إجراءات دعاوى براءات الاختراع

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

1. 1خطاب الإنذار والتفاوض
2. 2رفع الدعوى / طلب الدعوى أمام المجلس
3. 3تبليغ صحيفة الدعوى والمذكرة الجوابية
4. 4جلسة الشرح التقني وتنظيم المسائل المتنازع عليها
5. 5المرافعة وفحص الأدلة
6. 6النطق بالحكم
7. 7الاستئناف أمام محكمة البراءات
8. 8الطعن بالنقض أمام المحكمة العليا

• خطوة أساسية
• إجراء إضافي / خيار
• رفض / اعتراض
• انتهاء الإجراء

المدة المطلوبة

في دعاوى التعدي ودعاوى إلغاء قرار المجلس على السواء، تختلف المدة كثيرًا بحسب عدد المسائل المتنازع عليها ووجود تقييم من عدمه؛ تابع سير القضية مع الدائرة القضائية المختصة

التكلفة

رسم الدمغة (بحسب المبلغ المطالب به) ورسوم التبليغ، ورسوم التقييم وتكاليف التحليل التقني

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

1. 1

   إذا اشتبهت في وجود تعدٍّ، فقارن أولًا منتج الطرف الآخر بعناصر الحماية في براءتك (البنود التي تحدد نطاق حماية البراءة) عنصرًا عنصرًا لمعرفة ما إذا كان يشكّل تعديًا. ثم أرسل خطاب إنذار وحاول التفاوض. ويمكن للطرف الذي يتلقى خطاب الإنذار أن يرد بطلب دعوى بطلان أمام المجلس (قانون براءات الاختراع §133(1))، لذا قبل إرساله تحقق مما إذا كانت براءتك معرّضة للبطلان. والسبب أنه بمجرد أن يصبح قرار البطلان نهائيًا، يُعدّ حق البراءة كأن لم يوجد أصلًا (قانون براءات الاختراع §133(3)).

2. 2

   إذا فشلت المفاوضات، تلجأ إلى دعوى قضائية أو دعوى أمام المجلس. فدعاوى منع التعدي أو التعويض تُرفع إلى المحكمة المختصة من بين محاكم سيول المركزية ودايجون ودايغو وبوسان وغوانغجو وسوون المحلية، أما بطلان البراءة وتأكيد نطاق الحقوق وما شابه فتُطلب في صورة دعاوى أمام المجلس. وتسير دعوى التعدي بالترتيب من المحكمة المحلية (الدرجة 1) إلى محكمة البراءات (الدرجة 2) ثم المحكمة العليا. ويمكن أن تسير الدعوى القضائية والدعوى أمام المجلس بشكل منفصل، ويجوز للمحكمة عند الضرورة وقف الدعوى حتى يصبح قرار المجلس نهائيًا (قانون براءات الاختراع §164(2))، لذا يجب إدارة الإجراءين معًا.

3. 3

   يقدّم المدعى عليه (الطرف المرفوعة عليه الدعوى) مذكرة جوابية خلال 30 يومًا بعد استلام صحيفة الدعوى. وإذا كنت أنت من استلم صحيفة الدعوى، فجهّز خلال هذه المدة دفوعك: أن البراءة باطلة، أو أنه لا يوجد تعدٍّ (العناصر مختلفة)، أو أن التقنية حرة الاستعمال (تقنية يجوز لأي شخص استخدامها). والمراجعة التقنية تستغرق وقتًا، لذا من الأفضل أن تبدأ التحضير فور استلام صحيفة الدعوى.

   الخطوة الحالية
4. 4

   تُعقد جلسة شرح تقني يعرض فيها الطرفان التفاصيل التقنية، وتنظّم المحكمة عند الضرورة المسائل المتنازع عليها بمساعدة خبراء فنيين. ويجب تأمين جميع المستندات التقنية ومستندات التقنية السابقة (التقنية المكشوفة قبل براءتك) بحلول هذه المرحلة. والسبب أن بقية المحاكمة تدور حول المسائل التي تُنظَّم هنا.

5. 5

   في جلسات المرافعة يجري تفسير عناصر الحماية، ومقارنة العناصر، وتقييم المنتج المتعدي. ولحساب التعويض، اطلب من المحكمة أمرًا يلزم الطرف الآخر بتقديم سجلات المبيعات والتكاليف. وإذا رفض الطرف الآخر تقديم المستندات دون سبب مشروع، فقد تُقبل ادعاءاتك على أنها صحيحة. وتختلف مدة محاكمة الدرجة 1 كثيرًا بحسب وجود تقييم من عدمه وعدد المسائل المتنازع عليها.

6. 6

   إذا ثبت التعدي، تأمر المحكمة بمنع التعدي والإتلاف والتعويض. وفي حالة التعدي المتعمد، يمكن زيادة التعويض حتى 5 أضعاف الضرر (قانون براءات الاختراع §128(8)). وعلى العكس، إذا كان واضحًا أن البراءة ستُبطَل، فقد تُرفض الدعوى باعتبارها تعسفًا في استعمال الحق. لذلك من المهم الدفاع عن صحة براءتك طوال الدعوى.

7. 7

   استأنف أمام محكمة البراءات خلال أسبوعين من يوم استلام نص الحكم. أما دعوى إلغاء قرار المجلس، التي تُرفع عندما تجد صعوبة في قبول قرار المجلس، فيجب رفعها أمام محكمة البراءات خلال 30 يومًا من يوم استلام النسخة المصدّقة من قرار المجلس. وهذه الأيام الـ 30 مهلة حتمية لا تُمدَّد من حيث المبدأ (قانون براءات الاختراع §186(4))، فإذا فاتتك يصبح قرار المجلس نهائيًا كما هو.

8. 8

   إذا وجدت صعوبة في قبول حكم محكمة البراءات، فقدّم طعنًا بالنقض أمام المحكمة العليا خلال أسبوعين. وبمجرد أن يصبح الحكم نهائيًا، يمكن تنفيذ حظر إنتاج المنتج المتعدي وبيعه، والتعويض، عن طريق التنفيذ الجبري. وحتى لو لم يمتثل الطرف الآخر طوعًا، يمكن تنفيذ ذلك عبر إجراءات المحكمة.

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qتلقيت خطاب إنذار. هل يجب أن أرد فورًا؟

لا توجد مهلة قانونية للرد، لكن يجب ألّا تتجاهله. فإذا واصلت البيع بعد تلقي خطاب الإنذار، فقد يُعدّ ذلك "تعديًا متعمدًا". وفي هذه الحالة يمكن الحكم بتعويض يصل إلى 5 أضعاف الضرر.راجع أولًا مع وكيل براءات أو محامٍ أمرين: هل يقع منتجك ضمن عناصر الحماية (الجمل التي تحدد نطاق الحق) في براءة الطرف الآخر، وهل توجد في تلك البراءة أسباب للبطلان.ثم قرر هل ترسل ردًا أم تطلب دعوى بطلان. وكن حذرًا، فالعبارات التي تقرّ بالتعدي في ردك قد تُستخدم ضدك لاحقًا.

Qإلى أي محكمة أقدّم الدعوى؟

تُرفع دعاوى منع التعدي أو التعويض إلى إحدى المحاكم المحلية التالية: سيول المركزية، أو دايجون، أو دايغو، أو بوسان، أو غوانغجو، أو سوون. ونقطة البداية هي المحكمة التي تحددها قواعد الاختصاص العامة (عنوان الطرف الآخر، مكان وقوع التعدي، وغيرها).فتقدّم الدعوى إلى المحكمة المحلية الواقعة في مقر محكمة الاستئناف العليا المختصة بموقع تلك المحكمة. وفي جميع الأحوال يمكنك أيضًا تقديمها إلى محكمة سيول المحلية المركزية.أما بطلان البراءة وتأكيد نطاق الحقوق (التحقق مما إذا كان شيء ما يقع ضمن نطاق البراءة)، فيُطلبان في صورة دعوى أمام المجلس (في دايجون)، لا أمام المحكمة. ويمكن رفع الدعاوى عبر الإنترنت على موقع التقاضي الإلكتروني، والدعاوى أمام المجلس على موقع الإيداع الإلكتروني "Patent-ro".

Qكم تبلغ التكلفة؟

التكاليف التي تُدفع للمحكمة هي رسم الدمغة بحسب المبلغ المطالب به ورسوم التبليغ. فمثلًا إذا طالبت بتعويض قدره 100 مليون وون، يكون رسم الدمغة 455,000 وون.وإذا طالبت بمنع التعدي فقط، تُعدّ قيمة الدعوى 100 مليون وون، فيكون رسم الدمغة أيضًا 455,000 وون. وإضافة إلى ذلك تُحتسب رسوم التقييم إذا جرى تقييم، وتُحدَّد أتعاب المحامين ووكلاء البراءات بعقد التوكيل.ورسم طلب دعوى البطلان أمام المجلس 150,000 وون لكل قضية عند التقديم الإلكتروني، ويُضاف 15,000 وون عن كل عنصر حماية متنازع عليه.

Qهل يمكن لوكيل البراءات أن يمثلني في الدعوى؟

يمكن لوكيل البراءات أن يمثلك بمفرده في الدعاوى أمام المجلس وفي دعاوى إلغاء قرار المجلس أمام محكمة البراءات. لكن في دعاوى التعدي أمام المحكمة المحلية، لا يجوز أن يكون وكيلًا في الدعوى إلا المحامي. لذا إذا أردت وكيلًا في دعوى التعدي، فيجب أن توكّل محاميًا.

Qرفع الطرف الآخر دعوى بطلان. هل تتوقف دعوى التعدي؟

لا تتوقف تلقائيًا. يجوز للمحكمة أن توقف المحاكمة انتظارًا لنتيجة دعوى البطلان، لكنها غير ملزمة بذلك.ومن ناحية أخرى، قد يكون واضحًا أن البراءة ستُبطَل. وفي هذه الحالة، ووفقًا لسوابق المحكمة العليا، يمكن للمحكمة أن تقرر ذلك بنفسها وترفض (لا تقبل) دعوى التعدي.وفي دعوى البطلان يمكن لصاحب البراءة أن يرد بطلب تصحيح (طلب لتضييق عناصر الحماية).

Qكيف أحصل على منتج الطرف الآخر لإثبات التعدي؟

بالنسبة للمنتجات المتاحة في السوق، اشترها بنفسك واحتفظ بها مع الإيصال، وأعدّ تقرير تفكيك وتحليل. فالإيصال دليل على وقت شراء المنتج ومكانه.أما ما لا يمكن رؤيته من الخارج، مثل عمليات التصنيع، فاطلب من المحكمة أثناء الدعوى أمرًا بتقديم المستندات أو حفظ الأدلة. وإذا رفض الطرف الآخر تقديم المستندات دون سبب مشروع، فقد تُقبل ادعاءاتك على أنها صحيحة.