Arrière-plan du titre de la page - version PCArrière-plan du titre de la page - version mobile

Affaires et dossiers

Infraction à la Loi sur la circulation routière

[Affaire de défense menée par un avocat pénaliste de Gwanggyo] Le client, récidiviste en matière de conduite sous l’emprise de l’alcool, bénéficie d’un sursis à l’exécution de la peine avec l’assistance de l’avocat pénaliste de Gwanggyo

Le client qui a sollicité l’aide d’un avocat pénaliste de Gwanggyo s’est rendu au bureau de Gwanggyo afin d’obtenir l’assistance d’un avocat pénaliste pour assurer sa défense dans une procédure pénale pour infraction à la Loi sur la circulation routière de la République de Corée.

CONTENTS
  • 1. Circonstances ayant conduit le client à consulter l’avocat pénaliste de Gwanggyo
    • - Le client ayant sollicité l’assistance de l’avocat pénaliste de Gwanggyo
    • - Législation et critères de sanction applicables à la conduite sous l’emprise de l’alcool présentés par l’avocat pénaliste de Gwanggyo
  • 2. Assistance fournie par l’avocat pénaliste de Gwanggyo
    • - L’avocat pénaliste de Gwanggyo fait valoir que le client reconnaît les faits et manifeste ses regrets
    • - L’avocat pénaliste de Gwanggyo fait valoir que le client a une famille à charge
    • - L’avocat pénaliste de Gwanggyo fait valoir l’absence de dommage corporel ou matériel directement causé par la conduite sous l’emprise de l’alcool
  • 3. Prononcé d’un « sursis à l’exécution de la peine » avec l’assistance de l’avocat pénaliste de Gwanggyo

1. Circonstances ayant conduit le client à consulter l’avocat pénaliste de Gwanggyo

Après avoir été interpellé par la police à la suite du signalement d’un tiers, le client a confié son affaire pénale à l’avocat pénaliste de Gwanggyo afin d’assurer sa défense dans la procédure pour infraction à la Loi sur la circulation routière de la République de Corée.

Le client ayant sollicité l’assistance de l’avocat pénaliste de Gwanggyo

Voici les circonstances dans lesquelles le client a sollicité l’assistance de l’avocat pénaliste de Gwanggyo.

Le client a consommé de l’alcool au cours d’un dîner avec des connaissances dont il était proche.

Après le repas, le client a pris le volant sous l’emprise de l’alcool.

À la suite du signalement d’un tiers, la police a toutefois intercepté le client et lui a fait immobiliser son véhicule sur le bas-côté.

Aucun accident n’était survenu pendant la conduite, mais comme il ne s’agissait pas de son premier cas de conduite sous l’emprise de l’alcool, le client se trouvait dans une situation où il lui était difficile d’éviter une peine privative de liberté ferme, notamment une peine d’emprisonnement avec travail.

Le client s’est donc rendu auprès de l’avocat pénaliste de Gwanggyo du Cabinet d’avocats Daeryun afin d’assurer sa défense dans la procédure pénale pour infraction à la Loi sur la circulation routière de la République de Corée.

Législation et critères de sanction applicables à la conduite sous l’emprise de l’alcool présentés par l’avocat pénaliste de Gwanggyo

En cas de simple constatation d’une conduite sous l’emprise de l’alcool et de récidive dans les 10 ans

Lorsqu’une personne condamnée pour conduite sous l’emprise de l’alcool à une amende pénale ou à une peine plus lourde conduit de nouveau sous l’emprise de l’alcool dans les 10 ans suivant la date à laquelle cette condamnation est devenue définitive, y compris si la condamnation a perdu ses effets, elle est punie conformément aux distinctions suivantes.

  • Refus de se soumettre au contrôle d’alcoolémie demandé par la police : de 1 à 6 ans d’emprisonnement avec travail ou une amende pénale comprise entre 5 000 000 et 30 000 000 de wons sud-coréens
  • Taux d’alcoolémie égal ou supérieur à 0,2 % : de 2 à 6 ans d’emprisonnement avec travail ou une amende pénale comprise entre 10 000 000 et 30 000 000 de wons sud-coréens
  • Taux d’alcoolémie égal ou supérieur à 0,03 % et inférieur à 0,2 % : de 1 à 5 ans d’emprisonnement avec travail ou une amende pénale comprise entre 5 000 000 et 20 000 000 de wons sud-coréens

Refus de se soumettre à un contrôle d’alcoolémie lorsqu’il existe des raisons de considérer que la personne a conduit sous l’emprise de l’alcool ou lorsque ce contrôle est nécessaire à la sécurité routière et à la prévention des dangers

Toute personne pour laquelle il existe des raisons sérieuses de penser qu’elle est en état d’ivresse et qui refuse de se soumettre au contrôle demandé par un fonctionnaire de police : de 1 à 5 ans d’emprisonnement avec travail ou une amende pénale comprise entre 5 000 000 et 20 000 000 de wons sud-coréens

2. Assistance fournie par l’avocat pénaliste de Gwanggyo

Afin d’éviter au client une peine privative de liberté ferme, l’avocat pénaliste de Gwanggyo a fait valoir les circonstances susceptibles de justifier une atténuation de la peine. Pour établir qu’il reconnaissait intégralement ses actes et les regrettait sincèrement, le client a constitué une équipe d’avocats intervenant en droit pénal dans les affaires de conduite sous l’emprise de l’alcool.

L’avocat pénaliste de Gwanggyo fait valoir que le client reconnaît les faits et manifeste ses regrets

Le client a intégralement reconnu sa faute consistant à avoir conduit après avoir pris une mauvaise décision sous l’effet de l’alcool.

Le client a fait valoir que cette affaire lui avait de nouveau fait prendre conscience des dangers de la conduite sous l’emprise de l’alcool et qu’il avait même cédé le véhicule qu’il utilisait afin d’écarter à l’avance toute possibilité de reprendre le volant.

L’avocat pénaliste de Gwanggyo fait valoir que le client a une famille à charge

Le client est le soutien de famille de son épouse et de ses jeunes enfants.

Il a été fait valoir que les membres de sa famille dépendaient de ses revenus pour subvenir à leurs besoins.

L’avocat pénaliste de Gwanggyo fait valoir l’absence de dommage corporel ou matériel directement causé par la conduite sous l’emprise de l’alcool

Le fait d’avoir conduit après avoir consommé de l’alcool constituait manifestement une faute du client. Il a toutefois été fait valoir qu’aucun dommage corporel ou matériel n’avait été causé à un tiers.

3. Prononcé d’un « sursis à l’exécution de la peine » avec l’assistance de l’avocat pénaliste de Gwanggyo

Après avoir retenu les arguments de l’avocat pénaliste de Gwanggyo, le tribunal coréen a rendu la décision suivante dans l’affaire d’infraction à la Loi sur la circulation routière (conduite en état d’ivresse) : « Le prévenu est condamné à 2 ans d’emprisonnement avec travail. Toutefois, il est sursis à l’exécution de cette peine pendant 3 ans à compter de la date à laquelle le présent jugement deviendra définitif. »

Le client avait déjà été condamné pour conduite sous l’emprise de l’alcool environ 4 ans auparavant, mais un sursis à l’exécution de la peine a été prononcé à l’issue de la défense assurée avec l’assistance de l’avocat pénaliste de Gwanggyo.

Lorsque, comme dans la présente affaire, il ne s’agit pas d’un premier cas de conduite sous l’emprise de l’alcool, l’assistance d’un avocat intervenant en droit pénal peut être envisagée pour préparer la défense dans une procédure pour infraction à la Loi sur la circulation routière de la République de Corée.

Dans une telle situation, la préparation de la défense peut être menée avec l’assistance de l’avocat pénaliste de Gwanggyo de Daeryun intervenant dans les affaires de conduite sous l’emprise de l’alcool.

[광교형사변호사의 방어사례] 음주운전재범의 의뢰인, 광교형사변호사 도움받아 집행유예 선고

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.

Informations connexes
Arrière-plan

Principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse exclusive à Daeryun s’appuyant sur les technologies AI · IT
Plus de 260 avocats et experts
au sein de notre équipe
1,200+ dossiers
pris en charge chaque mois

* Critères de délivrance des laissez-passer via le Barreau pour janvier 2026

* Conforme à l’article 4, paragraphe 1, des règles publicitaires du Barreau coréen

avocat
Prise de rendez-vous

Toutes les consultations sont assurées par un avocat spécialiste après examen du dossier.
Elles se déroulent uniquement sur rendez-vous afin de garantir un suivi professionnel.

Nous vous invitons à prendre rendez-vous au plus tôt
et à respecter l’horaire fixé.
Nous mettrons tout en œuvre pour vous offrir une consultation pleinement satisfaisante.

Consultation
téléphonique 1800-7905

Demandes acceptées
24h/24, 7j/7

Réservation par téléphone

Consultation
via KakaoTalk

Canal KakaoTalk

Avocats Cabinet d’avocats Daeryun

Réservation via KakaoTalk

Consultation
en ligne

Nous fournissons un service
juridique sur mesure.

Réservation en ligne
Quick Menu

KakaoTalk