Casos y Resultados
Asistencia en un caso de conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte | Suspensión de la ejecución de la pena para un cliente investigado por causar lesiones
El cliente, implicado en un delito de conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte, se enfrentaba a la posibilidad de una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo por infracción de la Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos de la República de Corea. Por ello, acudió a un abogado especializado en accidentes de tráfico y solicitó asistencia en relación con la conducción temeraria.
1. Cliente implicado en un delito de conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte

Este caso se refiere a un cliente que se enfrentaba a una sanción por infracción de la Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos tras verse implicado en un delito de conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte. Con la asistencia de un abogado especializado en accidentes de tráfico, evitó una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo en el procedimiento por conducción temeraria con resultado de lesiones.
Circunstancias que dieron lugar a la acusación por conducción temeraria con resultado de lesiones
El caso comenzó cuando el cliente condujo su vehículo como de costumbre la mañana posterior a haber consumido alcohol, al considerar que ya se había recuperado de la resaca.
Mientras circulaba en línea recta, colisionó con un vehículo que intentaba girar a la izquierda.
Como consecuencia del accidente, el otro vehículo sufrió daños de tal gravedad que fue necesario retirarlo de la circulación, y su conductor sufrió lesiones que requirieron tratamiento hospitalario.
Asimismo, la medición efectuada por la policía que acudió al lugar inmediatamente después del accidente constató una elevada concentración de alcohol en sangre superior al 0,2 %.
Finalmente, se incoó formalmente una investigación contra el cliente por conducción temeraria con resultado de lesiones y conducción bajo los efectos del alcohol.
Ante el temor de que se le impusiera una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo, el cliente consideró necesaria la asistencia jurídica y solicitó una consulta a un abogado especializado en accidentes de tráfico.
2. ¿Qué es el delito de conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte?

El delito de conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte se configura cuando una persona conduce un vehículo bajo los efectos del alcohol o de drogas y causa lesiones o la muerte a otra persona.
Entre sus requisitos se encuentra acreditar que el conductor se hallaba en un «estado que dificultaba la conducción normal», y está castigado con penas graves.
Requisitos del delito de conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte
: encontrarse en un estado que dificulte la conducción normal debido al consumo de alcohol o drogas
▷ Resultado del accidente
: causar la muerte o lesiones a una persona
▷ Relación de causalidad
: existir una relación de causalidad entre la conducción temeraria y el resultado del accidente
Cuando concurren los tres requisitos, la conducta se sanciona con arreglo a la «Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos».
Penas aplicables
Este delito está regulado en el artículo 5-11 de la Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos y se castiga con las siguientes penas.
Resultado del accidente | Pena aplicable |
Lesiones | Pena de prisión con trabajos de entre 1 y 15 años o multa penal de entre 10.000.000 y 30.000.000 de wones surcoreanos |
Muerte | Prisión perpetua o pena de prisión con trabajos de 3 años o más |
Cuestiones relevantes en la práctica
La cuestión fundamental en el delito de conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte es determinar si, más allá del mero consumo de alcohol, el conductor se encontraba en un «estado que dificultaba la conducción normal».
Por ejemplo, la acusación podría considerarse suficientemente acreditada si la concentración de alcohol en sangre fuera elevada y existieran circunstancias indicativas de que el conductor había perdido la capacidad de controlar el vehículo en el momento del accidente.
En este caso, como la concentración de alcohol en sangre del cliente superaba el 0,2 %, existían circunstancias que permitían considerar suficientemente acreditada la acusación.
Por ello, se preparó una estrategia consistente en reconocer íntegramente los hechos imputados y presentar documentación pertinente para la individualización de la pena que acreditase, entre otros aspectos, la actitud de arrepentimiento y los esfuerzos por reparar el daño, con el fin de obtener una pena menos grave.
3. Estrategia de asistencia en el caso de conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte: evitar una pena de cumplimiento efectivo
El abogado especializado en accidentes de tráfico consideró que existía una probabilidad elevada de que se impusiera una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo, teniendo en cuenta las siguientes circunstancias.
▷ Daños graves derivados del accidente
▷ Aplicación de la Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos
Por ello, la asistencia se centró en evitar una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo respecto de la acusación por conducción temeraria con resultado de lesiones mediante las siguientes medidas estratégicas.
Estrategia ① del abogado especializado en accidentes de tráfico: reconocimiento de la acusación y énfasis en la actitud de arrepentimiento
El abogado especializado en accidentes de tráfico expuso de forma detallada ante los órganos de investigación y el tribunal que el cliente había reconocido sinceramente las circunstancias del accidente desde la fase inicial de la investigación y había mostrado una actitud de auténtico arrepentimiento.
También destacó que, en el momento de los hechos, el cliente había conducido después de dormir lo suficiente tras haber consumido alcohol el día anterior y que no había actuado intencionadamente, sino como consecuencia de un error de apreciación que consideró inevitable.
De este modo, se procuró que las circunstancias personales del cliente y los motivos de atenuación fueran considerados en la mayor medida posible.
Estrategia ② del abogado especializado en accidentes de tráfico: búsqueda activa de un acuerdo con la víctima
Atendiendo a la considerable duración del tratamiento hospitalario de la víctima y a la magnitud de los daños sufridos por el vehículo, el abogado especializado en accidentes de tráfico y el cliente establecieron como prioridad la pronta reparación de los daños.
Se intentó contactar en varias ocasiones con la víctima y se propusieron medidas concretas para sufragar los gastos médicos y los daños del vehículo, junto con una disculpa sincera.
Como resultado, se alcanzó un acuerdo transaccional con la víctima y se obtuvo una declaración en la que esta manifestaba que no deseaba que el cliente fuera castigado, que pudo presentarse ante el tribunal.
Esto permitió poner de relieve, como factor relevante para la individualización de la pena, que el cliente estaba sinceramente arrepentido y trataba de asumir su responsabilidad social.
4. El caso de conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte concluyó con la suspensión de la ejecución de la pena

El tribunal acogió los argumentos formulados por el abogado de Daeryun especializado en accidentes de tráfico en favor del cliente implicado en el delito de conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte y le impuso una suspensión de la ejecución de la pena durante 2 años.
De este modo, el cliente evitó una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo y obtuvo una nueva oportunidad para continuar formando parte de la sociedad.
¿Se le acusa de conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte?
Este caso se refería a un cliente acusado de conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte que, con la asistencia de un abogado especializado en accidentes de tráfico, evitó una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo y obtuvo la suspensión de la ejecución de la pena.
Daeryun Sociedad de Abogados cuenta con numerosos abogados que poseen experiencia en la tramitación de diversos asuntos relacionados con accidentes de tráfico y conducción bajo los efectos del alcohol.
Cuando se produce un accidente de tráfico, se examinan con prontitud las circunstancias iniciales y el porcentaje de responsabilidad, y se presta asistencia integral tanto en la gestión del seguro como en el procedimiento penal.
Asimismo, el asunto se gestiona en equipo y se realiza un seguimiento continuado con el objetivo de reducir las pérdidas del cliente.
Si se enfrenta a una posible sanción por conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte, puede solicitar la intervención profesional mediante la 🔗reserva de una consulta jurídica.
Consulte también el contenido en vídeo
relacionado con este caso.
Caso de condena a pena de multa por conducir con resaca

Este contenido se ha elaborado a partir de casos reales gestionados por Daeryun Law LLC, con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a Daeryun Law LLC.
La reproducción, copia o distribución no autorizada puede dar lugar a acciones legales conforme a la normativa aplicable.
Conducción temeraria con resultado de lesiones, conducción bajo los efectos del alcohol: ¿Desea una consulta más rápida y detallada?
Consultar a unabogado especializado
Información relacionada
Consulte la información legal relacionada con este caso.
¿Cómo puede obtenerse una decisión fiscal de suspender el ejercicio de la acción penal por conducción bajo los efectos del alcohol? Factores considerados para una medida de clemencia y aspectos que debe preparar el conductor
¿Cuáles son los criterios sancionadores aplicables a la fuga tras un accidente sin contacto, las obligaciones de actuación después del accidente y el método para determinar el porcentaje de responsabilidad?
Cómo redactar la solicitud y presentar un recurso administrativo por conducción bajo los efectos del alcohol
Principales fortalezas de Daeryun

Estrategia procesal con la tecnología de IA y TI propia de Daeryun
Más de 240 miembros clave
Más de 1,200 casos atendidos al mes
* 2025년 월평균 기준
Cumple con el artículo 4 (1) del Reglamento de Publicidad del Colegio de Abogados de Corea
más fortalezas
Reserve una consulta
legal con un abogado
Todas las consultas son revisadas primero por un abogado especializado,
por lo que se realizan únicamente con cita previa.
Consulta telefónica
1800-7905
Disponible las 24 horas, los 365 días del año


Consulta en línea
Ofrecemos servicios legales
a medida para nuestros clientes.

Consulta por chat
Canal de KakaoTalk
Abogados de Daeryun Law LLC
Miembros relacionados
Ver más
Kim In-won
T. 070-7510-1044
Experiencia como Fiscal Jefe de la División Penal de la Sección Hongseong de la Fiscalía del Distrito de Daejeon y Fiscal Jefe del Departamento Penal de la Fiscalía del Distrito Norte de Seúl
Casos destacados
Ver más- Suspensión de la ejecución de la pena
Suspensión en apelación de la ejecución de una pena de 10 meses de prisión por conducción bajo los efectos del alcohol

- Desestimación del recurso de apelación
Daeryun: desestimación del recurso del fiscal en un asunto de conducción bajo los efectos del alcohol

- suspensión de la ejecución de la pena
Suspensión de la ejecución de la pena para un cliente que provocó una colisión de tres vehículos al conducir bajo los efectos del alcohol

Áreas de práctica relacionadas
Ver másConsultar en otros idiomas
Columnas populares
Ver másPenas por conducción bajo los efectos del alcohol según la tasa de alcoholemia y obligatoriedad del dispositivo de bloqueo de arranque

¿Cómo funciona la indemnización del seguro en los accidentes de tráfico por una de las 12 infracciones graves y cuáles son los criterios para imponer una multa penal o una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo?

Guía completa sobre el cálculo del porcentaje de responsabilidad en accidentes de tráfico y la resolución de controversias

Criterios sancionadores y formas de alcanzar un acuerdo en casos de fuga tras un accidente con daños materiales

Refuerzo de los criterios sancionadores por darse a la fuga y casos de primera infracción

Anterior
Accidente médico hospitalario | Asistencia a la víctima y estimación de una reclamación de 40.000.000 de wones surcoreanos
Siguiente
Demanda judicial de divorcio | Se decreta el divorcio de un cliente en un matrimonio internacional tras el proceso judicial
Ver lista¿Tiene más preguntas?
















