Accompagnement du cabinet d'avocats à Anyang | Client impliqué dans une conduite sous l'emprise de l'alcool ayant causé des blessures : sursis à l'exécution de la peine

Le client qui s’est adressé au cabinet d'avocats à Anyang souhaitait traiter son affaire avec un cabinet comptant un avocat spécialisé en conduite sous l'emprise de l'alcool. Il a donc sollicité l’accompagnement du Cabinet d'avocats Daeryun à Anyang.

Article 44 de la Loi sur la circulation routière de la République de Corée (interdiction de conduire sous l'emprise de l'alcool)

① Nul ne doit conduire un véhicule automobile ou autre engin, un tramway ou une bicyclette sous l'emprise de l'alcool.

② Lorsqu’un agent de police l’estime nécessaire pour assurer la sécurité de la circulation et prévenir les dangers, ou lorsqu’il existe des motifs raisonnables de considérer qu’une personne a conduit, en violation du paragraphe 1, un véhicule automobile ou autre engin,

un tramway ou une bicyclette sous l'emprise de l'alcool, il peut vérifier par une analyse de l’air expiré si le conducteur se trouve sous l'emprise de l'alcool.

Dans ce cas, le conducteur doit se soumettre au contrôle effectué par l’agent de police.

③ Si le conducteur conteste le résultat du contrôle effectué en application du paragraphe 2, une nouvelle mesure peut être réalisée avec son consentement, notamment au moyen d’un prélèvement sanguin.

④ Aux fins du paragraphe 1, l’état d’alcoolisation interdisant la conduite est caractérisé lorsque le taux d’alcoolémie du conducteur atteint au minimum 0,03 %.

⑤ Les modalités et la procédure des contrôles prévus aux paragraphes 2 et 3, ainsi que les autres dispositions nécessaires, sont fixées par arrêté du ministère de l’Intérieur et de la Sécurité de la République de Corée.

Article 148-2 de la Loi sur la circulation routière (peines)

① Toute personne qui, après avoir été condamnée à une peine au moins égale à une amende pénale pour une violation du paragraphe 1 ou du paragraphe 2 de l’article 44, enfreint de nouveau l’un de ces mêmes paragraphes dans les 10 ans suivant la date à laquelle cette condamnation est devenue définitive

(y compris lorsque la condamnation a cessé de produire effet) est punie conformément aux catégories suivantes.

1. Toute personne ayant enfreint le paragraphe 2 de l’article 44 est punie d’une peine d'emprisonnement avec travail d’au minimum 1 an et d’au maximum 6 ans, ou d’une amende pénale d’au minimum 5 millions et d’au maximum 30 millions de wons sud-coréens.

2. Parmi les personnes ayant enfreint le paragraphe 1 de l’article 44, toute personne dont le taux d’alcoolémie atteint au minimum 0,2 % est punie d’une peine d'emprisonnement avec travail d’au minimum 2 ans et d’au maximum 6 ans, ou d’une amende pénale d’au minimum 10 millions et d’au maximum 30 millions de wons sud-coréens.

3. Parmi les personnes ayant enfreint le paragraphe 1 de l’article 44, toute personne dont le taux d’alcoolémie atteint au minimum 0,03 % tout en restant strictement inférieur à 0,2 % est punie d’une peine d'emprisonnement avec travail d’au minimum 1 an et d’au maximum 5 ans, ou d’une amende pénale d’au minimum 5 millions et d’au maximum 20 millions de wons sud-coréens.

② Toute personne à l’égard de laquelle il existe des motifs raisonnables de considérer qu’elle se trouve sous l'emprise de l'alcool et qui refuse de se soumettre au contrôle effectué par un agent de police conformément au paragraphe 2 de l’article 44 est punie d’une peine d'emprisonnement avec travail d’au minimum 1 an et d’au maximum 5 ans, ou d’une amende pénale d’au minimum 5 millions et d’au maximum 20 millions de wons sud-coréens.

③ Toute personne qui, en violation du paragraphe 1 de l’article 44, conduit un véhicule automobile ou autre engin ou un tramway sous l'emprise de l'alcool est punie conformément aux catégories suivantes.

1. Toute personne dont le taux d’alcoolémie atteint au minimum 0,2 % est punie d’une peine d'emprisonnement avec travail d’au minimum 2 ans et d’au maximum 5 ans, ou d’une amende pénale d’au minimum 10 millions et d’au maximum 20 millions de wons sud-coréens

2. Toute personne dont le taux d’alcoolémie atteint au minimum 0,08 % tout en restant strictement inférieur à 0,2 % est punie d’une peine d'emprisonnement avec travail d’au minimum 1 an et d’au maximum 2 ans, ou d’une amende pénale d’au minimum 5 millions et d’au maximum 10 millions de wons sud-coréens

3. Toute personne dont le taux d’alcoolémie atteint au minimum 0,03 % tout en restant strictement inférieur à 0,08 % est punie d’une peine d'emprisonnement avec travail d’au maximum 1 an, ou d’une amende pénale d’au maximum 5 millions de wons sud-coréens

Le cabinet d'avocats à Anyang s’est entretenu de manière approfondie avec le client, a analysé les circonstances qui lui étaient favorables ou défavorables et a élaboré une stratégie en conséquence.

Il a sollicité la clémence à l’égard du client en faisant valoir les éléments suivants.

■ Argument du cabinet d'avocats à Anyang : le client n’avait conduit sous l'emprise de l'alcool que sur environ 200 m, soit une très courte distance.

■ Argument du cabinet d'avocats à Anyang : le client regrettait sincèrement d’avoir pris le volant de manière imprudente après avoir consommé de l’alcool.

■ Argument du cabinet d'avocats à Anyang : le client suivait régulièrement un traitement visant à maintenir son abstinence afin de prévenir toute récidive.

■ Argument du cabinet d'avocats à Anyang : les attaches sociales solides du client permettaient d’écarter tout risque de récidive.

Le tribunal coréen a accueilli les arguments du cabinet d'avocats à Anyang et prononcé un « sursis à l'exécution de la peine ».