قضية توصية بمحام في تشونتشون (Chuncheon) | مساعدة موكل ارتكب معاملة قاسية في الجيش والدفاع عنه، واختتام القضية بعقوبة الغرامة الجزائية

تقوم جريمة المعاملة القاسية باستغلال السلطة عندما يمارس شخص سلطته لارتكاب معاملة قاسية بحق شخص آخر.

ويقصد بالسلطة هنا استخدام قوة أو نفوذ يكفي لقمع الإرادة الحرة للشخص.

ويعد استعمال السلطة من شخص بصفته عسكريا، كما في حالة الموكل المذكور، معاملة قاسية في الجيش، ويقصد به إلحاق ألم جسدي أو نفسي بأحد أفراد الجيش عن طريق إساءة استعمال الصلاحيات أو استعمال السلطة.

🔗المعاملة القاسية في الجيش يجب الحكم عليها بعد فحص الظروف المحددة، بما في ذلك صفة مرتكب الفعل والمجني عليه، والظروف التي كانا فيها، والغرض من الفعل، والملابسات التي أدت إليه ونتائجه.

كما ذُكر أنه حتى إذا كان الفعل قد ارتكب لغرض تعليمي، فيجب أيضا مراعاة ما إذا كان قد تجاوز الحدود المشروعة اللازمة للتعليم.

ويعاقب مرتكب المعاملة القاسية في الجيش وفقا لقانون العقوبات العسكري.

المادة 62 من قانون العقوبات العسكري (المعاملة القاسية)

1. يعاقب بالحبس مع الأشغال لمدة لا تزيد على 5 سنوات كل من أساء استعمال صلاحياته وارتكب إساءة أو معاملة قاسية.

2. يعاقب بالحبس مع الأشغال لمدة لا تزيد على 3 سنوات أو بغرامة جنائية لا تتجاوز 7 ملايين وون كوري جنوبي كل من استعمل سلطته وارتكب إساءة أو معاملة قاسية.

بيّن محامي تشونتشون (Chuncheon)، ضمن استراتيجية الدفاع عن الموكل، أن تصرفه لم يكن بقصد المضايقة.

وكان المجني عليه يتلقى في المعتاد ملاحظات متكررة بسبب انخفاض صوته عند الإجابة.

وطلب الموكل من المجني عليه، الذي يتسم بالخجل، تكرار الأسئلة والأجوبة عشرات المرات لمساعدته على الإجابة بصوت مرتفع.

ولم يقصد الموكل مضايقته، لكنه أقر بأن تصرفه تجاوز الحدود المشروعة اللازمة للتعليم، وأبدى ندما عميقا.

دفع محامي تشونتشون (Chuncheon) بأن الفعل المنسوب إلى الموكل بشأن الاعتداء بالضرب لم يكن متعمدا.

وكان الموكل يعاني ألما شديدا في كتفه إلى حد اضطراره إلى الخضوع لفحص التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI).

ولأن جميع جنود مكان الإقامة كانوا على علم بحالته، فقد كانوا يتوخون الحذر ويراعونه حتى لا يصطدم أحد بكتفه ولو عن طريق الخطأ.

وفي أثناء ذلك، اعتقد المجني عليه أن الموكل يعامله بقسوة، فمر بجانبه بنية سيئة واصطدم بقوة بكتفه عندما كان الموكل يفتح باب مكان الإقامة ويغادر.

فغضب الموكل وقال له إن عليه أن يشعر بالألم نفسه، ثم دفع كتفه الآخر بالطريقة ذاتها.

ودفع محامي تشونتشون بأنه لم يقع أي عنف آخر، وأن هذا الفعل نفسه صدر من الموكل في لحظة غضب بعد أن عجز عن تحمل الألم الشديد.

وقدم محامي تشونتشون دليلا يتمثل في إفادة أحد جنود مكان الإقامة، مفادها أن المجني عليه تعمد أولا دفع كتف الموكل المصاب ثم مر بجانبه.