Korean firm Daeryun to open first overseas office in New York
[Texto original] Daeryun, que es una firma de abogados coreana establecida en 2018, eligió Nueva York como su primera oficina en el extranjero fuera de Corea del Sur. "Nueva York es el centro del mercado legal internacional, donde las firmas de abogados globales convergen y compiten ferozmente. Para demostrar que las capacidades de las firmas de abogados coreanas son efectivas en el escenario mundial, hemos elegido Nueva York como nuestro primer punto de entrada estratégico", dijo Kukil Kim, socio gerente de Daeryun, al Asia Business Law Journal sobre por qué su firma eligió la ciudad estadounidense. Kim dijo que los bufetes de abogados coreanos existentes tendían a priorizar el logro de rentabilidad a corto plazo y la reducción de los costos operativos, lo que los llevó a favorecer la región del Sudeste Asiático cuando se expandieron al extranjero por primera vez. Ninguna de las seis grandes empresas tradicionales de Corea (Kim & Chang, Lee & Ko, Bae Kim & Lee, Yulchon, Shin & Kim y Yoon & Yang) mantiene oficinas en América del Norte. "Nos centraremos principalmente en brindar a los clientes corporativos servicios de asesoramiento sobre transacciones internacionales y expansión y entrada en el extranjero", dijo Kim. Por el contrario, la firma también proporcionará una gama de soluciones para empresas estadounidenses y extranjeras que ingresen al mercado coreano, incluido análisis del mercado interno, desarrollo de estrategias de entrada, procedimientos de permisos y asesoramiento legal sobre trabajo e impuestos. Kim añadió que en lugar de limitarse a la base de clientes coreana existente, la empresa se dirigiría a empresas e individuos de todas las nacionalidades dentro de los EE.UU. como clientes potenciales. En consecuencia, planea contratar abogados locales directamente. Está previsto que la oficina de Nueva York comience a operar entre junio y agosto con un equipo de dos o tres abogados con títulos de abogados de los Estados Unidos. Cuando se le preguntó sobre la apertura de oficinas adicionales en el extranjero, Kim dijo: "Actualmente se están llevando a cabo internamente investigaciones de mercado y discusiones sobre asociaciones relativas a las principales ciudades de Europa y Asia, incluidas aquellas en el Reino Unido, Alemania, Singapur y Japón, así como el mercado del Sudeste Asiático". En 2024, Daeryun registró ingresos de KRW 112,7 mil millones (USD 81 millones), ubicándose entre las 10 principales firmas de abogados de Corea por ingresos por primera vez. El bufete de abogados [coreano] Daeryun, establecido en 2018, eligió Nueva York como su primera oficina en el extranjero fuera de Corea. En cuanto a la razón para elegir Nueva York, el abogado gerente de Daeryun, Kim Kook-il, dijo al Asia Business Law Journal: "Nueva York es el centro del mercado legal internacional donde las mega firmas de abogados globales se reúnen y compiten ferozmente. Elegimos Nueva York como nuestra primera ubicación estratégica para demostrar que las capacidades de las firmas de abogados coreanas son efectivas en el mercado global". El abogado representante Kim dijo que, en general, las firmas de abogados coreanas tienden a preferir la región del Sudeste Asiático considerando primero asegurar la rentabilidad a corto plazo y reducir los costos operativos cuando se expanden inicialmente en el extranjero. Los seis bufetes de abogados tradicionales de Corea, Kim & Bufete de abogados de Chang, Bufete de abogados de Gwangjang, Bufete de abogados de Pacific, Bufete de abogados de Yulchon, Shin & Bufete de abogados de Kim y Yoon & Bufete de abogados de Yang, no tienen oficinas en América del Norte. El abogado representante Kim dijo: "En primer lugar, haremos de las transacciones internacionales y del asesoramiento sobre expansión/entrada en el extranjero para clientes corporativos nuestro negocio principal". Por el contrario, para la entrada de empresas estadounidenses y extranjeras en el mercado coreano, planeamos brindar una variedad de soluciones, incluido el análisis del mercado interno, el establecimiento de una estrategia de entrada, procedimientos de concesión de licencias y asesoramiento legal sobre trabajo e impuestos. El abogado representante Kim también añadió que no se limitará a la base de clientes coreanos existente, sino que se dirigirá a empresas e individuos de todas las nacionalidades en los EE. UU. como clientes potenciales. En consecuencia, planeamos contratar directamente abogados locales. Está previsto que la oficina de Nueva York comience a operar entre junio y agosto con un equipo de dos o tres abogados con licencia para ejercer como abogados estadounidenses. En respuesta a una pregunta sobre la apertura de oficinas adicionales en el extranjero, el director ejecutivo Kim dijo: "Actualmente, internamente, se están llevando a cabo investigaciones de mercado y discusiones de asociación para las principales ciudades europeas y asiáticas, como el Reino Unido, Alemania, Singapur y Japón, así como los mercados del sudeste asiático". Daeryun registró ventas de 112,7 mil millones de wones en 2024 y entró por primera vez entre las 10 firmas de abogados más importantes de Corea por ventas.[Ver artículo completo]
La firma coreana Daeryun abrirá su primera oficina en el extranjero en Nueva York (Vaya aquí)