CONTENIDO
- 1. Cliente que solicitó asesoramiento por una acusación de hurto con circunstancias agravantes

- - Circunstancias de los hechos
- 2. Estrategia de defensa en el caso de hurto con circunstancias agravantes

- - Supervisión de los progenitores y medidas para prevenir la reincidencia
- - Arrepentimiento sincero y esfuerzos para reparar el daño
- - Escritos de apoyo del entorno y posibilidades de desarrollo
- 3. Resultado del caso de hurto con circunstancias agravantes: «medidas de protección n.º 1 y 2»

- 4. Pena aplicable al delito de hurto con circunstancias agravantes

- - Cuando el implicado es menor de edad
- - Preguntas frecuentes
- 5. Ante un juicio por hurto con circunstancias agravantes

1. Cliente que solicitó asesoramiento por una acusación de hurto con circunstancias agravantes
El cliente de este caso, acusado de un delito de hurto con circunstancias agravantes, era un estudiante de secundaria que se enfrentaba a un juicio de menores por la presunta sustracción de bienes ajenos junto con varios amigos de su edad.
Preocupado por la gravedad del asunto y sus posibles repercusiones en su futuro académico y profesional, el cliente solicitó asistencia jurídica a un abogado especializado que había intervenido en diversos asuntos de menores.
Circunstancias de los hechos
El cliente era un estudiante que había seguido su vida escolar sin conductas problemáticas, pero el día de los hechos se dejó llevar por la propuesta de un amigo y tomó una decisión impulsiva.
Se constató que, aprovechando que el aula estaba vacía durante un periodo sin clases, revisó junto con sus amigos las mochilas de otros estudiantes y se llevó dinero en efectivo, auriculares inalámbricos y otros objetos personales.
La conducta no fue un hecho aislado, sino que se repitió en varias ocasiones. Finalmente fue descubierta por el centro educativo y el cliente quedó a la espera de un procedimiento de menores por un delito de hurto con circunstancias agravantes, al tratarse de hechos cometidos conjuntamente por 2 o más personas.
Además del temor a una posible sanción, el cliente manifestó una profunda inquietud ante la posibilidad de que el incidente afectara gravemente a sus estudios y a sus planes de futuro.
Por ello, acudió a Daeryun y solicitó asistencia.

2. Estrategia de defensa en el caso de hurto con circunstancias agravantes
Tras la consulta inicial, el abogado especializado en Derecho penal estableció como ejes principales de la estrategia no solo evitar una sanción, sino también prevenir la reincidencia y demostrar las posibilidades de desarrollo del cliente.
En particular, solicitó una consideración favorable atendiendo a la capacidad de supervisión de los progenitores, la actitud del cliente en su vida cotidiana y su entorno educativo.
Supervisión de los progenitores y medidas para prevenir la reincidencia
El cliente había vivido en un entorno familiar estable y no tenía antecedentes de conducta infractora ni de otros comportamientos problemáticos.
Tras este incidente, los progenitores del cliente manifestaron claramente su intención de reforzar la supervisión y protección, realizaron voluntariamente la formación correspondiente y elaboraron un plan sistemático de crianza y orientación.
Asimismo, el cliente acordó recibir formación periódica en colaboración con un centro de asesoramiento especializado y se adoptaron medidas concretas para prevenir la reincidencia, como la revisión de su teléfono móvil bajo la supervisión de sus progenitores.
El abogado especializado en Derecho penal expuso estas circunstancias y presentó, entre otros documentos, los certificados de formación de los progenitores y el plan de crianza, destacando que el cliente podía corregir su conducta en un entorno estable de protección.
Arrepentimiento sincero y esfuerzos para reparar el daño
El cliente mantenía buenas relaciones con sus compañeros en el centro educativo y sus profesores lo consideraban un estudiante aplicado.
Desde la fase de investigación posterior al incidente, el cliente reconoció íntegramente su conducta, mostró un profundo arrepentimiento y redactó una carta de reflexión en la que se comprometía firmemente a no repetir actos similares.
Además, transmitió personalmente sus disculpas a los estudiantes perjudicados. Como resultado, se alcanzó un acuerdo amistoso y la parte perjudicada también manifestó que no deseaba que fuera sancionado.
El abogado especializado en Derecho penal presentó la carta de reflexión y la declaración de la parte perjudicada de que no deseaba la imposición de una sanción, y destacó que el cliente comprendía la ilicitud del delito de hurto con circunstancias agravantes y había actuado activamente para reparar el daño.
Escritos de apoyo del entorno y posibilidades de desarrollo
El tutor de la clase, otros miembros del centro educativo y los amigos del cliente también indicaron mediante escritos de petición que este había cometido un error puntual de juicio, pero que habitualmente era un estudiante aplicado y responsable.
Asimismo, el cliente, que todavía era un estudiante de secundaria en proceso de desarrollo, manifestó claramente su intención de reflexionar sobre su conducta a raíz de este incidente y llevar en adelante una vida encaminada en una dirección adecuada.
El abogado penalista solicitó una consideración favorable, destacando que el cliente era un adolescente con un riesgo reducido de reincidencia que había participado en los hechos debido a un error puntual de juicio.
3. Resultado del caso de hurto con circunstancias agravantes: «medidas de protección n.º 1 y 2»
Tras valorar conjuntamente el entorno del menor, su actitud de arrepentimiento y el riesgo de reincidencia respecto de la acusación por hurto con circunstancias agravantes, el tribunal acordó imponer las medidas de protección relativamente leves n.º 1 y 2.
Esta resolución permitió que el cliente regresara a su vida cotidiana y recibiera otra oportunidad para encaminarse en una dirección adecuada.
▶ Medida de protección n.º 2: orden de asistir a cursos durante un máximo de 100 horas
4. Pena aplicable al delito de hurto con circunstancias agravantes

El delito de hurto con circunstancias agravantes está regulado en el artículo 331 de la Ley Penal de la República de Corea.
El delito de hurto con circunstancias agravantes se constituye en los siguientes casos.
▶ Requisitos para su constitución
2. Cuando se sustraen bienes ajenos portando un arma o actuando conjuntamente 2 o más personas
▶ Pena aplicable
Hurto con circunstancias agravantes (artículo 331 de la Ley Penal) | Pena de prisión con trabajos de entre 1 y 10 años |
Cuando el implicado es menor de edad
Cuando un adolescente de 14 años o más y menor de 19 años comete un hurto con circunstancias agravantes, se clasifica como «menor infractor sujeto a responsabilidad penal» y puede ser objeto de una medida de protección o de una sanción penal.
Si se dicta una condena en un juicio penal, se le impondrá la misma sanción penal que a un adulto y quedarán antecedentes penales.
※ Diferencia entre el menor infractor sujeto a responsabilidad penal y el menor en conflicto con la ley no sujeto a responsabilidad penal
▶Menor infractor sujeto a responsabilidad penal:
menor de 14 años o más y menor de 19 años que ha cometido un delito
▶Menor en conflicto con la ley no sujeto a responsabilidad penal:
menor de 10 años o más y menor de 14 años que ha realizado un acto contrario a una norma penal
Por tanto, cuando un menor se ve implicado en un caso de hurto con circunstancias agravantes, el tipo y el alcance de la medida de protección aplicable pueden variar considerablemente en función de la respuesta adoptada en la fase inicial.
A continuación se indican los tipos de medidas de protección previstos en la Ley de Menores de la República de Corea.
Número | Tipo de medida de protección | Duración o límite temporal |
1 | Encomienda de la supervisión del menor a sus progenitores o a otra persona que pueda protegerlo en su lugar | 6 meses (prorrogable por 6 meses) |
2 | Orden de asistir a cursos | Un máximo de 100 horas |
3 | Orden de realizar servicios comunitarios | Un máximo de 200 horas |
4 | Libertad vigilada de corta duración bajo la supervisión de un agente | 1 año |
5 | Libertad vigilada de larga duración bajo la supervisión de un agente | 2 años (prorrogable por 1 año) |
6 | Encomienda de la custodia a un centro de bienestar conforme a la Ley de Bienestar del Menor o a otro centro de protección de menores | 6 meses (prorrogable por 6 meses) |
7 | Encomienda a un hospital, centro asistencial o, conforme a la Ley sobre el Tratamiento de Menores Protegidos de la República de Corea, a un centro médico de protección de menores | 6 meses (prorrogable por 6 meses) |
8 | Internamiento en un centro correccional de menores durante un máximo de 1 mes | Un máximo de 1 mes |
9 | Internamiento de corta duración en un centro correccional de menores | Un máximo de 6 meses |
10 | Internamiento de larga duración en un centro correccional de menores | Un máximo de 2 años |
Preguntas frecuentes
El juicio de protección de menores comienza cuando el caso llega a la Sala de Menores del tribunal mediante su remisión por la policía o la fiscalía, o mediante una notificación de los progenitores o del director del centro educativo.
Después de recibir el caso, el tribunal decide en primer lugar si procede iniciar la vista. Cuando lo considera necesario, examina conjuntamente el entorno del menor, su personalidad y el riesgo de reincidencia mediante una investigación de un funcionario judicial, una evaluación especializada u otras actuaciones.
Una vez concluida esta investigación, la vista se celebra a puerta cerrada y en ella se examinan la necesidad de protección del menor y las circunstancias generales del caso.
Tras valorar conjuntamente mediante la investigación y la vista la necesidad y el grado de protección del menor, el juez de la Sala de Menores dicta la resolución que corresponda según el caso.
Si considera que no se requiere protección, puede concluir el asunto sin imponer ninguna medida mediante una resolución de no imponer medida de protección. Si entiende que los hechos son graves y requieren una sanción penal, puede remitir el caso a la fiscalía para que continúe mediante el procedimiento penal.
Cuando se considera necesaria la corrección y protección del menor, se dicta una resolución que impone medidas de protección de menores. En función de las circunstancias, pueden imponerse conjuntamente varios tipos de medidas.
5. Ante un juicio por hurto con circunstancias agravantes

La gravedad de un delito de hurto con circunstancias agravantes puede valorarse en función de la forma de comisión y del número de participantes, por lo que se requiere una respuesta prudente desde la fase de investigación hasta el juicio.
En particular, en los asuntos de menores no solo se examina la acusación, sino también el entorno del menor, el riesgo de reincidencia y la necesidad de protección. Por ello, la orientación de la respuesta puede influir considerablemente en el resultado.
El despacho organiza un equipo de abogados especializados para prestar asistencia a los clientes en asuntos de menores.
Tras examinar detenidamente las circunstancias del caso, establece una estrategia adaptada a la situación desde la fase de investigación hasta la fase judicial.
Si se enfrenta a un juicio de protección de menores o a un juicio penal por hurto con circunstancias agravantes, puede solicitar una 🔗reserva de consulta jurídica para examinar una posible estrategia de respuesta.
Ver más
Noticias relacionadas

Este contenido se basa en casos reales de Daeryun Law LLC con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a nuestra firma.
La reproducción, duplicación o distribución no autorizada y otras infracciones de derechos de autor pueden resultar en acciones legales conforme a las leyes aplicables.











