CONTENTS
- 1. Sanction de l’infraction d’agression sexuelle par violence ou menace | Circonstances de l’affaire

- - Situation antérieure à l’affaire
- - Éléments de preuve invoqués par l’autre personne
- 2. Sanction de l’infraction d’agression sexuelle par violence ou menace | Assistance apportée par l’avocat

- - Réfutation des déclarations de l’autre personne contraires aux faits
- 3. Sanction de l’infraction d’agression sexuelle par violence ou menace | « Décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet » sans sanction

- - Points juridiques à vérifier
- 4. Sanction de l’infraction d’agression sexuelle par violence ou menace | Importance des preuves et des déclarations

- - Prise en charge structurée du Cabinet d’avocats Daeryun
1. Sanction de l’infraction d’agression sexuelle par violence ou menace | Circonstances de l’affaire
Le client, qui risquait d’être sanctionné pour une infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace, gérait depuis longtemps un établissement relevant du secteur de la protection sociale des personnes âgées. L’autre personne était A, une personne âgée qui fréquentait cet établissement.
Le client avait déjà conclu un contrat avec un autre cabinet d’avocats, mais il estimait que le traitement de l’affaire par celui-ci était insuffisant et que ses propos visaient uniquement à augmenter ses honoraires, ce qui lui avait fait perdre confiance. Il s’est donc adressé à un avocat spécialisé dans les affaires d’agression sexuelle par violence ou menace.
Situation antérieure à l’affaire
A, qui fréquentait l’établissement, avait déjà envoyé au client ainsi qu’à d’autres membres du personnel des courriers à contenu certifié portant sur des faits de maltraitance d’une personne âgée.
Un organisme compétent en matière de maltraitance des personnes âgées avait effectivement mené une enquête, mais celle-ci avait été clôturée sans qu’aucune preuve soit découverte. A avait également envoyé un courrier à contenu certifié à la famille du client, puis effectué un signalement auprès de la police coréenne.
Par le passé, A avait aussi affirmé de manière fictive entretenir une relation amoureuse avec le client. Ces affirmations étant toutes dépourvues de fondement, le client et le personnel de l’établissement n’y avaient pas accordé d’importance.
Éléments de preuve invoqués par l’autre personne

À l’époque, A avait envoyé un courrier à contenu certifié affirmant avoir subi de la part du client des actes de maltraitance envers une personne âgée et une agression sexuelle. Des éléments incompatibles avec la véracité de ces affirmations avaient toutefois été relevés, notamment des incohérences concernant les dates d’hospitalisation et la chronologie.
A avait par ailleurs reçu un diagnostic de démence, suivait un traitement médicamenteux et avait déjà causé des difficultés au sein de l’établissement en raison de fausses déclarations.
Le client avait lui aussi préparé suffisamment de documents, dont des enregistrements, et avait demandé avec insistance que l’affaire n’aille pas jusqu’au procès.
2. Sanction de l’infraction d’agression sexuelle par violence ou menace | Assistance apportée par l’avocat
L’avocat spécialisé dans les affaires d’agression sexuelle par violence ou menace a estimé, au regard des déclarations du client, des preuves présentées, des antécédents de démence de A et de diverses autres circonstances, que les faits ne remplissaient pas les conditions permettant de les qualifier d’agression sexuelle par violence ou menace, telles que l’existence d’une intention sexuelle ou l’atteinte au droit de la victime à l’autodétermination sexuelle.
Après avoir comparé la chronologie des faits allégués dans le courrier à contenu certifié avec les documents de vérification internes de l’établissement, l’avocat a constaté que, durant la plupart des journées où les agressions auraient été commises selon A, les registres indiquaient que cette personne avait participé activement aux programmes de l’établissement et s’était comportée comme à l’accoutumée.
L’avocat spécialisé dans les affaires d’agression sexuelle par violence ou menace a examiné point par point les antécédents habituels de démence de A, la véracité des courriers à contenu certifié précédemment adressés au personnel de l’établissement, les nombreuses incohérences chronologiques ainsi que les divergences entre les déclarations de A et les faits, tout en soulignant la constance des déclarations du client. Il a ainsi soutenu qu’aucune charge ne pouvait être retenue.
Réfutation des déclarations de l’autre personne contraires aux faits
L’avocat spécialisé dans les affaires d’agression sexuelle par violence ou menace a réfuté les affirmations de A en soulignant que l’heure et le lieu des faits allégués, les différents registres ainsi que l’ensemble des données objectives et des circonstances étaient incohérents.
Pour certaines dates, A n’avait même pas rencontré le client, de sorte que les affirmations formulées ne pouvaient pas correspondre aux faits. L’avocat a également souligné leur caractère particulièrement peu naturel en faisant valoir que le lieu concerné était accessible à tout moment à de nombreuses personnes.
3. Sanction de l’infraction d’agression sexuelle par violence ou menace | « Décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet » sans sanction
Les arguments de l’avocat spécialisé dans les affaires d’agression sexuelle par violence ou menace, selon lesquels aucune charge ne pouvait être retenue, ont été admis. La police a donc rendu, concernant les soupçons d’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace, une décision de ne pas transmettre le dossier au parquet.
Ayant finalement obtenu cette décision dans l’affaire, le client n’a pas été sanctionné pour cette infraction. Il a pu mettre fin au différend qui l’opposait depuis longtemps à A, reprendre sa vie quotidienne et se consacrer à la gestion de l’établissement.
Points juridiques à vérifier
L’agression sexuelle par violence ou menace désigne tout acte physique ou psychologique qui porte atteinte à la liberté sexuelle d’une personne contre sa volonté. En droit coréen, les sanctions encourues par une personne mise en cause sont indiquées ci-dessous.
Niveau des sanctions applicables à l’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace :
| Article 298 de la Loi pénale de la République de Corée (agression sexuelle par violence ou menace) | Peine d’emprisonnement avec travail de 10 ans au plus ou amende pénale de 15 000 000 de wons sud-coréens au plus |
4. Sanction de l’infraction d’agression sexuelle par violence ou menace | Importance des preuves et des déclarations
Dans les affaires d’infractions sexuelles telles que l’agression sexuelle par violence ou menace, les preuves et les déclarations revêtent une importance primordiale.
Même un élément de preuve ou une déclaration de faible ampleur peut avoir une forte valeur probante. Démontrer qu’un tel élément n’est pas authentique ou cohérent avec la réalité peut donc contribuer à écarter le risque d’une sanction sévère.
Dans cette affaire, le client avait habituellement conservé des éléments de preuve, notamment des enregistrements. L’avocat spécialisé dans les affaires d’agression sexuelle par violence ou menace a établi que les affirmations formulées par l’autre personne dans le courrier à contenu certifié divergeaient des registres objectifs remis notamment par l’établissement, puis a présenté les résultats d’une comparaison détaillée.
Prise en charge structurée du Cabinet d’avocats Daeryun
Fort de son expérience dans le traitement de diverses affaires d’infractions sexuelles, notamment d’agression sexuelle par violence ou menace, le Cabinet d'avocats Daeryun assure un accompagnement structuré tout au long de la procédure, de la première consultation à la préparation du procès, en passant par la négociation d’un accord transactionnel et la réponse à la plainte.
Des avocats spécialisés en droit pénal enregistrés auprès de l’Association du barreau coréen analysent principalement les caractéristiques et les facteurs de risque propres à l’affaire. Ils examinent les éléments pertinents pour la détermination de la peine au regard des circonstances et élaborent une stratégie adaptée.
Si une enquête ou des démarches sont nécessaires dans une affaire d’agression sexuelle par violence ou menace, vous pouvez examiner les questions soulevées par l’affaire et la stratégie à envisager en utilisant le lien 🔗Réserver une consultation juridique avec un avocat spécialisé en infractions sexuelles.
Daeryun, classé au 9e rang parmi les cabinets d’avocats de la République de Corée sur la base des déclarations de TVA déposées pendant 25 ans auprès du Service national des impôts coréen, accompagne ses clients en s’appuyant sur l’expérience acquise.

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.












