Défense dans un procès de protection des mineurs

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Audition par la police
2. 2Renvoi devant la chambre des mineurs
3. 3Désignation d'un assistant
4. 4Réponse à l'enquêteur des mineurs
5. 5Accord avec la victime et pièces de remords
6. 6Plaidoiries à l'audience
7. 7Décision sur la mesure de protection
8. 8Appel

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Le délai entre le renvoi et la mesure varie selon les cas (selon le calendrier de l'enquête et des audiences) ; le placement dans un centre d'évaluation et de classement des mineurs ne dépasse pas 1 mois (prolongeable une fois)

Coût

Gratuit (les honoraires de l'assistant sont à part)

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Lorsqu'une plainte ou un signalement est reçu, la police entend l'élève auteur en tant que suspect. Si votre enfant a 10 à 13 ans, il est entendu en tant que mineur n'ayant pas l'âge de la responsabilité pénale (촉법소년), qui ne peut pas faire l'objet d'une sanction pénale. Vous pouvez demander qu'un représentant légal soit présent pendant l'audition (Code de procédure pénale §244-5), et un avocat de la défense peut aussi y participer (§243-2). Les mesures du comité sur la violence scolaire et le procès de protection des mineurs sont des procédures distinctes. Même si votre enfant a déjà reçu des mesures du comité sur la violence scolaire, l'audience de la chambre des mineurs se déroule séparément.

2. 2

   Pour les mineurs délinquants de 14 ans ou plus, le procureur de l'Office des poursuites publiques (anciennement le Parquet), et pour les mineurs n'ayant pas l'âge de la responsabilité pénale de 10 à 13 ans, le chef du commissariat, envoient l'affaire à la chambre des mineurs du tribunal de la famille (Loi sur les mineurs §4, §49).

3. 3

   Le représentant légal engage un avocat comme assistant (une personne qui joue le rôle d'avocat de la défense dans une affaire de mineurs) (Loi sur les mineurs §17). Si vous n'en avez pas les moyens, vous pouvez demander un assistant commis d'office (§17-2(2)).

4. 4

   Un enquêteur des mineurs examine, au moyen d'entretiens, l'éducation de l'élève, sa vie scolaire, les causes de la délinquance et la capacité des représentants légaux à s'occuper de lui. Les représentants légaux préparent et remettent les comptes rendus de suivi psychologique, des pièces montrant l'amélioration de la vie scolaire et un plan d'encadrement pour l'avenir. Le placement dans un centre d'évaluation et de classement des mineurs ne peut pas dépasser 1 mois, et peut être prolongé une fois par décision en cas de nécessité particulière (Loi sur les mineurs §18(3)).

5. 5

   Présentez des excuses à la partie victime, réparez le préjudice et obtenez un accord écrit. Un accord est le facteur le plus important pour alléger la mesure. Toutefois, forcer un accord ou se rendre directement chez la partie victime joue contre vous ; passez donc toujours par l'assistant. Remettez une lettre de remords, les attestations de suivi psychologique et de soins reçus et un plan pour éviter la récidive avant l'audience.

   Étape actuelle
6. 6

   Dans une salle d'audience fermée au public, le juge interroge directement l'élève et ses représentants légaux, et l'assistant expose (plaide) les remords, l'accord et le plan pour éviter la récidive. La victime peut aussi exprimer son point de vue.

7. 7

   Le juge décide de la mesure parmi les suivantes : n° 1 confiance de la garde au représentant légal, n° 2 et 3 obligation de suivre des cours et travail d'intérêt général, n° 4 et 5 mise à l'épreuve, n° 6 et 7 placement en établissement, et n° 8 à 10 envoi en centre de rééducation pour mineurs. Plusieurs mesures peuvent être imposées ensemble, mais uniquement selon les combinaisons fixées par la loi (Loi sur les mineurs §32(2)).

8. 8

   Si vous ne pouvez pas accepter la décision, faites appel dans les 7 jours à compter de la date de notification (Loi sur les mineurs §43).

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QNous avons reçu une convocation de la police. Un représentant légal doit-il obligatoirement venir ?

Il vaut mieux y aller ensemble. La police peut permettre à une personne de confiance, comme un représentant légal, d'assister à l'audition, en tenant compte notamment de l'âge.Demandez donc à y assister. Un avocat de la défense peut aussi y participer.Si la date ne vous convient pas, contactez l'enquêteur responsable pour demander un aménagement du calendrier. Revoyez les faits avec votre enfant avant l'audition, mais le représentant légal ne répond pas à sa place.

QUn procès de protection des mineurs laisse-t-il un casier judiciaire ?

Non. Une mesure de protection (une mesure éducative imposée à un mineur) n'est pas une sanction pénale ; elle ne crée donc pas de casier judiciaire.Selon la loi, elle n'a aucun effet sur le statut futur du mineur. Toutefois, la conservation et l'effacement des données d'antécédents d'enquête (dossiers d'enquête) suivent la Loi sur l'extinction des peines.Les décisions de non-mesure ou de non-ouverture d'audience sont effacées après une conservation de 3 ans. Il est conseillé de vérifier avec un avocat ce qui restera enregistré de l'affaire de votre enfant.

QComment demander un assistant commis d'office ?

Déposez une demande de désignation d'un assistant commis d'office auprès de la chambre des mineurs du tribunal de la famille ; c'est gratuit. Si votre enfant a été placé dans un centre d'évaluation et de classement des mineurs, le tribunal désigne un assistant commis d'office même sans demande.

QOn nous a notifié que notre enfant sera envoyé dans un centre d'évaluation et de classement des mineurs. Qu'est-ce que cela signifie ?

C'est une mesure provisoire par laquelle votre enfant séjourne au centre avant l'audience, pendant que sa personnalité et son environnement sont examinés. Ce n'est pas une mesure de protection définitive. La durée ne peut pas dépasser 1 mois et peut être prolongée une fois en cas de nécessité particulière.Les représentants légaux peuvent lui rendre visite. Vérifiez auprès de l'école comment la présence est traitée pendant cette période.

QQuel est un montant d'accord approprié ?

La loi ne fixe aucun barème pour le montant d'un accord. Vous négociez avec la partie victime sur la base des frais réels, comme les frais de soins et de suivi psychologique, et de l'ampleur du préjudice. Vérifiez d'abord les souhaits de la partie victime par l'intermédiaire de l'assistant (l'avocat de la défense dans une affaire de mineurs).Dans l'accord, indiquez la mention « ne souhaite pas de sanction ». Précisez aussi clairement si les demandes civiles sont abandonnées.

QMon enfant doit-il obligatoirement venir à l'audience ?

Oui, votre enfant doit venir. L'élève comme ses représentants légaux doivent comparaître, et s'ils ne comparaissent pas sans motif légitime, un mandat d'amener peut être délivré. Si la date ne vous convient pas, demandez à l'avance un changement de date par l'intermédiaire de l'assistant.