب من وكالة تنفيذ نفقة الطفل (1644-6621) المساعدة في تحصيل الدين.

Qهل يمكنني القيام بذلك وحدي دون محامٍ؟

نعم، يمكنك التقديم بنفسك. كل ما تحتاجه هو السند التنفيذي والصيغة التنفيذية وكشف بالمبالغ غير المدفوعة مرتبًا بحسب الأشهر.لكن إذا نقل الطرف الآخر أمواله إلى اسم شركة أو أحد أفراد أسرته، فيلزم رفع دعوى منفصلة، مثل دعوى إبطال التصرف الاحتيالي. وفي هذه الحالة يجب استرجاع الأموال عن طريق دعوى، لذا من الأفضل استشارة محامٍ.