Casos y Resultados
Remisión a la fiscalía por accidente de tráfico | Caso de absolución de un cliente acusado de causar una muerte en un accidente de tráfico
El cliente, cuyo caso había sido remitido a la fiscalía coreana por un accidente de tráfico, se enfrentaba a una posible sanción tras causar un accidente de tráfico en el que falleció la víctima.
Por ello, acudió a un abogado especializado en accidentes de tráfico y solicitó asistencia letrada.
1. Circunstancias del caso del cliente remitido a la fiscalía por un accidente de tráfico

Las circunstancias del caso del cliente remitido a la fiscalía por un accidente de tráfico fueron las siguientes.
Hacia las 3 de la madrugada del día de los hechos, el cliente conducía por una carretera oscura cuando regresaba de un viaje de trabajo.
Circulaba respetando el límite de velocidad, pero una persona apareció repentinamente desde el carril izquierdo y el cliente colisionó con ella en cuanto advirtió su presencia.
La víctima terminó falleciendo a consecuencia de este lamentable e imprevisto accidente, por lo que el cliente fue investigado por una presunta infracción de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico de la República de Corea con resultado de muerte.
Profundamente preocupado tras conocer el fallecimiento de la víctima, el cliente acudió a un abogado especializado en accidentes de tráfico y solicitó asistencia para su defensa frente a una posible sanción.
Procedimiento legal tras un accidente de tráfico mortal
Estas son las actuaciones legales posteriores a un accidente cuando existe una sospecha de infracción de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico con resultado de muerte.
| Investigación policial y remisión del caso a la fiscalía Tras investigar el accidente, la policía determina si el conductor incurrió en negligencia y procede a incoar formalmente el caso penal |
| Decisión de la fiscalía sobre el ejercicio de la acción penal Tras la investigación policial, el caso se remite a la fiscalía y el fiscal valora el grado de negligencia del conductor antes de adoptar una decisión, como suspender el ejercicio de la acción penal o formular una acusación formal |
| Celebración del juicio (posible en 1, 2 y 3 instancias) Si se celebra un juicio ordinario tras la acusación, el acusado puede discutir ante el tribunal la existencia de negligencia |
Después de que el caso fuera remitido a la fiscalía por el accidente de tráfico, el fiscal consideró grave la negligencia del cliente como conductor y formuló una acusación formal contra él.
Ante la proximidad del juicio ordinario, el abogado especializado en accidentes de tráfico examinó la normativa pertinente para ejercer la defensa del cliente.
¿Qué es la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico?
El artículo 2 de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico de la República de Corea (denominación abreviada: Ley sobre Tramitación de Accidentes de Tráfico) define el accidente de tráfico como aquel que causa la muerte o lesiones de una persona o daños materiales debido a la circulación de un vehículo.
Cualquier persona puede verse implicada en un accidente de tráfico.
La Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico establece un régimen especial de sanción penal para los conductores que causen un accidente de tráfico por negligencia profesional o negligencia grave.
Cuando se imputa una infracción de dicha Ley con resultado de muerte, a diferencia de un accidente por negligencia simple, puede seguirse un procedimiento penal y llegar a imponerse una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo.
¿Qué normativa regula la tramitación de los accidentes de tráfico?
El Derecho de la República de Corea trata de manera diferente los accidentes de tráfico simples y aquellos que causan daños personales.
En particular, cuando la víctima fallece, puede imponerse una pena de prisión con trabajos de hasta 5 años o una multa penal de hasta 20.000.000 de wones surcoreanos.
En muchos accidentes de tráfico ordinarios puede evitarse la sanción penal si se alcanza un acuerdo transaccional con la víctima. Sin embargo, cuando el accidente causa la muerte, es probable que el acuerdo con los familiares de la víctima no ponga fin al asunto, que este continúe mediante un juicio ordinario y que no pueda evitarse la sanción penal.
Por ello, para articular la defensa frente a una posible pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo, resulta importante analizar con precisión los hechos desde la fase inicial del caso y elaborar una estrategia de defensa adecuada.
- Pese al fallecimiento de la víctima, el caso concluyó con el sobreseimiento de la acusaciónVer más
- Acusación de homicidio por accidente de tráfico: suspensión de la condena obtenida en apelaciónVer más
- Defensa con suspensión de la condena ante una acusación de homicidio por accidente de tráficoVer más
2. Estrategia de defensa frente a una posible sanción durante el juicio del cliente tras la remisión a la fiscalía por el accidente de tráfico

Con el fin de obtener la absolución del cliente, sometido a juicio ordinario después de que el caso fuera remitido a la fiscalía por el accidente de tráfico, el abogado estableció las siguientes estrategias de defensa.
Estrategia de defensa 1. Alegación de que el cliente no incurrió en negligencia
Para determinar si el cliente había incurrido en negligencia, el abogado especializado en accidentes de tráfico colaboró con el 🔗equipo de recopilación e investigación de pruebas del grupo. Recopilaron y analizaron las imágenes de la cámara instalada en el vehículo del cliente y solicitaron un análisis pericial al Servicio Forense Nacional de la República de Corea para determinar la velocidad del vehículo en el momento del accidente.
El límite de velocidad de la vía era de 60km/h. A partir de las imágenes de la cámara del vehículo y del informe pericial del Servicio Forense Nacional, se estimó que el vehículo del cliente circulaba a 55km/h, dentro del margen de error. Sobre esta base, se alegó que el cliente había prestado atención a la vía y respetado el límite de velocidad, por lo que no había incumplido sus deberes como conductor.
Asimismo, se formuló una defensa detallada basada en que, cuando el cliente advirtió la presencia repentina de la víctima en una carretera sin acera, la distancia que los separaba era considerablemente inferior a la distancia de detención del vehículo, por lo que el accidente era inevitable.
Estrategia de defensa 2. Alegación de que el accidente era inevitable

El examen de las condiciones de la vía mediante las imágenes de CCTV confirmó que, en el momento del accidente, las farolas estaban apagadas y la carretera se encontraba a oscuras.
Por ello, el cliente no podía prever que hubiera un peatón en la vía en el momento del accidente.
Además, la víctima vestía ropa de color negro y la farola estaba averiada, por lo que el cliente no pudo advertir su presencia hasta instantes antes del accidente. Sobre la base de estas circunstancias inevitables, se alegó que el accidente se había producido por causas ajenas a su capacidad de evitarlo.
Estrategia de defensa 3. Refutación de la alegación de que el cliente incumplió su deber de evitar el accidente
En el momento del accidente, el cliente conducía respetando el límite de velocidad.
También se encontraron indicios de que, en cuanto advirtió la presencia de la víctima, giró el volante hacia el lado opuesto y accionó los frenos. Con ello se refutó directamente la alegación del fiscal de que el cliente había incumplido su deber de evitar el accidente y había causado el siniestro, y se solicitó su absolución.
Asimismo, se invocó el artículo 325 de la Ley de Procedimiento Penal de la República de Corea, según el cual debe dictarse una sentencia absolutoria cuando los hechos imputados no constituyan delito o no exista prueba de que se cometieron. Se sostuvo que, en este caso, no había quedado acreditada la existencia de negligencia grave del cliente por falta de pruebas suficientes, por lo que se solicitó que fuera absuelto.
3. Absolución del cliente en el juicio tras la remisión a la fiscalía por el accidente de tráfico

Tras la remisión del caso a la fiscalía por el accidente de tráfico y la celebración del juicio ordinario con la asistencia del abogado especializado, el cliente obtuvo una sentencia absolutoria y el asunto quedó concluido.
Este resultado se obtuvo tras examinar minuciosamente los hechos desde la fase inicial del caso y elaborar una estrategia detallada de defensa frente a una posible pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo.
Ante una posible sanción por infracción de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico, la asistencia de un abogado especializado puede facilitar la recopilación de pruebas y el análisis de la posible negligencia para preparar la defensa.
Los abogados especializados en accidentes de tráfico de Daeryun Sociedad de Abogados colaboran con el grupo de recopilación e investigación de pruebas para reunir pruebas que permitan esclarecer los hechos y analizan sistemáticamente las causas y responsabilidades para ejercer la defensa del cliente.

Este contenido se ha elaborado a partir de casos reales gestionados por Daeryun Law LLC, con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a Daeryun Law LLC.
La reproducción, copia o distribución no autorizada puede dar lugar a acciones legales conforme a la normativa aplicable.
Infracción de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico (con resultado de muerte): ¿Desea una consulta más rápida y detallada?
Consultar a unabogado especializado
Información relacionada
Consulte la información legal relacionada con este caso.
Guía sobre los criterios de imposición de una multa penal por conducir bajo los efectos del alcohol por 2.ª vez y la atenuación de la pena
Cómo actuar ante un accidente de tráfico con un menor: aspectos que deben comprobarse si ocurre en una zona de protección infantil
Posibilidad de una pena de multa por conducción vengativa e intimidatoria y aspectos que deben tenerse en cuenta durante el acuerdo transaccional
Principales fortalezas de Daeryun

Estrategia procesal con la tecnología de IA y TI propia de Daeryun
Más de 240 miembros clave
Más de 1,200 casos atendidos al mes
* 2025년 월평균 기준
Cumple con el artículo 4 (1) del Reglamento de Publicidad del Colegio de Abogados de Corea
más fortalezas
Reserve una consulta
legal con un abogado
Todas las consultas son revisadas primero por un abogado especializado,
por lo que se realizan únicamente con cita previa.
Consulta telefónica
1800-7905
Disponible las 24 horas, los 365 días del año


Consulta en línea
Ofrecemos servicios legales
a medida para nuestros clientes.

Consulta por chat
Canal de KakaoTalk
Abogados de Daeryun Law LLC
Miembros relacionados
Ver más
Kim Kuk Il
T. 070-5117-2950
Fiscal Jefe de la Fiscalía Superior de Seúl Experiencia como Jefe de la Sección Goyang de la Fiscalía del Distrito de Uijeongbu
Casos destacados
Ver más- absolución
Cliente acusado por un accidente mortal mientras conducía, absuelto con asistencia del bufete de abogados de Ulsan

- suspensión de la ejecución de la pena
suspensión de la ejecución de la pena pese al fallecimiento de la víctima por una infracción de las señales de tráfico

- decisión fiscal de no ejercer la acción penal
Decisión fiscal de no ejercer la acción penal para un cliente investigado por un accidente de tráfico con resultado de muerte

Áreas de práctica relacionadas
Ver másConsultar en otros idiomas
Anterior
Recomendación de abogado en Gangnam | Representación en el acuerdo y archivo por falta de indicios en un caso de lesiones causadas en accidente de tráfico
Siguiente
Abogado de litigios contencioso-administrativos en Gwangju | Desestimación de las solicitudes de tutela frente al despido improcedente de los trabajadores
Ver lista¿Tiene más preguntas?















