إجراءات إعادة تأهيل الشركات

في أي خطوة أنت؟

اختر خطوتك الحالية وسيظهر محتواها أدناه.

1. 1طلب بدء إجراءات إعادة التأهيل
2. 2أمر الدفع المسبق واستجواب الممثل
3. 3التدابير التحفظية وأوامر الوقف وأوامر الحظر الشامل
4. 4قرار بدء إجراءات إعادة التأهيل وتعيين المدير القضائي
5. 5تقديم قائمة الدائنين، وتقديم الديون وفحصها
6. 6تحقيق الفاحص وتقرير المدير القضائي
7. 7تقديم خطة إعادة التأهيل
8. 8النظر والتصويت في اجتماع أصحاب المصلحة
9. 9قرار التصديق وتنفيذ الخطة والإنهاء

• خطوة أساسية
• إجراء إضافي / خيار
• رفض / اعتراض
• انتهاء الإجراء

المدة المطلوبة

يُبت في البدء خلال شهر 1 من تاريخ الطلب؛ ويجب الموافقة على الخطة خلال سنة 1 من البدء (قابلة للتمديد بحد أقصى 6 أشهر إذا لم يكن مفر من ذلك)

التكلفة

يلزم دفع مقدّم (تكاليف الإجراءات) تحدده المحكمة مع مراعاة حجم القضية وغيره، وأتعاب المحاماة والمحاسبة

دليل سير الإجراء

اقرأ بالترتيب من البداية إلى النهاية. يشير النص الأحمر إلى المهل التي يحددها القانون.

1. 1

   تطلب الشركة إعادة التأهيل عندما لا تستطيع سداد الديون المستحقة دون إعاقة كبيرة لاستمرار نشاطها، أو عندما يوجد خطر نشوء سبب للإفلاس (قانون إعادة تأهيل المدين والإفلاس §34(1)). ويمكن لصاحب الدخل التجاري الصغير الذي تبلغ ديون إعادة التأهيل وحقوق الضمان في إعادة التأهيل لديه مجتمعةً 5 مليارات وون كوري أو أقل أن يطلب إعادة التأهيل المبسّطة (§293-2، §293-4(1)، المرسوم التنفيذي §15-3). وبعد صدور تدبير تحفظي وغيره، لا يمكن سحب الطلب دون إذن المحكمة (§48)، لذا قرر بعناية هل تقدّم الطلب.

2. 2

   يجب على مقدّم الطلب دفع تكاليف إجراءات إعادة التأهيل مقدمًا كما تحددها المحكمة مع مراعاة حجم القضية وغيره (§39)، وإذا لم تُدفع، يُرفض طلب البدء (§42 البند 1). وتأمر المحكمة بالدفع المسبق للتكاليف وتستجوب الممثل (إرشادات محكمة الإفلاس في سيول). وللاستعداد لاستجواب الممثل، أعدّ مستندات تشرح الوضع المالي للشركة وآفاق إعادة تأهيلها.

3. 3

   يمكن للمحكمة إصدار تدبير تحفظي يمنع التصرف في الأموال (§43)، وأمر بوقف الإجراءات الأخرى (§44)، وأمر حظر شامل يمنع التنفيذ الجبري من جميع الدائنين (§45). وإذا طلب صاحب مصلحة تدبيرًا تحفظيًا، تبت المحكمة خلال 7 أيام من تاريخ الطلب (§43(2)). وهذه أدوات لحماية أموال الشركة أثناء استعدادها لإعادة التأهيل.

   الخطوة الحالية
4. 4

   عندما تقدّم الشركة الطلب، تبت المحكمة في البدء خلال شهر 1 من تاريخ الطلب (§49(1))، وتعيّن مديرًا قضائيًا (وفي الشركات الصغيرة والمتوسطة وغيرها، يجوز اعتبار الممثل مديرًا قضائيًا، §74(3)(4))، وتحدد الجدول الزمني لتقديم الديون وفحصها وتقديم الخطة (§50(1)). ويمكن تقديم طعن فوري على رفض الطلب أو قرار البدء خلال 14 يومًا من تاريخ الإعلان العام، لكن ليس له أثر وقف التنفيذ (§53، §13(2)).

5. 5

   تسير الإجراءات بترتيب تقديم قائمة الدائنين (من أسبوعين 2 إلى شهرين 2 من تاريخ قرار البدء)، وتقديم الديون (من أسبوع 1 إلى شهر 1 من آخر يوم في مدة تقديم القائمة)، وفحص الديون (من أسبوع 1 إلى شهر 1 من آخر يوم في مدة التقديم) (§50(1)). والدين غير المدرج في القائمة وغير المقدَّم ينقضي عند التصديق (§251). وبالنسبة للدين المعترض عليه، اطلب محاكمة تحديد الدين خلال شهر 1 من آخر يوم في مدة الفحص (§170(2)).

6. 6

   يفحص الفاحص قيمة التصفية وقيمة الاستمرار (§87)، ويرفع المدير القضائي تقريرًا عن الظروف التي أدت إلى إعادة التأهيل وحالة الأموال (§92). وإذا اتضح أن قيمة التصفية أكبر، قد تُوقف الإجراءات (§286(2))، لذا فإن نتائج هذا الفحص تحدد اتجاه إعادة التأهيل.

7. 7

   يقدّم المدير القضائي خطة إعادة التأهيل خلال مدة تقديم لا تتجاوز 4 أشهر من آخر يوم في مدة الفحص (§50(1)4، §220). والتمديد بحد أقصى شهرين 2 ولا يجوز أن يتجاوز شهرًا 1 للشركة الصغيرة أو المتوسطة (§50(3)). وإذا لم تُقدَّم الخطة خلال المدة، تُوقف الإجراءات (§286(1))، لذا أعدّها منذ مرحلة الفحص.

8. 8

   في اجتماع أصحاب المصلحة، يُصوَّت حسب الفئات؛ وشروط الموافقة هي 2/3 أو أكثر لفئة دائني إعادة التأهيل، و3/4 أو أكثر لفئة الدائنين المضمونين في إعادة التأهيل (4/5 أو أكثر لخطة من نوع التصفية)، و1/2 أو أكثر من حقوق التصويت المُمارَسة في الاجتماع لفئة المساهمين (§237). ويجب الحصول على الموافقة خلال شهرين 2 من تاريخ الاجتماع 1 الأول وخلال سنة 1 من البدء (§239). وحتى إذا لم توافق فئة ما، يمكن التصديق على الخطة بوضع أحكام لحماية الحقوق (§244).

9. 9

   تبت المحكمة في التصديق في تاريخ الموافقة على الخطة أو في تاريخ يُعلَن فورًا (§242(1)). وبعد التصديق، تُسدَّد الديون وفق الخطة، وبمجرد بدء السداد، قد تُنهى إجراءات إعادة التأهيل (§283(1)). وإذا اتضح بعد التصديق أن الخطة لا يمكن تنفيذها، تُوقف الإجراءات (§288)، وبمجرد أن يصبح الإيقاف نهائيًا، تُشهر المحكمة الإفلاس من تلقاء نفسها (§6(1)).

الأسئلة الشائعة

أسئلة عملية تُطرح فورًا في هذا الإجراء.

Qما الفرق بين إعادة التأهيل والإفلاس؟

إعادة التأهيل إجراء يعيد جدولة الديون لكي تواصل الشركة نشاطها. أما الإفلاس فإجراء تُصفّى فيه أموال الشركة وتُوزَّع على الدائنين.لذا في إعادة التأهيل، المهم هو هل قيمة الاستمرار (القيمة إذا استمر النشاط) أكبر من قيمة التصفية (القيمة إذا صُفّيت الشركة). فإذا اتضح أن قيمة التصفية أكبر، قد تُوقف إجراءات إعادة التأهيل.

Qما الفرق بين إعادة التأهيل العادية وإعادة التأهيل المبسّطة؟

تُستخدم إعادة التأهيل المبسّطة من قبل أصحاب الدخل التجاري الصغار الذين تبلغ ديون إعادة التأهيل لديهم (الديون الناشئة قبل إعادة التأهيل) وحقوق الضمان في إعادة التأهيل مجتمعةً 5 مليارات وون كوري أو أقل. ويمكن تعيين فاحص مبسّط لتبسيط الفحص. كما تُخفَّف شروط الموافقة من فئة دائني إعادة التأهيل.فإضافة إلى موافقة 2/3 أو أكثر، تُعد الخطة موافقًا عليها أيضًا بـ "موافقة أكثر من 1/2 وموافقة أغلبية أصحاب حقوق التصويت". وإذا لم تُستوفَ شروط إعادة التأهيل المبسّطة، قد تسير القضية بوصفها إعادة تأهيل عادية وفق النية المذكورة في الطلب.

Qإذا طلبنا إعادة التأهيل، هل يتوقف التنفيذ الجبري فورًا؟

تقديم الطلب وحده لا يوقفه تلقائيًا. ولا يمكن منع التنفيذ الجبري وغيره إلا عندما تُصدر المحكمة تدبيرًا تحفظيًا (أمرًا يمنع التصرف في الأموال)، أو أمرًا بوقف الإجراءات الأخرى، أو أمر حظر شامل.لذا إذا كان الحجز وشيكًا، فاطلب هذه الأوامر مع الطلب. وإذا طلب صاحب مصلحة تدبيرًا تحفظيًا، تبت المحكمة خلال 7 أيام.

Qدخل شريك تجاري في إعادة التأهيل. ماذا نفعل بصفتنا دائنين؟

يجب أن تقدّم دينك خلال مدة التقديم التي تحددها المحكمة. والدين غير المدرج في القائمة وغير المقدَّم ينقضي (يُفقد الحق) بمجرد التصديق على خطة إعادة التأهيل. وإذا قُدّم اعتراض على دين مقدَّم، فاطلب محاكمة تحديد الدين خلال شهر 1 من آخر يوم في مدة الفحص.

Qإذا عارض الدائنون الخطة، هل تنتهي إعادة التأهيل؟

ليس بالضرورة. فحتى إذا لم تحصل فئة ما على موافقة الأغلبية القانونية، يمكن للمحكمة التصديق على الخطة. وتفعل ذلك بوضع أحكام تحمي حقوق تلك الفئة (التصديق القسري).غير أنه كقاعدة، تُوقف الإجراءات إذا رُفضت الخطة أو لم يُوافق عليها خلال مدة الموافقة. لذا من المهم التشاور مسبقًا مع الدائنين أصحاب الديون الكبيرة.

Qماذا يحدث إذا فشلت إعادة التأهيل؟

بعد التصديق، قد تُوقف إجراءات إعادة التأهيل ويصبح ذلك نهائيًا. وفي هذه الحالة، إذا وُجد سبب للإفلاس، يجب على المحكمة إشهار الإفلاس من تلقاء نفسها.كما يجوز للمحكمة إشهار الإفلاس عندما يصبح نهائيًا رفض طلب البدء (عدم قبول الطلب)، أو الإيقاف قبل التصديق، أو قرار عدم التصديق. لذا قبل طلب إعادة التأهيل، فكّر أيضًا في احتمال أن يؤدي إلى الإفلاس.