CONTENTS
- 1. Infraction de captation illicite par caméra, demande de défense du client
- - Circonstances détaillées de l'affaire
- 2. Infraction de captation illicite par caméra, assistance apportée à la défense
- - Exposé précis des faits et mise en évidence du repentir
- - Suivi d'une formation de prévention de la récidive en matière d'infractions sexuelles
- - Caractère fortuit des faits et risque de récidive
- 3. Résultat de l'affaire de captation illicite par caméra, sursis à l'exécution de la peine
- 4. Infraction de captation illicite par caméra, niveau des peines et critères d'appréciation
- - Critères d'appréciation
- - FAQ
- 5. Infraction de captation illicite par caméra, lorsqu'une défense est nécessaire
1. Infraction de captation illicite par caméra, demande de défense du client
Le client, qui devait comparaître pour une infraction de captation illicite par caméra après avoir été surpris en train de filmer clandestinement le corps d'autres personnes, notamment sur ses trajets domicile-travail et dans les transports en commun, a sollicité l'assistance d'un avocat spécialisé en infractions sexuelles pour assurer sa défense.
Circonstances détaillées de l'affaire
Dans cette affaire, le client avait été surpris après avoir filmé clandestinement, à plusieurs reprises, le corps d'autres personnes dans des rues très fréquentées sur ses trajets domicile-travail ainsi que dans les transports en commun.
Alors que ces captations répétées se poursuivaient, le signalement d'un témoin a conduit à son interpellation sur place. Il devait dès lors comparaître pour une infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions sexuelles de la République de Corée, au titre de la captation au moyen d'une caméra.
Le nombre élevé de captations et la pluralité de victimes non identifiées entraînaient un risque jugé important de peine privative de liberté ferme.
Estimant qu'il lui serait difficile de faire face seul à cette situation, le client a sollicité, dès le début de l'enquête, l'assistance d'un avocat spécialisé en infractions sexuelles afin d'élaborer la stratégie juridique nécessaire à son dossier.
2. Infraction de captation illicite par caméra, assistance apportée à la défense
Les questions soulevées dans cette affaire étaient les suivantes.
② Impossibilité de parvenir à un accord transactionnel faute de pouvoir identifier les victimes
L'avocat spécialisé en infractions sexuelles a donc élaboré une stratégie visant à solliciter un sursis à l'exécution de la peine, en réunissant principalement des éléments pertinents pour sa détermination, notamment la participation à une formation de prévention de la récidive et à un suivi psychologique, ainsi que la production de lettres de demande de clémence rédigées par la famille et de lettres de repentir.
Exposé précis des faits et mise en évidence du repentir
Avant l'enquête, l'avocat spécialisé en infractions sexuelles a mené des entretiens et une préparation approfondis afin que le client puisse exposer précisément les faits.
Au cours du procès, il a fait valoir que le client avait reconnu l'intégralité des faits et coopéré avec diligence à l'enquête, soulignant ainsi qu'il n'entendait pas contester les accusations.
Plusieurs versions complétées de la lettre de repentir ont également été produites afin de démontrer clairement les regrets du client et sa volonté de changer, à titre d'éléments utiles à la détermination de la peine.
Suivi d'une formation de prévention de la récidive en matière d'infractions sexuelles
Afin que le risque de récidive soit évalué comme faible, l'avocat spécialisé en infractions sexuelles a conseillé au client de suivre une formation de prévention de la récidive et un programme d'amélioration cognitivo-comportementale, puis lui a apporté une assistance concrète pour assurer le bon déroulement de l'ensemble du parcours.
En s'appuyant sur les résultats de ces formations et sur l'évolution de sa perception, il a souligné devant la juridiction, parmi les éléments relatifs à la détermination de la peine, que « le client avait pris conscience de son propre problème et participé activement à l'amélioration de son comportement ».
Il a ainsi présenté, pièces objectives à l'appui, des arguments visant à démontrer que le risque de récidive était sensiblement réduit.
Caractère fortuit des faits et risque de récidive
L'avocat spécialisé en infractions sexuelles a soutenu devant la juridiction que les faits étaient fortuits et motivés par la curiosité, et qu'ils ne présentaient pas un degré élevé de préméditation ou d'intention délibérée.
Il a souligné que le client n'avait commis aucun autre acte illicite au-delà des captations et qu'il n'avait aucunement enregistré, transmis ou diffusé les images.
Il a également fait valoir que le client n'avait aucun antécédent pénal et que le risque de récidive était faible.
3. Résultat de l'affaire de captation illicite par caméra, sursis à l'exécution de la peine
La formation de jugement, accueillant les arguments de l'avocat spécialisé en infractions sexuelles, a tenu compte des circonstances suivantes et a prononcé un sursis à l'exécution de la peine.
▷ Les membres de sa famille avaient sollicité la clémence de la juridiction
▷ Il n'avait diffusé les images nulle part
▷ Il avait suivi avec assiduité une formation de prévention de la récidive en matière d'infractions sexuelles
Le client a ainsi évité une peine privative de liberté ferme et a pu reprendre sa vie quotidienne.
4. Infraction de captation illicite par caméra, niveau des peines et critères d'appréciation
L'infraction de captation illicite par caméra réprime le fait de filmer sans consentement le corps d'une autre personne ou de diffuser ou conserver les images sans autorisation.
Elle est prévue à l'article 14 de la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions sexuelles de la République de Corée. Les peines encourues sont les suivantes.
▶ Article 14 de la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions sexuelles
Captation au moyen d'une caméra ou d'un appareil similaire | Peine d'emprisonnement avec travail de 7 ans au plus ou amende pénale de 50 000 000 de wons sud-coréens au plus |
Critères d'appréciation
Selon l'arrêt de la Cour suprême de la République de Corée rendu le 25 septembre 2008 sous le numéro 2008도7007, la question de savoir si le corps d'une autre personne est susceptible de provoquer un désir sexuel ou un sentiment de honte s'apprécie comme suit.
▶ Arrêt de la Cour suprême du 25 septembre 2008, 2008도7007
Autrement dit, l'appréciation repose sur la question de savoir si le corps concerné est susceptible de susciter un désir sexuel ou un sentiment de honte du point de vue d'une personne ordinaire du même sexe et de la même tranche d'âge que la victime.
Les éléments suivants sont également appréciés dans leur ensemble.
ㆍ L'intention de l'auteur et les circonstances ayant conduit aux faits
ㆍ Le lieu, l'angle et la distance de prise de vue
ㆍ L'image originale captée
ㆍ La mise en évidence éventuelle d'une partie précise du corps
L'applicabilité de l'infraction de captation illicite par caméra doit donc être appréciée non seulement au regard de l'intention de l'auteur, mais également en tenant compte de la situation de la victime, des conditions de la captation et des normes sociales objectives.
FAQ
Q. La seule diffusion ou détention d'images peut-elle être sanctionnée au titre d'une infraction de captation illicite par caméra ?
La diffusion, la transmission, le stockage ou le visionnage des images constituent également des infractions distinctes.
ㆍ Diffusion, vente, location ou exposition publique sans autorisation, notamment : peine d'emprisonnement avec travail de 7 ans au plus ou amende pénale de 50 000 000 de wons sud-coréens au plus
ㆍ Même en cas de simple détention, acquisition, stockage ou visionnage : peine d'emprisonnement avec travail de 3 ans au plus ou amende pénale de 30 000 000 de wons sud-coréens au plus
En outre, la peine peut être aggravée lorsque ces infractions sont commises de manière habituelle.
Q. Comment réagir en cas d'enquête ou de procès pour une infraction de captation illicite par caméra ?
Lorsqu'une personne est impliquée dans une affaire de captation illicite par caméra, il importe d'agir avec prudence dès les premières étapes.
Lors du procès, l'absence d'antécédents pénaux, l'absence de diffusion des images et l'existence éventuelle d'un accord transactionnel avec la victime constituent des éléments importants pour la détermination de la peine.
La peine, y compris la possibilité d'un sursis à son exécution, peut être déterminée au regard de l'ensemble de ces éléments.
5. Infraction de captation illicite par caméra, lorsqu'une défense est nécessaire
Les affaires de captation illicite par caméra peuvent donner lieu à des peines lourdes en raison de la nature des faits. La pluralité des victimes peut également conduire à une aggravation de la peine, de sorte qu'une réponse attentive dès les premières étapes est importante.
En particulier, en l'absence d'une stratégie adaptée au début de l'affaire, des déclarations ou éléments de preuve défavorables recueillis pendant l'enquête peuvent être versés au procès. Une assistance professionnelle peut donc s'avérer nécessaire.
Notre cabinet examine attentivement chaque dossier dès les premières étapes de l'enquête et organise méthodiquement les éléments susceptibles d'influer sur la détermination de la peine afin d'élaborer une stratégie visant à réduire le risque d'une peine privative de liberté ferme.
Il propose également des simulations d'audition afin de prévenir les déclarations défavorables et apporte une assistance globale, notamment au cours des démarches visant à parvenir à un accord transactionnel avec la victime.
Si vous faites l'objet de poursuites pour une infraction de captation illicite par caméra, vous pouvez envisager d'élaborer une stratégie adaptée en prenant 🔗rendez-vous pour une consultation juridique.
Voir plus
Découvrez aussi les contenus vidéo
associés à ce cas.
🚨Enregistrement réel du client🚨Simulation d'une enquête policière suspecte
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
