CONTENTS
- 1. Cas d’un client ayant demandé une consultation sur les honoraires d’un avocat en matière pénale
- 2. Stratégie de réponse après la consultation sur les honoraires d’un avocat en matière pénale
- - Établissement du contexte d’une activité éducative et de l’absence d’intention de commettre une agression sexuelle
- - Analyse du risque de malentendu dans la déclaration de la victime et des circonstances des faits
- - Stratégie de réponse à l’enquête visant un accord et l’absence d’ouverture formelle de l’affaire
- 3. Résultat de l’assistance après la consultation sur les honoraires d’un avocat en matière pénale : « absence d’ouverture formelle de l’affaire »
- - Qu’est-ce qu’une agression sexuelle sur un mineur de moins de 13 ans ?
- - Méthodes de réponse
- - Pour en savoir plus sur les honoraires d’un avocat en matière pénale et les méthodes de réponse
1. Cas d’un client ayant demandé une consultation sur les honoraires d’un avocat en matière pénale
Le client qui s’est renseigné sur les honoraires d’un avocat en matière pénale était un enseignant travaillant depuis de nombreuses années dans le secteur de l’éducation. Alors qu’il était professeur principal dans une école primaire et assurait l’encadrement de ses élèves, il a fait l’objet d’un signalement. La véritable question juridique était de déterminer si les faits constituaient une agression sexuelle par violence ou menace sur un mineur.
L’affaire a débuté lorsque l’élève a allégué une intention sexuelle à propos d’un contact physique survenu pendant le rangement de la salle de classe et la préparation de la sortie de l’école.
À ce moment-là, le client avait demandé l’aide de l’élève en raison de douleurs physiques. Le contact s’était produit alors qu’il soutenait momentanément le corps de l’élève afin d’assurer sa sécurité.
Toutefois, les faits ayant pris la dimension d’une affaire d’agression sexuelle, la possibilité d’une procédure disciplinaire de l’autorité éducative coréenne a été évoquée en plus de la procédure pénale.
Confronté au risque d’une atteinte à sa carrière et à sa réputation d’enseignant, le client s’est renseigné sur les honoraires d’un avocat en matière pénale, puis s’est adressé au Cabinet d’avocats Daeryun afin d’obtenir l’assistance d’un avocat intervenant en matière d’agressions sexuelles.
2. Stratégie de réponse après la consultation sur les honoraires d’un avocat en matière pénale
À la suite de la consultation sur les honoraires d’un avocat en matière pénale, l’avocat intervenant en matière d’agressions sexuelles a analysé l’affaire sous l’angle de la « distinction entre un simple contact physique et un acte d’agression sexuelle au sens du droit pénal coréen », puis a réorganisé la stratégie de réponse.
Établissement du contexte d’une activité éducative et de l’absence d’intention de commettre une agression sexuelle
L’avocat intervenant en matière d’agressions sexuelles a retenu comme axe central de la stratégie que le client n’avait aucune intention de commettre une agression sexuelle sur l’élève et que le contact physique était inévitable afin d’assurer la sécurité de celui-ci pendant le rangement de la salle de classe et l’encadrement de la sortie de l’école.
Il a notamment souligné l’absence de l’« élément intentionnel de l’agression sexuelle », condition nécessaire à la constitution de cette infraction au regard de la Loi pénale de la République de Corée. Il a présenté des éléments objectifs, notamment un certificat médical et une attestation d’hospitalisation relatifs aux douleurs physiques du client, afin d’établir que le contact avait eu lieu dans une situation où il était inévitable.
Analyse du risque de malentendu dans la déclaration de la victime et des circonstances des faits
Après un examen global de la situation particulière de l’élève concerné et des circonstances antérieures et postérieures aux faits, il a soutenu qu’il était fortement possible que l’affaire résulte d’un malentendu plutôt que d’un acte intentionnel.
Il a également exposé aux autorités chargées de l’enquête les éléments suscitant un doute raisonnable quant aux circonstances des faits et au processus de formation des déclarations.
Stratégie de réponse à l’enquête visant un accord et l’absence d’ouverture formelle de l’affaire
L’avocat intervenant en matière d’agressions sexuelles a communiqué avec la partie représentant la victime afin de dissiper le malentendu et a obtenu une déclaration indiquant que celle-ci ne souhaitait pas de sanction pénale.
Il a également présenté des pièces attestant le comportement habituellement consciencieux du client, notamment des lettres de soutien, et l’a préparé à fournir des déclarations cohérentes pendant l’enquête de police. Il a ainsi exposé aux autorités chargées de l’enquête les raisons justifiant l’absence d’ouverture formelle de l’affaire.
3. Résultat de l’assistance après la consultation sur les honoraires d’un avocat en matière pénale : « absence d’ouverture formelle de l’affaire »
À l’issue de l’assistance fournie après la consultation sur les honoraires d’un avocat en matière pénale, le client a obtenu, au stade de l’enquête de police, une décision de ne pas ouvrir formellement l’affaire.
Après un examen global des pièces et des déclarations présentées, les autorités chargées de l’enquête ont considéré que les soupçons d’agression sexuelle par violence ou menace sur un mineur de moins de 13 ans au titre de la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions sexuelles étaient difficilement caractérisables.
L’absence d’intention sexuelle ou d’intention de commettre une agression sexuelle ainsi que le caractère inévitable du contact survenu pendant une activité éducative ont notamment été pris en considération.
L’affaire n’a donc pas donné lieu à une sanction pénale et le client a pu préserver sa carrière et sa réputation d’enseignant.
Qu’est-ce qu’une agression sexuelle sur un mineur de moins de 13 ans ?
L’agression sexuelle sur un mineur de moins de 13 ans désigne le fait de commettre un acte à caractère sexuel sur une personne âgée de moins de 13 ans.
Définition de l’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace au sens du droit pénal coréen
Il s’agit de l’infraction consistant à commettre un acte à caractère sexuel sur une personne par violence ou menace.
Toutefois, selon la jurisprudence, une violence d’une forte intensité n’est pas nécessairement requise et un contact physique soudain peut également être reconnu comme un acte à caractère sexuel.
Cour suprême de la République de Corée, arrêt 2019도15994 du 26 mars 2020
L’infraction d’agression sexuelle par violence ou menace comprend non seulement les cas où l’auteur commet un acte à caractère sexuel après avoir rendu la résistance de la victime difficile par la violence ou la menace, mais également les cas dits d’agression sexuelle soudaine, dans lesquels l’acte de violence lui-même est reconnu comme constituant l’acte à caractère sexuel.
En particulier, selon une jurisprudence constante, dans le cas d’une agression sexuelle soudaine, la force physique exercée simultanément à l’acte à caractère sexuel ne doit pas nécessairement être de nature à réprimer la volonté de la victime. Il suffit qu’une force physique contraire à sa volonté ait été exercée, indépendamment de son intensité.
La Cour suprême a ainsi déjà considéré que le fait de caresser les fesses ou la poitrine d’une victime par-dessus ses vêtements, de lui masser les épaules contre sa volonté, ou encore, pour un enseignant, d’approcher son visage de celui d’une collégienne en le frottant contre le sien ou de lui caresser l’oreille constituait une agression sexuelle soudaine impliquant l’exercice d’une force physique contraire à la volonté de la victime.
Principaux critères d’appréciation juridique
• Existence d’un contact physique
• Signification sexuelle du contact
• Existence de l’intention de commettre un acte à caractère sexuel
• Circonstances de l’acte (notamment son éventuelle inscription dans une activité éducative)
Le principal critère consiste à déterminer s’il s’agissait d’un simple contact ou d’un acte à caractère sexuel commis avec une intention sexuelle.
Méthodes de réponse
Étape | Méthode de réponse concrète |
|---|---|
Étape 1 : réponse lors des premières déclarations | Présenter les circonstances des faits en s’en tenant aux éléments factuels et maintenir des déclarations cohérentes |
Étape 2 : collecte d’éléments objectifs | Recueillir les éléments permettant d’établir la situation, notamment les dossiers médicaux, les images de vidéosurveillance et les relevés d’appels |
Étape 3 : examen juridique | Analyser si les conditions d’application de l’infraction d’agression sexuelle par violence ou menace et de la loi spéciale sont réunies |
Étape 4 : accord et présentation d’explications | Expliquer la possibilité d’un malentendu et entreprendre des démarches pour réparer le préjudice |
Étape 5 : réponse à l’enquête | Présenter des observations écrites et répondre de manière structurée au cours de l’enquête, si nécessaire, examiner la possibilité de mandater un avocat spécialisé en tenant compte notamment des honoraires d’un avocat en matière pénale |
Pour en savoir plus sur les honoraires d’un avocat en matière pénale et les méthodes de réponse
Lorsqu’une affaire implique un mineur, celui-ci peut faire l’objet d’une sanction pénale s’il est considéré comme un mineur pénalement responsable au regard du droit coréen. Un examen juridique et une réponse portant sur les preuves dès le stade initial sont donc particulièrement importants.
Le Cabinet d’avocats Daeryun fait collaborer ses avocats intervenant en matière d’agressions sexuelles avec son centre d’administration de la preuve et son centre d’analyse forensique numérique afin d’élaborer une stratégie structurée, de l’analyse de l’affaire et de la collecte des preuves jusqu’à la réponse à l’enquête.
Lorsque, comme dans cette affaire, les questions portent sur une éventuelle qualification erronée d’agression sexuelle ou sur l’existence d’une intention, la décision d’ouvrir ou non formellement l’affaire peut dépendre des premières déclarations et de la manière dont les pièces sont présentées. Il convient donc d’examiner ces éléments dès le début de la procédure.
Pour obtenir des informations sur les honoraires d’un avocat en matière pénale et les méthodes de réponse, il est possible d’utiliser la rubrique 🔗Réservation d’une consultation juridique afin d’examiner les questions soulevées par l’affaire et les orientations de réponse envisageables.
Selon les données relatives aux déclarations de taxe sur la valeur ajoutée auprès du Service national des impôts de la République de Corée, Daeryun occupe le 9e rang parmi les cabinets d’avocats en République de Corée et propose des services juridiques adaptés à la nature de chaque affaire en s’appuyant sur son organisation et son expérience.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
