Action civile en dommages-intérêts

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Calcul des pertes et organisation des preuves
2. 2Envoi d'une lettre recommandée avec certification de contenu
3. 3Introduction de l'action
4. 4Décision de recommandation d'exécution et réponse
5. 5Plaidoiries et médiation
6. 6Prononcé du jugement
7. 7Appel et pourvoi
8. 8Exécution forcée

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

La durée du procès varie selon les cas (la loi ne fixe que les délais de chaque étape, comme 30 jours pour la réponse et le jugement dans les 2 semaines après la clôture des débats)

Coût

Droit de timbre (calculé sur le montant réclamé) et frais de signification ; honoraires d'avocat à part

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Calculez l'argent réellement dépensé, comme les frais de soins, de suivi psychologique et de transport, ainsi que l'indemnité pour préjudice moral (réparation de la souffrance psychologique). Rassemblez ensuite l'avis de décision sur les mesures du comité sur la violence scolaire, les certificats médicaux, le dossier de l'affaire pénale (non-transmission ou résultat de la décision) et les captures de conversations. L'avis de décision sur les mesures et le résultat de la décision pénale appuient la réalité des faits reprochés ; conservez donc les originaux.

   Étape actuelle
2. 2

   Envoyez à l'élève auteur et à ses représentants légaux une lettre recommandée avec certification de contenu indiquant le détail des pertes, le montant réclamé et le délai de paiement, et essayez de parvenir à un accord. Le droit de demander des dommages-intérêts doit être exercé dans les 3 ans suivant le jour où vous avez appris le dommage et l'identité de l'auteur, et dans les 10 ans suivant le jour de l'acte illicite. Toutefois, si un mineur a subi des abus sexuels comme des violences sexuelles, la prescription ne court pas avant sa majorité (Code civil §766(3)). Une fois ce délai écoulé, la demande elle-même est prescrite ; continuez donc à surveiller les dates même pendant les tentatives d'accord.

3. 3

   Si le montant réclamé est inférieur ou égal à KRW 30,000,000, l'affaire suit la procédure de petits litiges ; au-delà, celle d'un procès civil ordinaire. Déposez la requête en désignant comme défendeurs à la fois l'élève auteur et ses représentants légaux (personnes ayant un devoir de surveillance, c'est-à-dire tenues de surveiller l'enfant) (Code civil §750, §755 · Loi sur l'exécution civile §276). L'élève auteur étant mineur, ses représentants légaux agissent en tant que représentants légaux dans le procès.

4. 4

   Dans une affaire de petits litiges, le tribunal envoie à l'autre partie une décision de recommandation d'exécution (une recommandation de payer comme demandé). Si l'autre partie ne fait pas opposition dans les 2 semaines suivant la signification, elle a le même effet qu'un jugement définitif (Loi sur les procédures de petits litiges §5-3, §5-4). Dans un procès ordinaire, l'autre partie doit déposer une réponse dans les 30 jours suivant la réception de la requête ; à défaut, le tribunal peut statuer sans débats (Loi sur la procédure civile §256, §257).

5. 5

   Les parties présentent leurs arguments et leurs preuves devant le tribunal. Le tribunal peut recommander une médiation ou rendre une décision recommandant un règlement amiable. Si aucune opposition n'est formée dans les 2 semaines suivant la réception de la décision, elle devient définitive en l'état (Loi sur la procédure civile §225, §226 · Loi sur la conciliation civile §30, §34).

6. 6

   Le jugement est rendu dans les 2 semaines (au plus tard dans les 4 semaines) après la clôture des débats (Loi sur la procédure civile §207).

7. 7

   Si vous ne pouvez pas accepter le jugement, faites appel dans les 2 semaines suivant la réception du jugement écrit. Déposez le mémoire exposant les motifs d'appel dans les 40 jours suivant l'avis de réception du dossier. Le pourvoi devant la Cour suprême se forme dans les 2 semaines, et le mémoire exposant les motifs du pourvoi dans les 20 jours (Loi sur la procédure civile §396, §402-2, §425, §427).

8. 8

   Obtenez la formule exécutoire (un document autorisant l'exécution forcée) sur le jugement définitif, puis saisissez les dépôts, salaires et biens immobiliers des représentants légaux et convertissez-les en argent pour recevoir l'indemnisation (Loi sur l'exécution civile §28, §39, §61, §74). Si vous ne connaissez pas les biens de l'autre partie, demandez une déclaration de patrimoine ou une enquête sur le patrimoine.

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QAuprès de quel tribunal déposer la requête ? Est-ce possible en ligne ?

Saisissez le tribunal du domicile de l'élève auteur et de ses représentants légaux, ou celui du lieu où les faits se sont produits. Vous pouvez aussi déposer la requête de chez vous via le site de contentieux électronique de la Cour suprême.Si le montant réclamé est inférieur ou égal à KRW 30,000,000, il s'agit d'une affaire de petits litiges. Vous pouvez donc obtenir le formulaire de requête à l'accueil civil du tribunal et le remplir vous-même.

QCombien cela coûte-t-il ?

Le droit de timbre est de 0,5 % du montant réclamé si celui-ci est inférieur à KRW 10,000,000. S'il est égal ou supérieur à KRW 10,000,000 et inférieur à KRW 100,000,000, il est de 0,45 % du montant plus KRW 5,000 (pour une demande de KRW 10,000,000, KRW 50,000). Les frais de signification sont à part.En cas de dépôt électronique, le droit de timbre est réduit de 10 %. Si vous gagnez, vous pouvez réclamer les frais de procédure à l'autre partie.

QNotre enfant, mineur, est le demandeur. Qui mène le procès ?

Le représentant légal dépose la requête et mène la procédure en tant que représentant légal. Dans la requête, indiquez le nom de l'enfant dans la case du demandeur et celui du représentant légal dans la case du représentant légal.Justifiez la représentation légale par écrit. Vérifiez auprès du tribunal saisi les documents à joindre.

QSi les parents de l'élève auteur disent qu'ils n'ont pas d'argent, puis-je quand même être payé ?

Une fois le jugement définitif, vous pouvez procéder à l'exécution forcée sur les salaires, les dépôts et les biens immobiliers des représentants légaux. Si vous ne connaissez pas leurs biens, demandez au tribunal une déclaration de patrimoine ou une enquête sur le patrimoine. Une autre possibilité est de demander d'abord les frais de soins à l'Association mutuelle pour la sécurité scolaire et de laisser l'association exercer un recours (réclamer les frais avancés pour vous) contre la partie de l'élève auteur.

QJ'ai reçu une somme dans le cadre d'un accord au pénal. Puis-je encore intenter une action civile ?

Cela dépend de l'accord. Si l'accord indique que « toutes les demandes civiles et pénales sont abandonnées », c'est difficile.Si vous n'avez reçu que les frais de soins sans une telle mention, vous pouvez réclamer les pertes restantes. Vérifiez donc impérativement la formulation avant de signer un accord.

QPuis-je demander des dommages-intérêts même si l'affaire s'est terminée par une résolution autonome du chef d'établissement, sans mesures du comité sur la violence scolaire ?

Oui. Une demande de dommages-intérêts pour acte illicite est appréciée indépendamment de l'existence de mesures du comité sur la violence scolaire.Dans une affaire réglée par une résolution autonome du chef d'établissement, il n'y a pas d'avis de décision sur les mesures. Rassemblez donc comme pièces les certificats médicaux, les captures de conversations et les résultats de l'enquête de l'école.