CONTENTS
- 1. Client ayant sollicité une défense contre une sanction pour agression sexuelle
- - Circonstances dans lesquelles le client a été impliqué dans l’affaire d’agression sexuelle
- 2. Stratégie de défense contre une sanction pour agression sexuelle
- - Appréciation du comportement du client
- - Application des critères d’appréciation d’une agression sexuelle
- - Examen de la constitution de l’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace
- 3. Résultat de l’affaire de sanction pour agression sexuelle : « décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet »
- - Critères applicables aux sanctions pour agression sexuelle
- - Éléments de détermination de la peine
- - FAQ d’un avocat intervenant en matière d’infractions sexuelles
- 4. Comment faire face à une sanction pour agression sexuelle ?
1. Client ayant sollicité une défense contre une sanction pour agression sexuelle
Le client qui avait sollicité une défense contre une sanction pour agression sexuelle risquait d’être sanctionné et de perdre son emploi. Grâce à l’assistance d’un avocat intervenant en matière d’infractions sexuelles, l’affaire s’est achevée par une décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet.
Circonstances dans lesquelles le client a été impliqué dans l’affaire d’agression sexuelle
Le jour des faits, après un dîner d’entreprise, le client, en état d’ivresse avancée, s’est rendu dans un second établissement.
Le propriétaire du restaurant où le groupe avait poursuivi la soirée a toutefois signalé le client en affirmant que « celui-ci avait agressé sexuellement sa mère ».
Informé du signalement, le client s’est rendu auprès de la mère du propriétaire. Il lui a expliqué qu’il n’y avait eu aucun autre contact que le fait de lui saisir l’épaule et lui a présenté ses excuses.
Le propriétaire du restaurant a néanmoins menacé le client en déclarant qu’il « pouvait poursuivre le signalement », puis a finalement déposé contre lui une plainte pénale pour agression sexuelle.
Comme le client travaillait dans une entreprise publique, une peine d’amende pénale d’au moins 1 000 000 de wons sud-coréens pouvait l’exposer à un risque de licenciement.
Face au risque d’une sanction pour agression sexuelle, il a sollicité l’assistance d’un avocat intervenant en matière d’infractions sexuelles.
2. Stratégie de défense contre une sanction pour agression sexuelle
Afin que le client exposé à une sanction pour agression sexuelle puisse obtenir une décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet, les stratégies suivantes ont été élaborées et mises en œuvre pour assurer sa défense.
Appréciation du comportement du client
Le fait que le client ait saisi l’épaule de la mère du propriétaire n’était qu’un geste inconscient et momentané survenu au cours de leur conversation.
Afin de l’établir, l’avocat intervenant en matière d’infractions sexuelles s’est entretenu avec les collègues présents sur place et a consigné précisément les circonstances de l’affaire.
Il a également défendu la position du client en soulignant que ce contact n’était pas de nature à susciter un sentiment de honte sexuelle.
Application des critères d’appréciation d’une agression sexuelle
La Cour suprême de la République de Corée (notamment l’arrêt 2016도21231 rendu le 31 octobre 2017 par la Cour suprême) a jugé qu’il convenait de prendre globalement en considération les éléments suivants pour déterminer l’existence d’une « agression sexuelle ».
· Les circonstances ayant conduit à l’acte et la nature précise de celui-ci
· Les circonstances objectives environnantes et les conceptions morales de l’époque en matière sexuelle, notamment
L’avocat intervenant en matière d’infractions sexuelles a fait valoir que, compte tenu notamment de l’âge du client et de la mère du propriétaire, du comportement en cause et des circonstances objectives, il était difficile de considérer que le client avait eu l’intention de commettre une agression sexuelle et que son comportement ne relevait pas de l’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace au sens du droit pénal coréen.
Examen de la constitution de l’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace
La Cour suprême a jugé que l’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace ne résulte pas d’un acte causant une simple gêne sexuelle, mais suppose une atteinte à la liberté d’autodétermination sexuelle d’autrui.
Notamment l’arrêt 2011도8805 rendu le 26 juillet 2012 par la Cour suprême
Dans cette affaire, le comportement du client s’était toutefois limité à saisir brièvement l’épaule de la mère du propriétaire. L’épaule pouvait difficilement être considérée comme une partie du corps à caractère sexuel selon les conceptions sociales communément admises, ni être catégoriquement qualifiée de partie corporelle particulière.
L’avocat intervenant en matière d’infractions sexuelles a donc souligné qu’il était difficile de considérer que le comportement du client avait porté atteinte à la liberté d’autodétermination sexuelle de l’autre personne.
3. Résultat de l’affaire de sanction pour agression sexuelle : « décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet »
Après avoir globalement pris en considération les circonstances suivantes, la police a finalement rendu une décision de ne pas transmettre le dossier au parquet.
▷ Les déclarations des collègues présents, notamment, ne permettaient pas d’établir suffisamment l’intention du client ni le caractère sexuel de son comportement
Le client a ainsi pu conserver son emploi et voir l’affaire se clore sans conclusion injuste à son égard.
Critères applicables aux sanctions pour agression sexuelle
Lorsqu’une personne est exposée à une sanction pour agression sexuelle, l’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace prévue par la Loi pénale de la République de Corée est constituée.
L’agression sexuelle commise par violence ou menace désigne tout acte physique ou psychologique qui, au moyen de violences ou de menaces exercées contre la volonté d’autrui, porte atteinte à sa liberté sexuelle.
Peine encourue
| Article 298 de la Loi pénale de la République de Corée (agression sexuelle commise par violence ou menace) | Peine d’emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 10 ans ou amende pénale maximale de 15 000 000 de wons sud-coréens |
Éléments de détermination de la peine
Comme dans le cas du client mentionné ci-dessus, lorsqu’une personne travaille ou se prépare à travailler dans une entreprise publique, une peine d’amende pénale définitive d’au moins 1 000 000 de wons sud-coréens peut entraîner des conséquences défavorables dans son emploi et constituer un motif d’inéligibilité à une nomination dans la fonction publique.
Il est donc important de réunir suffisamment les éléments de détermination de la peine adaptés à la situation et de préparer une stratégie de réponse structurée.
· Faible gravité de l’agression sexuelle
· Altération des facultés mentales non imputable à l’intéressé
· Présentation volontaire aux autorités
· Volonté de la victime de ne pas demander de sanction
· Participation passive
· Participation aux faits sous la contrainte ou la menace d’un tiers
· Remords sincères
· Absence d’antécédents de sanction pénale
· Réparation substantielle du préjudice
FAQ d’un avocat intervenant en matière d’infractions sexuelles
A. Même un simple contact peut être qualifié d’agression sexuelle commise par violence ou menace s’il est de nature à susciter chez l’autre personne un sentiment de honte sexuelle et porte atteinte à sa liberté d’autodétermination sexuelle.FAQ sur les sanctions pour agression sexuelle no 1
Q. Un simple contact peut-il également être qualifié d’agression sexuelle commise par violence ou menace ?
En revanche, il est peu probable qu’un contact momentané et inconscient, ou qu’un contact difficilement assimilable à un acte sexuel selon les conceptions sociales communément admises, reçoive cette qualification.
A. Lorsque la victime déclare clairement ne pas souhaiter de sanction, cette circonstance peut avoir une certaine incidence sur le déroulement de l’affaire ou la détermination de la peine.FAQ sur les sanctions pour agression sexuelle no 2
Q. La volonté de la victime de ne pas demander de sanction a-t-elle une incidence sur l’affaire ?
Par exemple, la conclusion d’un accord transactionnel avec la victime ou la confirmation de sa volonté de ne pas demander de sanction peut accroître la possibilité d’une décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet ou d’une décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique, sans toutefois entraîner nécessairement une exemption de sanction.
4. Comment faire face à une sanction pour agression sexuelle ?
Pour l’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace, divers éléments, tels que le caractère intentionnel du comportement, les circonstances de l’affaire et les efforts déployés pour réparer le préjudice, peuvent influer sur la détermination de la peine et la sanction. Il convient donc d’apporter une réponse adaptée.
En outre, les affaires d’infractions sexuelles peuvent entraîner non seulement une sanction pénale, mais aussi une stigmatisation sociale et des conséquences défavorables dans l’emploi ou les études. Une réponse juridique structurée revêt donc une importance particulière.
Le Cabinet d'avocats Daeryun prépare l’orientation des déclarations du client dès l’étape de l’audition par la police, réunit les éléments de preuve et élabore une stratégie de réponse à l’enquête afin de traiter l’affaire dès son stade initial.
Il examine également la possibilité d’un accord transactionnel avec la victime. Lorsqu’un accord est difficile, il met en œuvre les procédures juridiques appropriées, notamment la consignation dans le cadre pénal, et applique au cours du procès une stratégie de défense concernant la sanction.
Si vous rencontrez des difficultés liées à une sanction pour agression sexuelle dans une situation comparable, vous pouvez solliciter l’assistance du Cabinet d'avocats Daeryun via la page 🔗Réserver une consultation juridique.
Voir plus
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
