Fondo de título de página (versión escritorio)Fondo de título de página (versión móvil)

Casos y Resultados

infracción de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico de la República de Corea (con resultado de lesiones)

Caso de asistencia de un bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico | Accidente con fuga y lesiones, resolución policial de no remisión

El cliente que acudió a un bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico había sufrido una colisión leve, pero abandonó el lugar y temía llegar a ser investigado incluso por causar lesiones y darse a la fuga, por lo que solicitó la asistencia de un abogado especializado en accidentes de tráfico.

CONTENIDO
  • 1. Cliente que acudió a un bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico
    • - Circunstancias del accidente de tráfico
  • 2. Información sobre el caso ofrecida por un bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico
    • - Cuestiones del caso identificadas por el abogado especializado en accidentes de tráfico
  • 3. Estrategia de defensa del bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico
    • - Abogado especializado en accidentes de tráfico: impugnación de los requisitos del delito de causar lesiones y darse a la fuga
    • - Abogado especializado en accidentes de tráfico: acreditación de la inexistencia de acción penal respecto de la imputación por lesiones
  • 4. Resultado de la asistencia del bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico: resolución policial de no remisión
    • - Incluso una colisión leve requiere una respuesta diligente

1. Cliente que acudió a un bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico

Caso de asistencia de un bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico relativo a lesiones y fuga tras un accidente



Este caso se refiere a un cliente que acudió a un bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico ante el riesgo de ser investigado por causar lesiones y darse a la fuga. Gracias a la asistencia de un abogado especializado en accidentes de tráfico, se dictó una resolución policial de no remisión respecto de la imputación por lesiones, mientras que la imputación por causar lesiones y darse a la fuga no llegó a formalizarse, con lo que el asunto quedó concluido.

Circunstancias del accidente de tráfico

Como de costumbre, el cliente se dirigía al trabajo por una callejuela cercana a su domicilio y giró a la izquierda para incorporarse a una vía principal.

Sin embargo, unas horas después, la policía le comunicó que se había presentado una denuncia según la cual «había golpeado a un peatón con el retrovisor exterior del vehículo».

El cliente no había percibido en absoluto que se hubiera producido un accidente y, además, su cámara de salpicadero llevaba varios meses averiada, por lo que resultaba difícil esclarecer lo ocurrido.

El problema se agravó porque la víctima, alterada, exigía firmemente que se le sancionara y sostenía que había huido deliberadamente y que era falso que no se hubiera percatado del accidente.

Además, dado que el cliente trabajaba en una empresa pública, se encontraba en una situación especialmente delicada, pues si el asunto daba lugar a una sanción penal, cabía prever consecuencias desfavorables para su situación laboral, como una sanción disciplinaria.

Por ello, acudió a un bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico y solicitó asistencia para defenderse frente a las imputaciones.

2. Información sobre el caso ofrecida por un bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico

En un asunto como el del cliente que acudió al bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico, si un conductor provoca por negligencia un accidente de tráfico y causa lesiones a una persona, resulta aplicable la infracción con resultado de lesiones prevista en el artículo 3, apartado 1, de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico de la República de Corea.

Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico, artículo 3 (disposiciones especiales sobre la sanción)

① Cuando el conductor de un vehículo cometa, como consecuencia de un accidente de tráfico, el delito previsto en el artículo 268 de la Ley Penal, será castigado con una pena de prisión sin trabajos de hasta 5 años o con una multa penal de hasta 20 millones de wones surcoreanos.

Ley Penal, artículo 268 (muerte o lesiones por negligencia profesional o negligencia grave)

Quien cause la muerte o lesiones a una persona por negligencia profesional o negligencia grave será castigado con una pena de prisión sin trabajos de hasta 5 años o con una multa penal de hasta 20 millones de wones surcoreanos.

En tal caso, conforme al artículo 268 de la Ley Penal, puede imponerse una pena de prisión sin trabajos de hasta 5 años o una multa penal de hasta 20.000.000 de wones surcoreanos.


En cambio, si se considera probado que el cliente era consciente del accidente y, pese a ello, abandonó el lugar sin adoptar medidas de auxilio a la víctima, resulta aplicable la imputación por causar lesiones y darse a la fuga conforme a la Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos de la República de Corea.

En ese supuesto, puede imponerse una sanción penal considerablemente más grave: una pena de prisión de duración determinada de al menos 1 año o una multa penal de entre 5.000.000 y 30.000.000 de wones surcoreanos.

Cuestiones del caso identificadas por el abogado especializado en accidentes de tráfico

El abogado especializado en accidentes de tráfico identificó tres cuestiones esenciales en este asunto.

① Si el cliente tuvo conocimiento del accidente

② Si los hechos podían constituir el delito de causar lesiones y darse a la fuga

③ Si existía responsabilidad por las lesiones


Para que resulte aplicable la imputación por lesiones conforme a la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico, debe existir un incumplimiento del deber de diligencia profesional por parte del investigado. Para que se constituya el delito de causar lesiones y darse a la fuga, deben probarse tanto el conocimiento del accidente como el incumplimiento del deber de auxilio.

Sin embargo, el cliente no había advertido el impacto y continuó circulando con el retrovisor exterior del vehículo intacto.

Por ello, el bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico comenzó a estructurar con claridad los hechos relativos al accidente y a diseñar una estrategia para impedir que se formalizara la imputación por causar lesiones y darse a la fuga.

3. Estrategia de defensa del bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico

Estrategia de defensa de un bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico frente a una infracción de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico



En este asunto, el bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico trabajó en dos líneas de actuación para descartar la imputación por causar lesiones y darse a la fuga y defender al cliente frente a una sanción por la imputación relativa a las lesiones.

Abogado especializado en accidentes de tráfico: impugnación de los requisitos del delito de causar lesiones y darse a la fuga

Para que se constituya el delito de causar lesiones y darse a la fuga, debe probarse claramente que el investigado era consciente de que se había producido el accidente y que, pese a ello, abandonó el lugar sin adoptar medidas de auxilio.

Sin embargo, en este asunto, el contacto con el retrovisor exterior fue leve y no se apreciaban daños externos.

Además, mediante la obtención de las imágenes de la cámara trasera del vehículo que circulaba delante, pudo acreditarse que la víctima tampoco realizó ninguna acción que informara claramente al cliente de que se había producido el accidente.

Basándose en estas circunstancias, el abogado especializado en accidentes de tráfico sostuvo que no concurrían los requisitos para constituir el delito de causar lesiones y darse a la fuga.

Abogado especializado en accidentes de tráfico: acreditación de la inexistencia de acción penal respecto de la imputación por lesiones

La lesión alegada por la víctima era un esguince leve que requería aproximadamente 2 semanas de tratamiento, y el vehículo del cliente estaba cubierto por un seguro integral.

Por ello, el abogado especializado en accidentes de tráfico sostuvo que, conforme al artículo 4 de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico, existía una causa de inexistencia de acción penal y, en consecuencia, el caso quedaba excluido de sanción penal.

Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico, artículo 4 (disposiciones especiales para vehículos cubiertos por seguros, entre otros supuestos)


① Cuando el vehículo que haya causado el accidente de tráfico esté cubierto por un seguro o mutualidad conforme a los artículos 4, 126, 127 y 128 de la Ley de Seguros, los artículos 60 y 61 de la Ley de Servicios de Transporte de Pasajeros o el artículo 51 de la Ley de Servicios de Transporte de Mercancías por Carretera, no podrá ejercerse la acción penal contra el conductor del vehículo que haya cometido uno de los delitos previstos en la disposición principal del artículo 3, apartado 2.

4. Resultado de la asistencia del bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico: resolución policial de no remisión

Caso de asistencia de un bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico que concluyó con una resolución policial de no remisión por lesiones



La policía aceptó los argumentos del bufete de abogados especializado en accidentes de tráfico y decidió no incoar formalmente un caso contra el cliente por causar lesiones y darse a la fuga.

Respecto de la imputación por lesiones, y teniendo en cuenta que el vehículo estaba cubierto por un seguro integral, también dictó una «resolución policial de no remisión del caso a la fiscalía» por inexistencia de acción penal.

En consecuencia, el cliente pudo concluir el asunto sin recibir una sanción penal y evitó tanto una sanción disciplinaria en su puesto de trabajo como otras consecuencias administrativas desfavorables.

Incluso una colisión leve requiere una respuesta diligente

Incluso un accidente en una callejuela o una colisión leve pueden convertirse en un asunto relacionado con imputaciones por causar lesiones y darse a la fuga o por lesiones si se agrava el conflicto con la víctima.

Daeryun Sociedad de Abogados presta asistencia a sus clientes mediante el siguiente sistema.


∙ Sistema de abogados encargados de las consultas
: evaluación inicial y asignación de un abogado tras el incidente

∙ Formación de un equipo específico según el tipo de caso
: actuación coordinada para investigar los hechos, analizar imágenes y prestar asistencia durante las declaraciones

∙ Asistencia en cuestiones de seguros, penales y administrativas
: desde la tramitación con la aseguradora y la actuación ante la policía hasta la consideración de posibles consecuencias laborales posteriores

∙ Servicio de seguimiento posterior
: consideración de posibles reclamaciones civiles de indemnización por daños y perjuicios o controversias con la aseguradora


Si se enfrenta a una posible sanción a raíz de un accidente de tráfico, puede solicitar asistencia para su caso mediante la 🔗reserva de asesoramiento jurídico.

교통사고법무법인

Este contenido se basa en casos reales de Daeryun Law LLC con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a nuestra firma.
La reproducción, duplicación o distribución no autorizada y otras infracciones de derechos de autor pueden resultar en acciones legales conforme a las leyes aplicables.

Información relacionada

Fortalezas clave de SJKP

Estrategias procesales del bufete SJKP que integran tecnología AI·TI
Más de 240 profesionales clave
1,200+ casos asumidos al mes

* Criterios para la emisión de pases a través del Colegio de Abogados para enero de 2026

* Cumplimiento de la normativa publicitaria del Colegio de Abogados de Corea (art. 4.1)

Reserva de consulta legal
con abogado/a

Todas las consultas las realiza un abogado especializado tras revisar el caso.
Se ofrecen solo con cita previa para garantizar un servicio profesional.

Recomendamos reservar con la mayor antelación posible y respetar el horario acordado.
Haremos todo lo posible para que la consulta sea satisfactoria.

Teléfono
consulta 1800-7905

Atención telefónica las 24 horas, los 365 días

Consulta telefónica

Kakao
consulta

Canal de KakaoTalk

SJKP LAW FIRM LLP

Consulta por Kakao

En línea
consulta

Servicios jurídicos
a medida.

Reserva en línea
Quick Menu

KakaoTalk