الاستشارة القانونية في غوانغجو كسب الدعوى | قضية نجحت في رد كامل نفقات الدراسة في الخارج بعد استشارة قانونية مع مكتب دايريون في غوانغجو

كانت قضية الموكل التي فُهمت من خلال الاستشارة القانونية في غوانغجو كالتالي.

أبرم الموكل عقد دراسة في الخارج بأن دفع عربوناً يبلغ نحو 20 مليون وون للشركة (أ) وهي شركة وكالة أعمال برامج الدراسة في الخارج، لإرسال ابنه للدراسة في ألمانيا.

وبعد نحو 6 أشهر من ذهاب ابنه للدراسة، تلقّى الموكل مكالمة من الشركة (أ).

وكان مفادها أن الابن سيّئ السلوك للغاية في المدرسة التي يرتادها حالياً في ألمانيا، وأنه في حالة عاطفية غير مستقرة جداً، ولذلك لا يمكنه إتمام برنامج الدراسة في الخارج ويلزم عودته السريعة إلى الوطن.

وتحقّق الموكل المذعور من الأمر مع ابنه، غير أن الابن أنكر وقوع ذلك، لكن الشركة (أ) ظلّت تحثّ على العودة المبكرة بدعوى أن الابن في حالة عدم استقرار خطيرة.

وفي النهاية عاد ابن الموكل إلى الوطن دون إتمام برنامج الدراسة، وأراد الموكل أن يباشر ضد الشركة (أ)، مدّعياً عدم تنفيذ الالتزام التعاقدي، دعوى رد العربون.

وسعياً للحصول على مساعدة قانونية في هذه العملية، بحث عن محامي تعويض في غوانغجو، فأجرى استشارة قانونية في مكتب دايريون في غوانغجو.

أوضحت الاستشارة القانونية في غوانغجو للموكل القوانين ذات الصلة التي يمكن بها الدفع بـ🔗فسخ العقد.

يمكن، كما في حال الموكل، فسخ العقد بسبب عدم تنفيذ الطرف الآخر لالتزامه، واسترداد العربون بذلك.

▣ القانون المدني المادة 543 (حق الإنهاء والفسخ)
① إذا كان لأحد الطرفين أو لكليهما حق الإنهاء أو الفسخ بموجب العقد أو نصّ القانون، فإن ذلك الإنهاء أو الفسخ يكون بإعلان إرادة موجّه إلى الطرف الآخر.
② لا يجوز الرجوع في إعلان الإرادة المذكور في الفقرة السابقة.

▣ القانون المدني المادة 548 (أثر الفسخ وواجب الإعادة إلى الحال الأصلية)

① إذا فسخ أحد الطرفين العقد، فعلى كل طرف تجاه الطرف الآخر واجب الإعادة إلى الحال الأصلية. غير أن ذلك لا يجوز أن يضرّ بحقوق الطرف الثالث.
② في حالة الفقرة السابقة، يجب أن تُضاف إلى المبلغ الواجب رده فوائد من يوم استلامه.

بموجب عقد الدراسة في الخارج المبرم بين الشركة (أ) والموكل، كان يتضمن الالتزامات التالية على الشركة (أ).

ودُفع بأن مما يندرج في واجب الإيضاح هذا تمكينَ مقدّم الطلب من التحقق سريعاً من المحتوى محل المشكلة والاستعداد لما قد ينشأ عنه من آثار.

رغم أن على الشركة (أ) واجب الإيضاح بموجب العقد، فإنها نقلت المحتوى إلى الموكل هاتفياً فقط ودون أي بيانات محددة، وحالت دون تمكّنه من التحقق من ذلك والتصرف حياله.

ولمّا لم يتحقق غرض العقد نفسه بسبب ذلك، دُفع بردّ كامل العربون عن طريق فسخ العقد.

عموماً قد يُظنّ أنه من السهل فسخ العقد بسبب إخلال أحد الطرفين بالتزامه التعاقدي واسترداد العربون أو مبلغ التعويض عن ذلك.

غير أن مبلغ العربون القابل للاسترداد يختلف بحسب مضمون العقد، ولمّا كان يلزم إثبات محدد وموضوعي لمضمون الإخلال بالالتزام التعاقدي، فمن المفيد الحصول على مساعدة قانونية من محامٍ متخصص ذي خبرة واسعة في القضايا.

لدى شركة دايريون للمحاماة عدد كبير من سوابق كسب الدعوى في القضايا المتعلقة بالعقود مثل رد العربون ودعاوى التعويض.

إذا احتجتم إلى المساعدة في هذا الشأن، فنأمل أن تزوروا 🔗مكتب غوانغجو بشركة دايريون للمحاماة في أي وقت لطلب استشارة قانونية.