[Affaire d’assistance pour récidive de conduite sous l’emprise de l’alcool] Le client obtient un sursis à l’exécution de la peine à l’issue d’une procédure de révision malgré trois antécédents

Avant les faits en cause, le client avait déjà été contrôlé à trois reprises pour conduite sous l’emprise de l’alcool.

En outre, son taux d’alcoolémie atteignait 0,203 % lors de ces nouveaux faits et la distance parcourue, d’environ 20 km, n’était pas négligeable.

Compte tenu de ces circonstances particulièrement défavorables et du fait qu’il avait récidivé malgré trois condamnations antérieures à des peines d’amende, le tribunal coréen l’a condamné à un an d’emprisonnement avec travail.

L’assistance d’un professionnel du droit était nécessaire afin de solliciter, dans le cadre de la procédure de révision, une réduction de la peine, notamment sous la forme d’un sursis à son exécution.

Daeryun a donc examiné attentivement les condamnations antérieures du client et les circonstances des nouveaux faits afin de demander une réduction de sa peine.

Depuis l’entrée en vigueur de la modification de la Loi sur la circulation routière de la République de Corée, les récidives de conduite sous l’emprise de l’alcool font l’objet d’une aggravation de la peine. Daeryun présente ci-dessous les peines applicables à ces récidives.

■Dispositions légales relatives aux peines applicables en cas de récidive de conduite sous l’emprise de l’alcool

En cas de récidive dans un délai maximal de 10 ans

Lorsqu’un conducteur déjà condamné pour conduite sous l’emprise de l’alcool à une peine au moins égale à une amende pénale récidive dans le délai maximal de 10 ans suivant la date à laquelle cette condamnation est devenue définitive (y compris si la condamnation est devenue sans effet), il est puni selon les distinctions suivantes.

▶Article 44 de la Loi sur la circulation routière (interdiction de conduire sous l’emprise de l’alcool)

Le seuil à partir duquel la conduite sous l’emprise de l’alcool est interdite est fixé à un minimum de 0,03 % d’alcool dans le sang du conducteur.

▶Article 148-2 de la Loi sur la circulation routière (peines)

Daeryun a souligné que, depuis les faits, le client éprouvait constamment des regrets et réfléchissait à son comportement, en joignant une déclaration de repentir qu’il avait rédigée personnellement.

Daeryun a également indiqué que le client avait signé un engagement écrit à ne plus jamais conduire sous l’emprise de l’alcool.

Daeryun a souligné que, parmi les trois antécédents du client pour conduite sous l’emprise de l’alcool, le premier remontait à 20 ans et le dernier à 12 ans. Compte tenu du temps considérable écoulé, Daeryun a soutenu que ces faits ne pouvaient pas être considérés comme un comportement contraire aux normes sociales menaçant de façon répétée la vie ou l’intégrité physique des membres de la société.

Daeryun a souligné que le client avait mené une vie exemplaire en tant que chef de village et qu’il avait reçu du responsable du gun, une collectivité territoriale coréenne, une plaque de mérite et une plaque de distinction en reconnaissance de son engagement au service de la communauté.

Daeryun a également joint les lettres de soutien d’environ 200 connaissances du client et soutenu, au regard de ses liens sociaux, qu’il n’existait aucun risque qu’il conduise de nouveau sous l’emprise de l’alcool.

Dans cette affaire, alors que le client risquait une peine privative de liberté ferme après trois récidives de conduite sous l’emprise de l’alcool, l’assistance des avocats du Cabinet d’avocats Daeryun, fondée notamment sur une analyse attentive de sa situation et de ses antécédents, lui a permis d’éviter une peine ferme et d’obtenir un sursis à l’exécution de la peine.

En raison de la récente modification de la Loi sur la circulation routière, les personnes contrôlées en état de récidive pour conduite sous l’emprise de l’alcool, comme le client, peuvent être exposées à des peines plus lourdes. L’analyse de leur situation par un avocat peut donc revêtir une importance particulière.

Le Cabinet d’avocats Daeryun dispose d’un groupe consacré aux affaires de conduite sous l’emprise de l’alcool et d’accidents de la circulation, qui intervient dans l’ensemble des domaines liés aux infractions routières. Ce groupe a déjà pris en charge de nombreuses affaires de ce type.