CONTENIDO
- 1. Resumen del caso elaborado por el abogado especializado en indemnización por daños y perjuicios
- 2. Asistencia prestada por el abogado especializado en indemnización por daños y perjuicios
- - Estructuración jurídica centrada en los requisitos de la responsabilidad por estructuras u obras conforme a la Ley Civil
- - Distinción entre la alegación de incumplimiento de las normas de edificación y la responsabilidad civil por daños y perjuicios
- - Impugnación de la relación de causalidad mediante pruebas objetivas sobre la causa del accidente
- - Delimitación jurídica del alcance de la responsabilidad de los herederos por daños y perjuicios
- - Utilización estructurada de los resultados de los procedimientos penales y civiles anteriores
- 3. Resultado del caso obtenido con la asistencia del abogado especializado en indemnización por daños y perjuicios
- - Concepto de indemnización por daños y perjuicios y fundamentos legales de la reclamación
- - Procedimiento de la demanda de indemnización por daños y perjuicios y respuesta del demandado
- - Respuesta integral de Daeryun Sociedad de Abogados
1. Resumen del caso elaborado por el abogado especializado en indemnización por daños y perjuicios
Un familiar de los clientes que acudieron al abogado especializado en indemnización por daños y perjuicios había sido, en vida, propietario y administrador de un pequeño edificio comercial.
El edificio tenía plantas sobre rasante y un sótano, donde funcionaba un establecimiento de baños en régimen de arrendamiento.
El caso comenzó cuando una persona que utilizaba las instalaciones perdió el equilibrio y cayó mientras bajaba por las escaleras de acceso al sótano.
La persona fue trasladada inmediatamente al hospital, pero su estado empeoró durante el tratamiento y finalmente falleció.
Después del accidente, los familiares de la persona fallecida presentaron primero una denuncia penal y una reclamación civil de indemnización por daños y perjuicios contra el operador del establecimiento de baños. Sin embargo, ambas pretensiones fueron rechazadas durante la investigación y el proceso judicial porque no se apreció negligencia del operador en la gestión de las instalaciones.
Aun así, los familiares ampliaron el alcance de la responsabilidad e interpusieron una nueva demanda de indemnización por daños y perjuicios contra los clientes, en calidad de herederos del familiar que era propietario del edificio en el momento del accidente y que ya había fallecido.
La parte demandante alegó que la barandilla instalada en las escaleras del sótano no cumplía las normas exigidas por la legislación sobre edificación y que, al no haberse respetado debidamente los requisitos estructurales durante unas obras anteriores de acondicionamiento interior, existía un defecto de instalación o conservación de la estructura.
Los clientes nunca habían administrado ni reformado directamente el lugar del accidente y les resultaba difícil comprender que pudieran tener que asumir una indemnización de elevada cuantía por un accidente ya ocurrido únicamente por su condición de «herederos». Por ello, acudieron al abogado especializado en indemnización por daños y perjuicios de Daeryun Sociedad de Abogados.
2. Asistencia prestada por el abogado especializado en indemnización por daños y perjuicios
El abogado especializado en indemnización por daños y perjuicios prestó a los clientes la siguiente asistencia.
Estructuración jurídica centrada en los requisitos de la responsabilidad por estructuras u obras conforme a la Ley Civil
② Lo dispuesto en el apartado anterior será aplicable a los defectos en la plantación o conservación de árboles.
③ En los supuestos de los dos apartados anteriores, el poseedor o el propietario podrá ejercer la acción de repetición contra la persona responsable de la causa del daño.
El abogado especializado en indemnización por daños y perjuicios de Daeryun calificó este asunto como un caso de responsabilidad por estructuras u obras conforme al artículo 758 de la Ley Civil. A partir de la premisa de que esta responsabilidad no nace por la mera alegación de un defecto estructural, sino que deben acreditarse el defecto de la estructura, la producción del daño y la relación de causalidad jurídicamente adecuada entre ambos, elaboró la estrategia de defensa.
En particular, presentó como argumento central el principio jurídico según el cual corresponde al demandante la carga de probar la relación de causalidad entre el defecto y el accidente.
Distinción entre la alegación de incumplimiento de las normas de edificación y la responsabilidad civil por daños y perjuicios
El demandante hizo hincapié en que la barandilla no cumplía las normas de edificación, pero el abogado especializado en indemnización por daños y perjuicios dejó claro que el incumplimiento de los requisitos de la Ley de Edificación de la República de Corea y la responsabilidad civil por daños y perjuicios debían examinarse por separado.
Asimismo, argumentó jurídicamente que, aunque existiera un incumplimiento de los requisitos estructurales, no podía apreciarse responsabilidad por daños y perjuicios mientras no se demostrase que dicho incumplimiento había sido la causa directa y principal del accidente.
Impugnación de la relación de causalidad mediante pruebas objetivas sobre la causa del accidente
El abogado especializado en indemnización por daños y perjuicios de Daeryun examinó conjuntamente las imágenes de CCTV, las diligencias de investigación y la documentación sobre la estructura del lugar. Sobre esa base, sostuvo de forma concreta que el accidente no se había debido a la propia estructura de la barandilla, sino a la pérdida de equilibrio y a una falta de atención personal de la persona usuaria mientras caminaba.
De este modo, recalcó que no existía una relación de causalidad jurídicamente adecuada entre el estado de instalación y conservación de la estructura y el fallecimiento.
Delimitación jurídica del alcance de la responsabilidad de los herederos por daños y perjuicios
Los demandados eran únicamente herederos que habían adquirido la propiedad del edificio por sucesión después del accidente. Por ello, el abogado especializado en indemnización por daños y perjuicios dejó claro que la responsabilidad asumida por los herederos solo podía reconocerse de forma limitada dentro del alcance del caudal hereditario.
En particular, subrayó que, mientras los herederos no hubieran intervenido personalmente antes del accidente en la administración o explotación de las instalaciones ni en la modificación de su estructura, la responsabilidad por daños y perjuicios no podía ampliarse por el mero hecho de la sucesión.
Utilización estructurada de los resultados de los procedimientos penales y civiles anteriores
El abogado especializado en indemnización por daños y perjuicios articuló su defensa con el hecho de que ya se había rechazado la existencia de responsabilidad en los procedimientos penales y civiles seguidos contra el operador de las instalaciones por el mismo accidente.
De este modo, expuso de forma fundamentada ante el tribunal que también resultaba jurídicamente improcedente exigir responsabilidad a los herederos del edificio, cuya posición respecto del accidente era aún más indirecta.
3. Resultado del caso obtenido con la asistencia del abogado especializado en indemnización por daños y perjuicios
El tribunal no excluyó la posibilidad de que la estructura de las escaleras del sótano incumpliera algunos requisitos, pero consideró que no se había acreditado entre esa circunstancia y el accidente la relación de causalidad jurídicamente adecuada exigida.
En consecuencia, se desestimaron íntegramente las reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios contra los herederos y se condenó a la parte demandante al pago de las costas procesales.
Este caso muestra cómo una defensa centrada en los fundamentos jurídicos impidió que se atribuyera a los herederos una responsabilidad excesiva.
Concepto de indemnización por daños y perjuicios y fundamentos legales de la reclamación
La indemnización por daños y perjuicios es un mecanismo por el que quien causa un daño a otra persona mediante un acto ilícito o concurriendo un supuesto legal de responsabilidad debe compensarlo económicamente.
Los fundamentos jurídicos controvertidos en este caso fueron el artículo 750 de la Ley Civil de la República de Corea, relativo a la responsabilidad extracontractual, y el artículo 758 de la misma ley, relativo a la responsabilidad por defectos en la instalación o conservación de estructuras u obras.
En particular, la responsabilidad por estructuras u obras no nace automáticamente por la mera existencia de un defecto, sino que debe acreditarse rigurosamente la relación de causalidad con el accidente.
Procedimiento de la demanda de indemnización por daños y perjuicios y respuesta del demandado
Procedimiento | Contenido | Aspectos clave de la respuesta del demandado |
Presentación de la demanda | Interposición de la reclamación de indemnización por daños y perjuicios | Organización inicial de los hechos |
Contestación a la demanda | Indicación de si se niega la responsabilidad | Impugnación centrada en los fundamentos jurídicos |
Vista de alegaciones | Delimitación de las cuestiones controvertidas | Impugnación centrada en la relación de causalidad |
Práctica de la prueba | Grabaciones, informes periciales, etc. | Análisis de la causa del accidente |
Sentencia | Determinación de la existencia de responsabilidad | Desestimación íntegra o reducción del importe |
Respuesta integral de Daeryun Sociedad de Abogados
Daeryun Sociedad de Abogados dispone, para los asuntos de indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes en edificios, accidentes mortales o demandas contra herederos, de un sistema de respuesta integral que comprende todas las fases, desde el análisis de la causa del accidente hasta la respuesta jurídica, la recopilación de pruebas y la elaboración de la estrategia procesal.
Cuando una demanda de indemnización por daños y perjuicios pretende extender la responsabilidad a los herederos, conviene contar con la asistencia de un abogado especializado desde las primeras fases del asunto.
Si necesita asistencia jurídica en un asunto relacionado, puede solicitar una 🔗reserva de consulta jurídica.
Este contenido se basa en casos reales de Daeryun Law LLC con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a nuestra firma.
La reproducción, duplicación o distribución no autorizada y otras infracciones de derechos de autor pueden resultar en acciones legales conforme a las leyes aplicables.
