CONTENIDO
- 1. Caso de un cliente ante una posible sanción por un delito juvenil
- - ¿Cuáles son los criterios de aplicación de las sanciones por delitos juveniles?
- 2. Asistencia en el procedimiento judicial de menores por delitos juveniles
- - Resultado de la asistencia: encomienda a un tutor o institución de protección
- 3. ¿Se enfrenta a una sanción por un delito juvenil?
1. Caso de un cliente ante una posible sanción por un delito juvenil
El caso del cliente, que se enfrentaba a una posible sanción por un delito juvenil, tuvo lugar en un karaoke.
El día de los hechos, el cliente acudió a un karaoke con sus amigos y presenció cómo algunos miembros del grupo comenzaban a discutir con el estudiante perjudicado.
Cuando los demás estudiantes continuaron con la agresión física, el cliente no logró detenerlos y permaneció observando lo que sucedía. Se señaló como problemático que, en algunos momentos, se dejara llevar por el ambiente de excitación, alentara la agresión con expresiones como «golpea más fuerte» o se riera al ver cómo agredían a la víctima, mostrando así reacciones inapropiadas.
Finalmente, el estudiante perjudicado sufrió lesiones que requirieron 2 semanas de tratamiento. Durante la investigación se planteó si, aunque el cliente no hubiera participado directamente en la agresión física, sus actos de alentarla y permanecer como espectador en el lugar podían considerarse una «participación conjunta».
¿Cuáles son los criterios de aplicación de las sanciones por delitos juveniles?
Según las circunstancias y la edad, los casos relacionados con delitos juveniles pueden examinarse como asuntos de protección conforme a la Ley de Menores de la República de Corea o tramitarse mediante un procedimiento penal, por lo que resulta importante distinguir los grupos de edad.
▶Menores de 10 años
Por regla general, los menores de 10 años no están sujetos a asuntos de protección de menores examinados por la Sala de Menores conforme a la Ley de Menores coreana, por lo que no se tramita respecto de ellos un procedimiento ante dicha Sala.
▶Menores de 10 años o más y de menos de 14 años no sujetos a responsabilidad penal
Estos menores no reciben sanciones penales y únicamente pueden quedar sujetos a medidas de protección conforme a la Ley de Menores coreana.
▶Menores infractores de 14 años o más y de menos de 19 años
Los menores infractores de 14 años o más y de menos de 19 años pueden quedar sujetos, según las circunstancias, a un procedimiento ante la Sala de Menores para la imposición de medidas de protección o, en determinados casos, a un procedimiento penal. La vía aplicable se determina considerando conjuntamente la gravedad de los hechos, el grado de participación y los antecedentes, entre otros factores.
Las medidas de protección que pueden imponerse en un procedimiento judicial de menores conforme a la Ley de Menores coreana son las siguientes.
Categoría 1 | Encomienda de la custodia al progenitor o tutor, o a otra persona que pueda hacerse cargo del menor en su lugar |
Categoría 2 | Orden de asistencia a cursos |
Categoría 3 | Orden de prestación de servicios a la comunidad |
Categoría 4 | Supervisión de corta duración por un agente de libertad vigilada |
Categoría 5 | Supervisión de larga duración por un agente de libertad vigilada |
Categoría 6 | Encomienda de la custodia a un centro de bienestar infantil o a un centro de protección de menores |
Categoría 7 | Encomienda a un centro médico de protección de menores |
Categoría 8 | Internamiento de hasta 1 mes en un centro educativo de menores coreano |
Categoría 9 | Internamiento de 6 meses en un centro educativo de menores coreano |
Categoría 10 | Internamiento de 2 años en un centro educativo de menores coreano |
2. Asistencia en el procedimiento judicial de menores por delitos juveniles
Al abordar la posible sanción por un delito juvenil, el abogado especializado en violencia escolar no limitó la estrategia del caso a sostener que el cliente «no había golpeado directamente a la víctima».
Aunque reconoció la gravedad de los hechos y el sufrimiento de la víctima, se centró en precisar el grado de participación del cliente y en acreditar las circunstancias que reducían el riesgo de reincidencia.
1. Delimitación del grado de participación y exposición de las circunstancias
El abogado especializado en violencia escolar presentó una exposición cronológica en la que indicó que el cliente no había participado directamente en la agresión física y que, aunque al principio intentó detenerla, no pudo hacerlo cuando la situación se agravó y terminó permaneciendo como espectador. De este modo, destacó que su actitud no suponía eludir la responsabilidad, sino reconocer los hechos y mostrar arrepentimiento.
2. Acuerdo transaccional y documentación de la reparación del daño
El abogado especializado en violencia escolar expuso de forma concreta que el cliente había reconocido los hechos, presentado disculpas sinceras e intentado reparar el daño mediante una indemnización por daños y perjuicios.
También organizó la documentación relativa a la aceptación de las disculpas por parte de la víctima y a su manifestación de que no deseaba que se impusiera una sanción, con el fin de que estas circunstancias pudieran valorarse como factores atenuantes.
3. Preparación del plan de supervisión parental
Para demostrar la existencia de mecanismos destinados a evitar la reiteración, aspecto al que la Sala de Menores concede especial importancia, se concretaron el plan de la madre y el padre responsables de su tutela para ejercer una gestión y orientación estrictas, así como las medidas de supervisión de su vida cotidiana. De este modo, se expuso que la encomienda de la custodia en el ámbito familiar podía aplicarse eficazmente.
Resultado de la asistencia: encomienda a un tutor o institución de protección
Como resultado de la asistencia prestada, en este asunto se acordó respecto del cliente una medida de encomienda a un tutor o institución de protección.
Mediante esta decisión se ordenó la encomienda de la custodia del cliente bajo la supervisión de sus progenitores o tutores (categoría 1), para que corrigiera su conducta cotidiana. El resultado puede entenderse como una decisión en la que la Sala de Menores consideró tanto la finalidad correctiva y preventiva de la reincidencia como la imposición de una sanción.
Aunque el cliente y sus progenitores o tutores manifestaron alivio por el resultado, también expresaron su intención de aprovechar esta oportunidad para corregir sus hábitos y evitar que se repitieran hechos similares.
3. ¿Se enfrenta a una sanción por un delito juvenil?
En los casos de delitos juveniles, la medida aplicable puede variar en función de si se han preparado debidamente la exposición de los hechos, la acreditación de la sinceridad del arrepentimiento, los esfuerzos para reparar el daño y el plan de orientación de los progenitores o tutores.
En particular, cuando se discute una forma de participación distinta de la ejecución directa, como sucede en determinados casos de delitos juveniles, resulta esencial exponer con precisión el grado de intervención sin adoptar una actitud encaminada a eludir la responsabilidad.
Daeryun Sociedad de Abogados presta apoyo sistemático en asuntos relacionados con menores y violencia escolar, desde la preparación de las declaraciones iniciales hasta la elaboración de escritos, la organización de documentos sobre la reparación del daño y la estrategia de defensa adaptada a los aspectos examinados por la Sala de Menores.
Si se enfrenta a una posible sanción por un delito juvenil, 🔗reservar una consulta jurídica le permite solicitar asistencia.
Este contenido se basa en casos reales de Daeryun Law LLC con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a nuestra firma.
La reproducción, duplicación o distribución no autorizada y otras infracciones de derechos de autor pueden resultar en acciones legales conforme a las leyes aplicables.
