Fondo de título de página (versión escritorio)Fondo de título de página (versión móvil)

Casos y Resultados

infracción de la Ley de Tráfico Vial de la República de Corea (conducción en estado de embriaguez)

Caso de reducción de una multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol | Alegación sobre la fase ascendente de la alcoholemia y reducción de la multa en un cincuenta por ciento

Este asunto, en el que se obtuvo una reducción de la multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol, se refería a la defensa de un cliente que tenía antecedentes por el mismo delito y presentaba una tasa de alcoholemia superior al 0,2 %.

CONTENIDO
  • 1. Cliente que acudió para solicitar una reducción de la multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol
    • - Circunstancias que dieron lugar al riesgo de una multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol
    • - Cuestiones del asunto identificadas por el abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol
  • 2. Actuaciones del abogado para solicitar la reducción de la multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol
    • - Estrategia ① del abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol | Modificación del escrito de acusación
    • - Estrategia ② del abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol | Reducción de la pena mediante la aplicación de un tramo inferior
    • - Estrategia ③ del abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol | Exposición de las circunstancias atenuantes
  • 3. Reducción del 50 % de la multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol
    • - Si necesita solicitar la reducción de una multa penal
    • - Preguntas frecuentes sobre la conducción bajo los efectos del alcohol

1. Cliente que acudió para solicitar una reducción de la multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol

El cliente, que solicitó asesoramiento con el fin de obtener una reducción de la multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol, fue interceptado por la policía mientras conducía su vehículo después de una reunión nocturna en la que había consumido alcohol.

Posteriormente, el tribunal le notificó que estaba previsto imponerle una multa penal de 20.000.000 de wones surcoreanos mediante una orden penal dictada en un procedimiento escrito simplificado, lo que le causó una gran conmoción y ansiedad ante la elevada cuantía inesperada.

El cliente manifestó su profundo arrepentimiento y preocupación al señalar: «No imaginaba que una decisión momentánea pudiera ocasionar una carga económica tan grande». Por ello, acudió a un abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol para examinar razonablemente la posibilidad de obtener una reducción de la multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol.

Circunstancias que dieron lugar al riesgo de una multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol

El cliente tenía dos condenas anteriores por conducción bajo los efectos del alcohol, pero posteriormente había llevado una vida respetuosa con la ley durante cerca de 20 años sin reincidir.

El día de los hechos, después de una reunión con conocidos en la que había consumido alcohol, solicitó un servicio de conductor de sustitución. Sin embargo, como la asignación del conductor se retrasó, acabó conduciendo personalmente una distancia corta.

Durante el trayecto se produjo una colisión leve, tras la cual acudió la policía y se efectuó una prueba de alcoholemia.

En este procedimiento, la prueba de aire espirado arrojó un resultado superior al 0,2 % y el posterior análisis de sangre reflejó una tasa aún más elevada.

La fiscalía tomó como referencia el resultado más elevado del análisis de sangre y solicitó una orden penal mediante un procedimiento escrito simplificado. En consecuencia, el tribunal dictó una orden penal por la cuantía máxima de 20.000.000 de wones surcoreanos.

El cliente, profundamente afectado por la elevada multa inesperada, solicitó la asistencia de un abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol.

Circunstancias que dieron lugar al riesgo de una multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol y asistencia de un abogado especializado

Cuestiones del asunto identificadas por el abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol

Para solicitar la reducción de la multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol, el abogado especializado comenzó por identificar las cuestiones controvertidas del asunto.

La cuestión principal era el tramo aplicable en función de la tasa de alcoholemia.

Aunque a primera vista el resultado superior al 0,2 % parecía situar el caso en el tramo sancionador más grave, existía una posibilidad razonable de que la tasa de alcoholemia al finalizar la conducción hubiera sido inferior.


La Ley de Tráfico Vial de la República de Corea establece los siguientes niveles de pena según la tasa de alcoholemia.

Artículo 148-2, apartado 3, de la Ley de Tráfico Vial

Tasa de alcoholemia

Nivel de la pena

Igual o superior al 0,03 % e inferior al 0,08 %

Pena de prisión con trabajos de hasta 1 año o multa penal de hasta 5.000.000 de wones surcoreanos

Igual o superior al 0,08 % e inferior al 0,2 %

Pena de prisión con trabajos de entre 1 y 2 años o multa penal de entre 5.000.000 y 10.000.000 de wones surcoreanos

Igual o superior al 0,2 %

Pena de prisión con trabajos de entre 2 y 5 años o multa penal de entre 10.000.000 y 20.000.000 de wones surcoreanos

2. Actuaciones del abogado para solicitar la reducción de la multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol

Reducción judicial de una multa penal impuesta mediante una orden penal por conducción bajo los efectos del alcohol

El abogado especializado respondió al asunto aplicando conjuntamente diversas estrategias dirigidas a obtener una reducción de la multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol.

El aspecto esencial no consistía en apelar únicamente a consideraciones emocionales, sino en demostrar de forma lógica la procedencia de la reducción de la pena mediante fundamentos jurídicos y científicos.

Estrategia ① del abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol | Modificación del escrito de acusación

La estrategia principal en este asunto consistió en cuestionar científicamente la fiabilidad de los resultados de las pruebas de alcoholemia.

El abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol solicitó formalmente un informe pericial al Servicio Nacional de Ciencias Forenses de la República de Corea y obtuvo los siguientes datos científicos.

∙ Margen de error y precisión del dispositivo de medición de aire espirado

∙ Causas de la diferencia entre los resultados de la prueba de aire espirado y el análisis de sangre

∙ Velocidad de variación de la tasa de alcoholemia a lo largo del tiempo

Asimismo, solicitó información al fabricante del dispositivo de medición y confirmó que su margen de error oficial era de ±5 % y que la precisión no variaba según el tramo de alcoholemia.

Sobre la base de estos fundamentos científicos, destacó que el resultado inicial de la prueba de aire espirado, obtenida en el momento más próximo al fin de la conducción, reflejaba con mayor precisión la tasa de alcoholemia existente mientras el cliente conducía.

Finalmente, la fiscalía dejó de utilizar como referencia el resultado del análisis de sangre en el que había basado inicialmente la acusación y solicitó la modificación del escrito de acusación tomando como base el resultado inicial, que era inferior. El tribunal aceptó la solicitud, lo que supuso un cambio en el propio criterio empleado para valorar los hechos objeto de la acusación.

Estrategia ② del abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol | Reducción de la pena mediante la aplicación de un tramo inferior

La segunda estrategia relevante consistió en solicitar la aplicación de un tramo legal sancionador menos grave, basándose en la posibilidad de que el resultado de la prueba de alcoholemia difiriera de la tasa existente en el momento efectivo de la conducción.

Exposición de los fundamentos jurídicos

El Tribunal Supremo de la República de Corea ya ha declarado que, cuando transcurre cierto tiempo entre el fin de la conducción y la realización de la prueba, su resultado no puede considerarse sin más como la tasa de alcoholemia existente durante la conducción.

En particular, cuando la medición se realiza dentro de los 90 minutos posteriores al consumo de alcohol, las reglas de experiencia científicas y jurídicas indican que existe una probabilidad elevada de que la tasa de alcoholemia todavía se encuentre en aumento, es decir, en la denominada «fase ascendente».

Como el resultado obtenido durante la fase ascendente puede ser superior al existente en el momento efectivo de la conducción, el tramo aplicable puede reevaluarse tomando principalmente como referencia el resultado inicial más próximo a dicho momento.

Aplicación al asunto del cliente

En este asunto existían intervalos de aproximadamente 20~60 minutos entre el momento en que el cliente dejó de beber, el fin de la conducción y las respectivas mediciones. También se constató una diferencia significativa entre el resultado inicial y el definitivo.

Estas circunstancias eran características de una «fase ascendente», en la que la tasa de alcoholemia aumenta con el transcurso del tiempo, y respaldaban la elevada probabilidad de que la tasa existente durante la conducción fuera inferior al resultado definitivo.

Asimismo, de acuerdo con el criterio del Tribunal Supremo, según el cual debe efectuarse un análisis científico que tenga en cuenta factores individuales como la cantidad y la velocidad de consumo de alcohol, la constitución física y el nivel de actividad corporal del acusado, en lugar de aplicar un mero cálculo o valor medio, se procedió a reinterpretar científicamente los resultados con apoyo en informes periciales objetivos y argumentos jurídicos.

Fundamento de la alegación

Como consecuencia de esta actividad probatoria, tanto la fiscalía como el tribunal admitieron la posibilidad de aplicar un tramo inferior de alcoholemia.

En consecuencia, se aplicó el tramo de pena inmediatamente inferior al más grave.

Estrategia ③ del abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol | Exposición de las circunstancias atenuantes

Además de cuestionar los resultados numéricos, el abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol puso de relieve el sincero arrepentimiento del cliente y sus esfuerzos para evitar la reincidencia.

Después de los hechos, el cliente devolvió el vehículo a su empresa, se comprometió a utilizar un servicio de conductor de sustitución y redactó voluntariamente una declaración de compromiso para erradicar la conducción bajo los efectos del alcohol y otra de cumplimiento de la ley.

También se destacó, mediante el asesoramiento familiar, su red de apoyo social y las peticiones presentadas por compañeros de trabajo, que el riesgo de reincidencia era reducido.

Asimismo, dado que las condenas anteriores por conducción bajo los efectos del alcohol se remontaban a cerca de 20 años atrás, se alegó que no resultaba razonable considerarlas un motivo para agravar la pena por reincidencia.

3. Reducción del 50 % de la multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol

Resultado favorable de reducción de una multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol con la asistencia de Daeryun

Tras las actuaciones desarrolladas para solicitar la reducción de la multa penal por conducción bajo los efectos del alcohol, el tribunal reconoció que la tasa de alcoholemia del cliente era inferior al 0,2 % y dictó una sentencia que redujo de 20.000.000 a 10.000.000 de wones surcoreanos la multa penal inicialmente solicitada por la fiscalía mediante el procedimiento escrito simplificado.

A pesar de que la elevada tasa de alcoholemia y los antecedentes perjudicaban la posición del cliente, el análisis científico y la respuesta jurídica permitieron obtener una reducción de la pena a la mitad.

Una vez concluido el juicio, el cliente expresó su alivio y arrepentimiento: «No puedo deshacer mi error, pero agradezco profundamente que se hayan tenido suficientemente en cuenta las circunstancias del asunto y se haya ajustado la pena. Me comprometo firmemente a que no vuelva a ocurrir».

Si necesita solicitar la reducción de una multa penal

Los asuntos de conducción bajo los efectos del alcohol pueden dar lugar no solo a una sanción penal, sino también a la suspensión del permiso de conducir, un acuerdo transaccional con la víctima y una indemnización civil por daños y perjuicios.


Daeryun Sociedad de Abogados tiene en cuenta la carga psicológica del cliente y presta asistencia mediante las siguientes actuaciones.

▷ Elaboración de una estrategia adaptada mediante el análisis de los hechos, incluida la tasa de alcoholemia y los antecedentes

▷ Asistencia para recabar pruebas, como grabaciones de CCTV y cámaras de vehículos y declaraciones de testigos

▷ Gestión del asunto desde la fase inicial mediante actuaciones preliminares y el aseguramiento de las pruebas

▷ Respuesta integral basada en un examen jurídico detallado y un análisis científico

▷ Asignación de un abogado encargado del asesoramiento y otro responsable del asunto para facilitar una respuesta diligente

Si se encuentra en una situación similar, puede solicitar asesoramiento sobre su asunto mediante la 🔗reserva de asesoramiento jurídico.

Preguntas frecuentes sobre la conducción bajo los efectos del alcohol

P. Si se solicita un juicio ordinario después de una orden penal para obtener una reducción de la multa por conducción bajo los efectos del alcohol, ¿podría imponerse una pena más grave?

R. Por regla general, no respecto de la clase de pena. De conformidad con el artículo 457-2 de la Ley de Procedimiento Penal de la República de Corea, cuando el acusado impugna una orden penal y solicita un juicio ordinario, el tribunal no puede imponer una pena de una clase más grave que la pronunciada en dicha orden. Por tanto, si la orden penal impuso una multa, en principio el juicio ordinario no puede imponer una pena de prisión con trabajos ni una pena de prisión sin trabajos, que son clases de pena más graves. No obstante, sí es posible aumentar la cuantía de la multa penal.

P. Para solicitar una reducción de la multa penal, ¿conviene contar con un abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol?

R. La fase inmediatamente posterior a los hechos puede ser relevante. Como el contenido de las primeras declaraciones y la conservación de las pruebas pueden influir considerablemente en el posterior resultado del juicio, puede resultar conveniente recibir asistencia letrada durante la fase inicial.

음주운전벌금감경

Este contenido se basa en casos reales de Daeryun Law LLC con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a nuestra firma.
La reproducción, duplicación o distribución no autorizada y otras infracciones de derechos de autor pueden resultar en acciones legales conforme a las leyes aplicables.

Información relacionada

Fortalezas clave de SJKP

Estrategias procesales del bufete SJKP que integran tecnología AI·TI
Más de 240 profesionales clave
1,200+ casos asumidos al mes

* Criterios para la emisión de pases a través del Colegio de Abogados para enero de 2026

* Cumplimiento de la normativa publicitaria del Colegio de Abogados de Corea (art. 4.1)

Reserva de consulta legal
con abogado/a

Todas las consultas las realiza un abogado especializado tras revisar el caso.
Se ofrecen solo con cita previa para garantizar un servicio profesional.

Recomendamos reservar con la mayor antelación posible y respetar el horario acordado.
Haremos todo lo posible para que la consulta sea satisfactoria.

Teléfono
consulta 1800-7905

Atención telefónica las 24 horas, los 365 días

Consulta telefónica

Kakao
consulta

Canal de KakaoTalk

SJKP LAW FIRM LLP

Consulta por Kakao

En línea
consulta

Servicios jurídicos
a medida.

Reserva en línea
Quick Menu

KakaoTalk