Fondo de título de página (versión escritorio)Fondo de título de página (versión móvil)

Casos y Resultados

infracción de la Ley de Tráfico Vial (conducción en estado de embriaguez)

Caso de accidente con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol | Negación de la intención de conducir y resolución de no remisión del caso a la fiscalía

El cliente se enfrentaba a una posible sanción por un accidente con daños materiales atribuido a la conducción bajo los efectos del alcohol. Sin embargo, únicamente se había quedado dormido en el vehículo y no había conducido, por lo que consideraba injusta la acusación. Por ello, solicitó asistencia jurídica a este despacho.

CONTENIDO
  • 1. Circunstancias del accidente con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol
    • - Antecedentes de la acusación por conducción bajo los efectos del alcohol
  • 2. Cuestiones controvertidas del accidente con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol
    • - Penas por conducción bajo los efectos del alcohol
  • 3. Asistencia prestada en el caso de accidente con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol
    • - Estrategia de defensa frente a la acusación por conducción bajo los efectos del alcohol ① | Reconstrucción objetiva de las circunstancias del lugar
    • - Estrategia de defensa frente a la acusación por conducción bajo los efectos del alcohol ② | Exposición de los fundamentos jurídicos
    • - Estrategia de defensa frente a la acusación por conducción bajo los efectos del alcohol ③ | Reparación de los daños y actitud diligente
  • 4. Resultado del caso de accidente con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol: resolución de no remisión del caso a la fiscalía
    • - Si se le atribuye injustamente una conducción bajo los efectos del alcohol
    • - Preguntas frecuentes sobre accidentes con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol

1. Circunstancias del accidente con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol

El cliente, investigado por presuntamente haber causado un accidente con daños materiales mientras conducía bajo los efectos del alcohol, solicitó asistencia jurídica a este despacho para sostener su inocencia.

Antecedentes de la acusación por conducción bajo los efectos del alcohol

Tras finalizar una reunión con unos conocidos, el cliente estacionó el vehículo cerca del restaurante que regentaba y decidió permanecer un rato en su interior para recuperarse de los efectos del alcohol antes de volver a casa.

Aunque el motor estaba encendido, lo había dejado en marcha únicamente para utilizar el aire acondicionado y evitar el calor mientras dormía.

Sin embargo, mientras dormía profundamente, el vehículo comenzó a avanzar de forma repentina y colisionó sucesivamente con varios vehículos estacionados enfrente.

El vehículo estaba estacionado en una pendiente ligera y se estimó que el cambio de marchas o el contacto con los pedales pudo producirse de manera inconsciente.

Asimismo, el cliente continuó dormido después del accidente y no tuvo conocimiento de lo ocurrido hasta que la policía acudió al lugar y lo despertó.

La posterior prueba de alcoholemia realizada por la policía arrojó una tasa de alcohol en sangre considerablemente superior al umbral de sanción penal. No obstante, el cliente acudió a este despacho para aclarar la situación, alegando que no había «conducido» el vehículo.

Circunstancias del caso relativo a un accidente con daños materiales atribuido a la conducción bajo los efectos del alcohol

2. Cuestiones controvertidas del accidente con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol

La cuestión principal del caso relativo al accidente con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol era determinar si existía «intención de conducir».

Si el movimiento del vehículo se había producido únicamente por factores físicos o por una reacción corporal inconsciente durante el sueño, no constituiría «conducción» conforme a la Ley de Tráfico Vial de la República de Corea.

También se planteó si podía calificarse el hecho como «conducción bajo los efectos del alcohol» por la mera circunstancia de que el cliente se encontrara bajo sus efectos cuando el vehículo se movió accidentalmente.

Aunque, desde un punto de vista formal, la tasa de alcohol en sangre del cliente superaba el umbral de sanción penal, la cuestión esencial era que materialmente no había existido un acto de conducción.

Penas por conducción bajo los efectos del alcohol

Si se hubiera considerado acreditado que el cliente había «conducido» bajo los efectos del alcohol, habría podido enfrentarse a las siguientes penas.

Artículo 148-2, apartado 3, de la Ley de Tráfico Vial de la República de Corea

Tasa de alcohol en sangre

Pena aplicable

Igual o superior al 0,03 % e inferior al 0,08 %

Pena de prisión con trabajos de hasta 1 año o multa penal de hasta 5.000.000 de wones surcoreanos

Igual o superior al 0,08 % e inferior al 0,2 %

Pena de prisión con trabajos de entre 1 y 2 años o multa penal de entre 5.000.000 y 10.000.000 de wones surcoreanos

Igual o superior al 0,2 %

Pena de prisión con trabajos de entre 2 y 5 años o multa penal de entre 10.000.000 y 20.000.000 de wones surcoreanos

3. Asistencia prestada en el caso de accidente con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol

Asistencia prestada en el caso de accidente con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol

Para rechazar la acusación contra el cliente por haber causado presuntamente un accidente con daños materiales mientras conducía bajo los efectos del alcohol y articular su defensa frente a una posible sanción, los abogados del despacho formularon los siguientes argumentos.

Estrategia de defensa frente a la acusación por conducción bajo los efectos del alcohol ① | Reconstrucción objetiva de las circunstancias del lugar

La cuestión principal del caso consistía en determinar si el investigado había tenido «intención de conducir».

Era muy probable que el movimiento del vehículo en el momento de los hechos hubiera sido el mero resultado de factores físicos o de una acción inconsciente mientras dormía.

Por ello, el abogado obtuvo las imágenes de la cámara instalada en el vehículo y centró sus esfuerzos en acreditar objetivamente los movimientos inconscientes del cliente.

Mediante un análisis fotograma a fotograma, reconstruyó de forma detallada las circunstancias que mostraban que el investigado «no había controlado conscientemente el vehículo».

Resultado del análisis de las imágenes de la cámara del vehículo

∙ El vehículo permaneció estacionado durante un periodo prolongado

∙ Se comprobó que el investigado se movió mientras dormía, tocó la palanca de cambios con la mano derecha y pisó un pedal

∙ Se captó el momento en el que se encendieron simultáneamente los indicadores del acelerador y del freno

⇒ Este es un patrón característico de movimiento anómalo, no de una maniobra consciente

Estas imágenes constituyeron una prueba decisiva que respaldaba que el investigado no había accionado voluntariamente el vehículo.

Sobre esta base, el órgano investigador reconoció que «el vehículo se había movido al margen de la voluntad del investigado». La reconstrucción objetiva de las circunstancias del lugar se convirtió así en un indicio fundamental para acreditar la «ausencia de intención de conducir bajo los efectos del alcohol».

Estrategia de defensa frente a la acusación por conducción bajo los efectos del alcohol ② | Exposición de los fundamentos jurídicos

Basándose en el artículo 2, apartado 26, de la Ley de Tráfico Vial de la República de Corea y en la jurisprudencia del Tribunal Supremo de la República de Corea (sentencia 2004도1109), el abogado subrayó que el concepto de conducción incluye un elemento finalista consistente en el control intencional del vehículo.

Por tanto, el mero movimiento de un automóvil no basta para calificar el hecho como «conducción»; para que exista conducción en sentido jurídico debe haber una maniobra consciente e intencional.

Sentencia 2004도1109 del Tribunal Supremo de la República de Corea, dictada el 23 de abril de 2004

La «conducción» se define como el uso de un vehículo en una vía conforme a su modo ordinario de utilización. A la vista del contenido de esta disposición, dicho concepto incluye un elemento finalista, por lo que se refiere únicamente a un acto intencional de conducción y no comprende los supuestos en que el automóvil se mueve sin la voluntad ni la intervención de la persona que se encuentra en su interior.

Sobre la base de este criterio jurídico, el abogado reiteró los siguientes argumentos.

① El investigado no tenía intención alguna de conducir el vehículo

② El movimiento del vehículo mientras estaba medio dormido fue únicamente resultado de una acción inconsciente

Asimismo, la declaración constante del investigado de que «había encendido el motor para poner en marcha el aire acondicionado» respaldaba que la finalidad de arrancarlo no era conducir, sino atender una necesidad física, y sirvió para destacar que no se cumplían los requisitos del «acto de conducción» previsto en la Ley de Tráfico Vial.

Estos argumentos jurídicos y el análisis de las circunstancias constituyeron la base principal para persuadir al órgano investigador de que no había existido intención de conducir.

Estrategia de defensa frente a la acusación por conducción bajo los efectos del alcohol ③ | Reparación de los daños y actitud diligente

Al margen de la responsabilidad penal, el abogado siguió también una estrategia dirigida a acreditar debidamente las medidas adoptadas para reparar los daños causados por el accidente y la actitud de arrepentimiento del investigado.

El cliente resarció íntegramente y sin demora, a través del seguro del automóvil, los daños materiales ocasionados por el accidente y alcanzó un acuerdo amistoso con las personas perjudicadas.

Asimismo, después del accidente dejó de consumir alcohol por iniciativa propia y presentó documentación objetiva, incluidos certificados de finalización e informes médicos, que acreditaba que había completado formación para prevenir la reincidencia y recibido atención psicológica.

Esta respuesta diligente llevó al órgano investigador a considerar que resultaba difícil valorar al investigado del mismo modo que a una persona sospechosa de un supuesto ordinario de conducción bajo los efectos del alcohol. Finalmente, se reconoció que «no había existido intención de conducir y que el grado de reproche social era reducido».

4. Resultado del caso de accidente con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol: resolución de no remisión del caso a la fiscalía

Resultado del caso de accidente con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol: resolución de no remisión del caso a la fiscalía

Tras rebatir de forma razonada la acusación contra el cliente por haber causado un accidente con daños materiales mientras conducía bajo los efectos del alcohol y presentar documentación suficiente, el órgano investigador reconoció que el cliente «no había tenido intención de conducir». Finalmente, se dictó una resolución policial de no remisión del caso a la fiscalía respecto de la presunta infracción de la Ley de Tráfico Vial (conducción en estado de embriaguez).

De este modo, el cliente pudo concluir el caso sin recibir una sanción penal.

Si se le atribuye injustamente una conducción bajo los efectos del alcohol

Daeryun Sociedad de Abogados gestiona de manera integral las distintas fases de los casos de accidentes con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol, en los que pueden concurrir cuestiones como la sanción penal, la suspensión o revocación del permiso de conducir y la tramitación del seguro.

El despacho analiza incluso los indicios más pequeños, como la tasa de alcohol en sangre, las imágenes de la cámara del vehículo y las condiciones en las que este se encontraba estacionado, para elaborar una estrategia adaptada al cliente.

Asimismo, recopila pruebas esenciales, como la configuración del lugar inmediatamente después del accidente, las imágenes de la cámara del vehículo y las declaraciones de testigos, y estructura la defensa frente a la acusación desde las primeras diligencias policiales.

Si se le atribuye injustamente una conducción bajo los efectos del alcohol en circunstancias similares, puede utilizar la 🔗reserva de consulta jurídica para solicitar asistencia sobre su caso.

Preguntas frecuentes sobre accidentes con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol

P. Me quedé dormido en el vehículo y se produjo un accidente. ¿Se considera un accidente con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol?

R. El Tribunal Supremo de la República de Corea no considera conducción el supuesto en el que un vehículo se mueve sin una maniobra consciente. No obstante, resulta muy importante obtener pruebas que acrediten estas circunstancias, ya que una acreditación suficiente permite impugnar la acusación.

P. Si el seguro se hace cargo de los daños tras un accidente con daños materiales por conducción bajo los efectos del alcohol, ¿puede reducirse la sanción penal?

R. Cuando se han reparado los daños, el tribunal lo tiene en cuenta como una circunstancia favorable al determinar la pena. Por tanto, la tramitación diligente del seguro y la voluntad sincera de resarcir a las personas perjudicadas son factores importantes.

음주운전대물사고

Este contenido se basa en casos reales de Daeryun Law LLC con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a nuestra firma.
La reproducción, duplicación o distribución no autorizada y otras infracciones de derechos de autor pueden resultar en acciones legales conforme a las leyes aplicables.

Información relacionada

Fortalezas clave de SJKP

Estrategias procesales del bufete SJKP que integran tecnología AI·TI
Más de 240 profesionales clave
1,200+ casos asumidos al mes

* Criterios para la emisión de pases a través del Colegio de Abogados para enero de 2026

* Cumplimiento de la normativa publicitaria del Colegio de Abogados de Corea (art. 4.1)

Reserva de consulta legal
con abogado/a

Todas las consultas las realiza un abogado especializado tras revisar el caso.
Se ofrecen solo con cita previa para garantizar un servicio profesional.

Recomendamos reservar con la mayor antelación posible y respetar el horario acordado.
Haremos todo lo posible para que la consulta sea satisfactoria.

Teléfono
consulta 1800-7905

Atención telefónica las 24 horas, los 365 días

Consulta telefónica

Kakao
consulta

Canal de KakaoTalk

SJKP LAW FIRM LLP

Consulta por Kakao

En línea
consulta

Servicios jurídicos
a medida.

Reserva en línea
Quick Menu

KakaoTalk