Casos y Resultados
Caso de defensa por conducción bajo los efectos del alcohol | Suspensión del pronunciamiento de la pena para un extranjero investigado
El cliente implicado en un delito de conducción bajo los efectos del alcohol era extranjero y, ante una investigación policial por haber conducido después de beber, solicitó la asistencia de un abogado penalista.
1. Cliente detectado conduciendo bajo los efectos del alcohol
El cliente, detectado conduciendo bajo los efectos del alcohol, se encontraba en una situación en la que podía enfrentarse a una sanción grave. Sin embargo, con la asistencia sistemática de un abogado penalista, obtuvo una sentencia de suspensión del pronunciamiento de la pena.
Circunstancias de la conducción bajo los efectos del alcohol

El día de los hechos, el cliente bebió cerveza durante una comida fuera de casa con su familia.
Después condujo aproximadamente 200 m con un vehículo que había dejado estacionado cerca del restaurante y, durante el trayecto, fue sometido a un control policial.
El control confirmó que conducía bajo los efectos del alcohol, por lo que se vio implicado en el correspondiente procedimiento penal.
El cliente manifestó que «estaba familiarizado con la normativa estadounidense y no conocía con exactitud los límites aplicables en la República de Corea a la conducción bajo los efectos del alcohol» y solicitó asistencia para el caso.
2. Estrategia de defensa frente a las sanciones por conducción bajo los efectos del alcohol

Teniendo en cuenta que el cliente era extranjero, se elaboró una estrategia de respuesta adaptada tras examinar de forma integral los posibles efectos sobre su situación personal y sus condiciones de residencia.
Acreditación de la ausencia de antecedentes y de la voluntad de evitar la reincidencia
El cliente era extranjero, había vivido durante mucho tiempo fuera de su país y estaba familiarizado con normativas extranjeras.
En este sentido, manifestó que «no conocía suficientemente los criterios jurídicos aplicables en Corea a la conducción bajo los efectos del alcohol, pero este caso le había permitido comprender con claridad su gravedad» y expresó un profundo arrepentimiento.
El abogado penalista destacó que el cliente carecía por completo de antecedentes sancionadores por conducción bajo los efectos del alcohol y que, después de los hechos, había mostrado una firme voluntad de evitar que se repitieran, por lo que solicitó una consideración favorable.
Consideración de las peticiones de indulgencia de personas cercanas al determinar la pena
El abogado penalista prestó asistencia para que la conducta habitual y las relaciones sociales del cliente pudieran valorarse positivamente al determinar la pena.
En particular, organizó y presentó de forma sistemática escritos de petición de indulgencia de su cónyuge y de sus compañeros de trabajo, destacando que el cliente había llevado habitualmente una vida responsable y que los hechos constituían un error aislado.
De este modo, puso de relieve el bajo riesgo de reincidencia y la solidez de sus vínculos sociales, y formuló alegaciones para que estas circunstancias fueran debidamente consideradas al determinar la pena.
Énfasis en la baja tasa de alcohol y la ausencia de accidentes
En este caso de conducción bajo los efectos del alcohol, se detectó que el cliente presentaba una tasa de alcohol en sangre relativamente baja, del 0,036 %.
Partiendo de que dicha tasa no era elevada, el abogado penalista formuló las siguientes alegaciones, centradas en la naturaleza del caso y en las circunstancias pertinentes para determinar la pena.
· La tasa no se midió después de un accidente de tráfico, sino que se constató durante un control policial
· La conducción bajo los efectos del alcohol no provocó ningún accidente de tráfico ni daños personales o materiales
3. Resultado del caso de conducción bajo los efectos del alcohol: «suspensión del pronunciamiento de la pena»
Tras la asistencia prestada al cliente implicado en el caso de conducción bajo los efectos del alcohol, el tribunal dictó una sentencia de suspensión del pronunciamiento de la pena.
¿Qué es la suspensión del pronunciamiento de la pena?
Si durante el periodo de suspensión no se comete otro delito, se considera que la pena no fue pronunciada.
4. Niveles de sanción por conducción bajo los efectos del alcohol

La Ley de Tráfico Vial de la República de Corea establece los siguientes niveles de sanción por conducción bajo los efectos del alcohol en función de la tasa de alcohol en sangre.
Artículo 148-2, apartado 3, de la Ley de Tráfico Vial
Tasa de alcohol en sangre | Nivel de sanción |
Igual o superior al 0,03 % e inferior al 0,08 % | Pena de prisión con trabajos de hasta 1 año o multa penal de hasta 5.000.000 de wones surcoreanos |
Igual o superior al 0,08 % e inferior al 0,2 % | Pena de prisión con trabajos de 1 a 2 años o multa penal de 5.000.000 a 10.000.000 de wones surcoreanos |
Igual o superior al 0,2 % | Pena de prisión con trabajos de 2 a 5 años o multa penal de 10.000.000 a 20.000.000 de wones surcoreanos |
Sanciones administrativas
La conducción bajo los efectos del alcohol puede dar lugar, además de una sanción penal, a una sanción administrativa relativa al permiso de conducir. Los principales criterios son los siguientes.
Categoría | Criterio aplicable |
Suspensión del permiso de conducir por un periodo máximo de 1 año e imposición de 100 puntos de penalización | Conducción con una tasa de alcohol en sangre igual o superior al 0,03 % e inferior al 0,08 % |
Revocación del permiso de conducir | Conducción con una tasa de alcohol en sangre igual o superior al 0,08 % |
Revocación del permiso de conducir | Causar la muerte o lesiones a una persona en un accidente de tráfico mientras se conduce con una tasa de alcohol en sangre igual o superior al 0,03 % |
Revocación del permiso de conducir | Conducción con una tasa de alcohol en sangre igual o superior al 0,03 % por una persona con antecedentes de conducción bajo los efectos del alcohol o de negativa a someterse a la prueba de alcoholemia |
¿Necesita asistencia profesional?
Cuando la persona es extranjera, como en el caso anterior, la respuesta debe tener en cuenta no solo la posible sanción penal, sino también los efectos sobre su estatuto de residencia y su futura vida en la República de Corea.
Daeryun Sociedad de Abogados examina, con independencia de la gravedad del caso de conducción bajo los efectos del alcohol, qué aspectos deben revisarse primero en la situación existente y plantea una respuesta práctica adaptada a las circunstancias personales y de residencia de cada cliente.
Asimismo, dispone de abogados capaces de comunicarse en idiomas extranjeros para reducir las dificultades de comunicación que puedan surgir durante la investigación y el juicio, y presta asistencia para que los aspectos esenciales del caso se transmitan con exactitud.
Si está afrontando dificultades por verse implicado en un caso de conducción bajo los efectos del alcohol, puede solicitar la asistencia de Daeryun Sociedad de Abogados, que cuenta con experiencia en este tipo de asuntos, mediante la 🔗reserva de consulta jurídica.
Preguntas frecuentes sobre la conducción bajo los efectos del alcohol
Preguntas frecuentes sobre los delitos de conducción bajo los efectos del alcohol #1
P. ¿Las personas extranjeras también pueden ser sancionadas penalmente por conducir bajo los efectos del alcohol en Corea?
R. La Ley de Tráfico Vial de la República de Corea se aplica por igual con independencia de la nacionalidad, por lo que las personas extranjeras también pueden ser objeto de sanción penal.
No obstante, según la gravedad del caso, puede afectar al estatuto de residencia o a la renovación del visado, por lo que resulta especialmente importante prestar atención al asunto desde sus etapas iniciales.
Preguntas frecuentes sobre los delitos de conducción bajo los efectos del alcohol #2
P. Aunque sea la primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol, ¿puede imponerse una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo u otra sanción grave?
R. Aunque se trate de una primera infracción, puede imponerse una sanción grave en función de las circunstancias concretas del caso.
El nivel de la sanción puede variar según se haya producido o no un accidente, la tasa de alcohol en sangre y la existencia de antecedentes.
Consulte también el contenido en vídeo
relacionado con este caso.
Conduje ebrio... ¿qué hago ahora? 😭

Este contenido se ha elaborado a partir de casos reales gestionados por Daeryun Law LLC, con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a Daeryun Law LLC.
La reproducción, copia o distribución no autorizada puede dar lugar a acciones legales conforme a la normativa aplicable.
Conducción bajo los efectos del alcohol: ¿Desea una consulta más rápida y detallada?
Consultar a unabogado especializado
Información relacionada
Consulte la información legal relacionada con este caso.
¿Cómo puede obtenerse una decisión fiscal de suspender el ejercicio de la acción penal por conducción bajo los efectos del alcohol? Factores considerados para una medida de clemencia y aspectos que debe preparar el conductor
Cómo redactar la solicitud y presentar un recurso administrativo por conducción bajo los efectos del alcohol
¿Puede imponerse una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo por conducción bajo los efectos del alcohol incluso en una primera infracción? Estrategias de defensa según los factores de individualización de la pena
Principales fortalezas de Daeryun

Estrategia procesal con la tecnología de IA y TI propia de Daeryun
Más de 240 miembros clave
Más de 1,200 casos atendidos al mes
* 2025년 월평균 기준
Cumple con el artículo 4 (1) del Reglamento de Publicidad del Colegio de Abogados de Corea
más fortalezas
Reserve una consulta
legal con un abogado
Todas las consultas son revisadas primero por un abogado especializado,
por lo que se realizan únicamente con cita previa.
Consulta telefónica
1800-7905
Disponible las 24 horas, los 365 días del año


Consulta en línea
Ofrecemos servicios legales
a medida para nuestros clientes.

Consulta por chat
Canal de KakaoTalk
Abogados de Daeryun Law LLC
Miembros relacionados
Ver más
Kim In-won
T. 070-7510-1044
Experiencia como Fiscal Jefe de la División Penal de la Sección Hongseong de la Fiscalía del Distrito de Daejeon y Fiscal Jefe del Departamento Penal de la Fiscalía del Distrito Norte de Seúl
Casos destacados
Ver más- suspensión de la ejecución de la pena
suspensión de la ejecución de la pena para un cliente en su tercer caso de conducción bajo los efectos del alcohol

- suspensión de la ejecución de la pena
Defensa de un cliente sorprendido por tercera vez y suspensión de la ejecución de la pena

- suspensión de la ejecución de la pena
Cliente reincidente en conducción bajo los efectos del alcohol, suspensión de la ejecución de la pena

Áreas de práctica relacionadas
Ver másConsultar en otros idiomas
Columnas populares
Ver másPenas por conducción bajo los efectos del alcohol según la tasa de alcoholemia y obligatoriedad del dispositivo de bloqueo de arranque

¿Cómo funciona la indemnización del seguro en los accidentes de tráfico por una de las 12 infracciones graves y cuáles son los criterios para imponer una multa penal o una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo?

Guía completa sobre el cálculo del porcentaje de responsabilidad en accidentes de tráfico y la resolución de controversias

Criterios sancionadores y formas de alcanzar un acuerdo en casos de fuga tras un accidente con daños materiales

Refuerzo de los criterios sancionadores por darse a la fuga y casos de primera infracción

Anterior
Abogado especializado en indemnización por daños y perjuicios | Desestimación íntegra de una reclamación de 250.000.000 de wones surcoreanos al rechazarse la responsabilidad de los herederos
Siguiente
Abogado especializado en delitos de estafa | Resolución policial de no remisión para un cliente denunciado por una presunta estafa de 700 millones de wones surcoreanos
Ver lista¿Tiene más preguntas?

















