CONTENTS
- 1. Contenu de l’affaire du client soupçonné de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication
- - Qu’est-ce que l’infraction de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication ?
- 2. Mesures d’assistance apportées au client soupçonné de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication
- - Reconnaissance de ses torts et expression de ses regrets
- - Accord transactionnel amiable avec la victime
- - Présentation du risque de récidive et des circonstances atténuantes
- 3. Résultat de l’assistance apportée au client poursuivi pour diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication : suspension de l’exercice de l’action publique
- 4. Diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication : raisons pour lesquelles la réponse initiale à l’enquête peut influer sur l’issue
1. Contenu de l’affaire du client soupçonné de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication
Le client, qui faisait l’objet d’une enquête pour diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication, se trouvait dans la situation suivante.
Lors d’une transaction portant sur un bien par l’intermédiaire d’une plateforme de vente d’occasion, le client avait échangé des messages avec la victime.
Il lui avait alors envoyé un message lui proposant de lui donner de l’argent de poche en échange de photographies montrant une certaine nudité ou susceptibles d’être interprétées comme ayant une connotation sexuelle.
Le contenu de ce message était susceptible de susciter chez la victime un sentiment d’humiliation sexuelle. Celle-ci a donc déposé contre le client une plainte pour infraction de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication.
Le client a immédiatement reconnu le caractère inapproprié de son comportement et exprimé de profonds regrets. En particulier, compte tenu de son statut de fonctionnaire, une sanction pénale risquait d’entraîner de graves conséquences professionnelles.
Il a donc consulté dès le début de l’affaire un avocat spécialisé dans les affaires d’infractions sexuelles afin de préparer une réponse rapide et structurée.
Qu’est-ce que l’infraction de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication ?
L’infraction de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication est prévue par l’article 13 de la Loi de la République de Corée portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions sexuelles. Elle réprime le fait de faire parvenir à autrui, au moyen de médias de télécommunication, des propos, images, vidéos ou autres contenus suscitant un sentiment d’humiliation sexuelle ou de dégoût.
Pour que l’infraction soit constituée, l’auteur doit avoir agi dans le but de susciter ou de satisfaire son propre désir sexuel ou celui d’autrui.
Article 13 de la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions sexuelles (Actes obscènes commis au moyen de médias de télécommunication) | Peine d'emprisonnement avec travail de 2 ans au plus ou amende pénale de 20 000 000 wons sud-coréens au plus |
2. Mesures d’assistance apportées au client soupçonné de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication
Les démarches suivantes ont été entreprises afin que le client soupçonné de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication puisse bénéficier de clémence.
Reconnaissance de ses torts et expression de ses regrets
L’avocat spécialisé dans les affaires d’infractions sexuelles a indiqué que le client ne contestait pas avoir envoyé le message en cause et reconnaissait que cet acte avait pu provoquer chez la victime un sentiment de malaise et d’humiliation sexuelle. Il a également précisé que le client reconnaissait sincèrement ses torts et exprimait ses regrets.
Il a souligné qu’après les faits, le client avait rapidement remis une déclaration écrite exprimant ses regrets et s’était fermement engagé à ne pas récidiver.
Accord transactionnel amiable avec la victime
Avec l’assistance de l’avocat spécialisé dans les affaires d’infractions sexuelles, le client a adressé des excuses sincères à la victime et est ainsi parvenu à un accord transactionnel amiable avec elle.
La victime a accepté les excuses et l’attitude de regret du client, puis a clairement indiqué qu’elle ne souhaitait pas qu’il soit sanctionné.
L’avocat spécialisé dans les affaires d’infractions sexuelles a remis aux autorités chargées de l’enquête la convention transactionnelle ainsi qu’une déclaration écrite de la victime indiquant qu’elle ne souhaitait pas que le client soit sanctionné.
Présentation du risque de récidive et des circonstances atténuantes
L’avocat spécialisé dans les affaires d’infractions sexuelles a réuni les éléments suivants dans un avis :
- Le client en était à sa première infraction et n’avait aucun antécédent pour des faits de même nature |
Sur la base de l’ensemble de ces circonstances, l’avocat a souligné que le client avait clairement pris conscience de ses torts et que le risque qu’il reproduise le même comportement n’était pas élevé.
3. Résultat de l’assistance apportée au client poursuivi pour diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication : suspension de l’exercice de l’action publique
Au vu de l’avis, de l’accord et des circonstances atténuantes présentés, le parquet coréen a rendu, concernant l’infraction de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication, une « décision du parquet coréen de suspendre l'exercice de l'action publique ».
Le client a ainsi pu conserver son statut de fonctionnaire et continuer à exercer normalement ses fonctions.
Pour un fonctionnaire, en vertu des articles 33 et 69 de la Loi sur les fonctionnaires de l'État de la République de Corée, une condamnation définitive à une peine d'emprisonnement sans travail ou à une peine plus lourde entraîne la cessation de plein droit des fonctions. Même une peine d'amende peut donner lieu à une procédure disciplinaire pour inconduite sexuelle.
En cas de déclaration de culpabilité pour diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication, il peut également exister un risque de sanctions disciplinaires lourdes, telles que la suspension des fonctions, le licenciement ou la révocation.
Les conséquences pénales pouvant ainsi avoir une incidence directe sur le statut d’un fonctionnaire, il est particulièrement important de préparer la réponse dès le début de l’affaire avec l’assistance d’un avocat spécialisé dans les affaires d’infractions sexuelles, notamment lorsqu’une décision du parquet coréen de suspendre l'exercice de l'action publique est envisagée.
4. Diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication : raisons pour lesquelles la réponse initiale à l’enquête peut influer sur l’issue
Dans les affaires de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication, les preuves numériques telles que les messages et les photographies subsistent en l’état. L’attitude adoptée au début de l’affaire peut donc avoir une incidence directe sur la décision rendue.
Si la personne mise en cause nie les faits ou réagit sous le coup de l’émotion, les autorités chargées de l’enquête peuvent évaluer défavorablement le risque de récidive ou l’existence de regrets.
En revanche, si elle clarifie les faits, exprime rapidement ses regrets et fournit des éléments objectifs démontrant ses efforts en vue de réparer le préjudice et d’éviter toute récidive, cela peut également permettre d’envisager une décision du parquet coréen de suspendre l'exercice de l'action publique.
Pour les fonctionnaires et les membres de professions spécialisées, une sanction pénale peut avoir des conséquences directes sur leur statut et leur carrière. Il importe donc de préparer dès le début, avec l’assistance d’un avocat spécialisé dans les affaires d’infractions sexuelles, l’orientation des déclarations, le moment de l’accord avec la victime et les pièces à présenter.
S’appuyant sur son expérience dans le traitement de différentes affaires d’infractions sexuelles, le Cabinet d'avocats Daeryun propose une assistance adaptée au déroulement de chaque affaire, depuis la réponse faisant suite au dépôt de la plainte jusqu’à l’élaboration de la stratégie de déclaration pendant l’enquête et à la remise d’un avis de la défense.
Dans les affaires où la réponse initiale peut influer sur l’issue, il est recommandé d’examiner attentivement la structure de l’affaire et de définir l’orientation de la réponse avec un 🔗avocat spécialisé dans les affaires d’infractions sexuelles.
Daeryun est classé 9e cabinet d’avocats de la République de Corée sur la base des déclarations de taxe sur la valeur ajoutée de l’année 25 auprès du Service national des impôts. Il fournit des services juridiques coordonnés par une équipe d’avocats spécialisés.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
