Intervention d’un avocat dans une affaire de vol | Protection d’un candidat à la fonction publique contre les conséquences d’une poursuite grâce à une décision de suspension de l’action publique

Confronté à l’augmentation des frais de formation et de subsistance liés à sa préparation au concours de la fonction publique, le client travaillait temporairement dans un centre logistique afin de continuer à percevoir un revenu.

Toutefois, alors que le stress récurrent lié à la préparation du concours et ses symptômes anxieux s’aggravaient, il a ressenti une impulsion soudaine en voyant, sur une étagère pendant son travail, des vêtements peu coûteux et d’autres articles susceptibles d’être portés.

Le client a retiré les étiquettes des produits, les a portés, puis les a placés dans son casier pendant sa pause afin de les emporter. Même après son retour chez lui, il ne les a ni utilisés ni cédés et les a conservés tels quels dans son armoire.

Son anxiété et son sentiment de culpabilité étaient en effet devenus si intenses qu’il ne comprenait pas lui-même son comportement.

Peu après, l’équipe de sécurité du centre logistique l’a informé qu’elle « vérifiait les images de vidéosurveillance en raison d’une anomalie concernant les articles de la ligne dont il avait la charge ». Saisi d’une peur extrême, le client a indiqué par message à l’entreprise qu’il souhaitait indemniser celle-ci et démissionner, tout en la suppliant de ne pas signaler l’affaire à la police.

L’entreprise lui a néanmoins demandé de se présenter en personne. Estimant ne pas pouvoir résoudre seul la situation, le client s’est rendu à notre cabinet et a sollicité l’assistance d’un avocat intervenant dans les affaires de vol.

Après avoir entendu l’ensemble des circonstances de l’affaire, l’avocat intervenant dans les affaires de vol a expliqué que, même lorsque la soustraction porte sur des biens de faible valeur, dissimuler les faits ou attendre peut avoir des conséquences défavorables.

Il a notamment exposé en détail l’importance de l’orientation donnée aux premières démarches au regard d’une éventuelle nomination ultérieure dans la fonction publique.

L’avocat a donc conseillé au client de se présenter spontanément aux autorités et d’exposer sincèrement les faits. Suivant ce conseil, le client a rédigé une déclaration de présentation spontanée, puis s’est rendu de lui-même au commissariat de police, où il a précisé et communiqué la date, le nombre des faits et la liste des articles concernés.

Tenant compte de l’extrême anxiété du client après le contact de l’équipe de sécurité, l’avocat a expliqué que le simple fait de « s’être présenté après avoir été contacté » ne suffisait pas à établir les conditions de la présentation spontanée aux autorités au sens du droit coréen.

Afin de satisfaire à la condition essentielle de cette démarche, à savoir « avoir signalé volontairement les faits délictueux avant leur découverte », une déclaration de présentation spontanée précisant concrètement tous les éléments suivants a été rédigée.

Contenu de la déclaration de présentation spontanée

Suivant les conseils de l’avocat, le client s’est rendu personnellement au commissariat de police, a remis les mêmes documents et a spontanément révélé l’intégralité des faits, accomplissant ainsi une démarche sincère de présentation aux autorités.

Cette démarche a été structurée afin qu’elle puisse être prise en compte ultérieurement par le parquet comme un élément important d’atténuation lors de l’examen d’une éventuelle suspension de l’exercice de l’action publique.

Le client présentait des symptômes dépressifs, anxieux et de panique liés à sa longue préparation au concours. Son dossier médical comportait effectivement des diagnostics de trouble dépressif majeur et de trouble panique établis par un service de psychiatrie.

Afin de ne pas présenter cette situation comme une simple « souffrance émotionnelle », mais d’étayer l’existence d’une cause médicale susceptible d’avoir contribué à la soustraction impulsive, l’avocat a réuni et remis les éléments suivants.

Principaux documents remis

Une analyse structurée a notamment montré que la combinaison de l’intensité du stress, de la pression psychologique et des symptômes anxieux de l’époque pouvait temporairement altérer la capacité de jugement. Elle a ainsi étayé la thèse selon laquelle le comportement du client résultait d’une impulsion temporaire survenue dans un état psychologique anormal, et non d’un acte délibéré commis dans un but lucratif.

En raison de son fonctionnement en tant que grande entreprise de logistique, l’entreprise victime indiquait ne pas accepter le versement d’indemnités transactionnelles individuelles. L’avocat a donc préparé les mesures suivantes.

Par la suite, l’entreprise a déclaré qu’elle « ne souhaitait pas que le client soit sanctionné ».

Cette démarche a permis au parquet de prendre en compte la réparation du préjudice et la volonté de la victime parmi les circonstances de l’affaire.

Le client préparait depuis longtemps le concours de la fonction publique de l’administration judiciaire.

Dans ce contexte, l’avocat a exposé de manière structurée, sur le fondement des documents et des règles applicables, la réalité pratique selon laquelle le prononcé d’une peine d’amende ou d’une peine plus lourde rendrait de fait sa nomination impossible.

Il a également présenté les éléments concrets suivants afin d’étayer l’absence de risque de récidive et le sérieux du client.

Principaux éléments de preuve

L’ensemble de ces documents a permis d’étayer les éléments suivants : « absence d’antécédents · repentir · réparation du préjudice · faible risque de récidive », ainsi que de réunir les conditions objectives susceptibles d’être prises en compte pour une décision de suspension de l’exercice de l’action publique.

Le vol consiste à soustraire le bien d’autrui. L’infraction est constituée lorsque l’auteur avait l’intention de s’approprier illégalement ce bien.

Peines encourues

En matière de vol, la peine peut être aggravée en cas de récidive habituelle, et la tentative de vol est également punissable.

Dans ce contexte, le fait de se présenter spontanément aux autorités peut être pris en compte comme une circonstance permettant une atténuation de la peine ou une exemption de peine.

Article 52 de la Loi pénale de la République de Corée (présentation spontanée aux autorités, aveu)

Le Cabinet d’avocats Daeryun compte des avocats titulaires d’une certification de spécialisation en droit pénal enregistrée auprès de l’Association du barreau coréen, ainsi que des avocats ayant traité diverses affaires pénales.

Un avocat chargé du dossier est désigné selon la nature de l’affaire. Il élabore une stratégie structurée tenant compte de la présentation spontanée aux autorités, de la réparation du préjudice et des autres conséquences défavorables éventuelles, puis prépare les pièces justificatives nécessaires.

L’assistance peut notamment comprendre la présence de l’avocat lors de l’audition par la police et la préparation d’arguments relatifs aux circonstances de l’affaire à partir de documents médicaux et psychologiques.

Si vous vous trouvez dans une situation similaire et envisagez de vous présenter spontanément aux autorités, vous pouvez transmettre votre demande par l’intermédiaire de la rubrique 🔗Prendre rendez-vous pour une consultation juridique.