CONTENTS
- 1. Client ayant sollicité notre cabinet en raison du risque de sanctions pour captation illicite
- - Peines applicables en cas de captation illicite
- 2. Mesures prises pour assurer la défense face aux sanctions pour captation illicite
- - Le client reconnaît sincèrement l’intégralité des faits et exprime de profonds remords
- - Assistance apportée au client pour parvenir à un accord avec la victime
- - Argumentation relative au faible risque de récidive du client
- 3. Sursis à l’exécution de la peine prononcé avec l’assistance d’un avocat pour un client exposé à des sanctions pour captation illicite
1. Client ayant sollicité notre cabinet en raison du risque de sanctions pour captation illicite
Voici les circonstances de l’affaire du client qui s’est rapidement adressé à notre cabinet alors qu’il risquait des sanctions pour captation illicite.
Alors qu’il rentrait chez lui, le client a aperçu les jambes d’une femme qui montait devant lui les escaliers du métro. Pris d’une curiosité sexuelle, il a discrètement activé son appareil photo et tenté de placer sa main sous la jupe de cette femme.
Lorsque la victime l’a vivement interpellé, le client, surpris, n’a pas pu prendre de photo et lui a immédiatement présenté ses excuses.
Le client a ensuite risqué une sanction pour captation illicite, sur le fondement de l’infraction de captation d’images sans consentement au moyen d’une caméra. Il a sollicité l’assistance de notre cabinet pour sa défense face au risque d’une peine d’emprisonnement avec travail.
Peines applicables en cas de captation illicite
Examinons les sanctions applicables à la captation illicite.
L’infraction communément appelée « captation illicite » porte officiellement, en droit coréen, le nom d’infraction de captation d’images au moyen d’une caméra ou d’un dispositif similaire.
Cette infraction est constituée lorsqu’une personne utilise une caméra, notamment celle d’un téléphone portable, pour filmer ou photographier quelqu’un contre sa volonté.
La diffusion, la présentation ou la projection non autorisée des images ainsi obtenues constitue également une infraction. Les sanctions applicables sont les suivantes.
| Paragraphe 1) Auteur d’une captation illicite | Emprisonnement de 7 ans au plus ou amende pénale de 50 millions de wons sud-coréens au plus |
| Paragraphe 2) Personne ayant distribué, vendu, loué, fourni, présenté publiquement ou projeté des images captées illicitement | Emprisonnement de 7 ans au plus ou amende pénale de 50 millions de wons sud-coréens au plus |
| Paragraphe 3) Personne ayant, à des fins lucratives et contre la volonté du sujet filmé, présenté ou projeté des images captées illicitement | Emprisonnement à durée déterminée d’au moins 3 ans |
| Personne ayant détenu, acheté, stocké ou visionné les images précitées ou leurs reproductions | Emprisonnement de 3 ans au plus ou amende pénale de 30 millions de wons sud-coréens au plus |
| Auteur ayant commis de manière habituelle les infractions prévues aux paragraphes 1 à 3 | Aggravation pouvant atteindre la moitié de la peine prévue pour l’infraction |
La tentative de captation illicite étant également punissable, le client se trouvait dans une situation où il lui était difficile d’éviter une sanction.
Même si l’auteur n’a pas eu le temps d’appuyer sur le bouton et qu’aucune image n’a été enregistrée, ou si les faits sont restés au stade de la tentative parce que la victime les a découverts, l’exécution de l’infraction est considérée comme ayant déjà commencé.
Pour assurer la défense du client, l’avocat de notre cabinet a élaboré une stratégie fondée sur la reconnaissance des faits, l’expression de remords sincères et les efforts accomplis pour réparer le préjudice subi par la victime.
2. Mesures prises pour assurer la défense face aux sanctions pour captation illicite
Afin d’assister le client exposé à des sanctions pour captation illicite, la stratégie de défense suivante a été mise en place.
Le client reconnaît sincèrement l’intégralité des faits et exprime de profonds remords
L’avocat a fait valoir que le client reconnaissait l’intégralité des faits constitutifs de l’infraction, les regrettait profondément et affirmait qu’il ne commettrait plus jamais de tels actes.
Il a également soutenu que le client éprouvait une profonde culpabilité pour avoir commis ces actes.
L’avocat a aidé le client à préparer et à remettre une déclaration écrite exposant de manière détaillée son engagement à ne pas récidiver ainsi que ses remords, sa culpabilité et ses regrets sincères.
Assistance apportée au client pour parvenir à un accord avec la victime
L’avocat a aidé le client à présenter des excuses sincères à la victime et à manifester sa volonté de parvenir à un accord transactionnel, tout en veillant à ce que ces démarches ne lui imposent aucune pression et ne soient pas perçues comme une menace.
Constatant la sincérité des excuses et des efforts du client pour parvenir à un accord, la victime a accepté de lui pardonner et de conclure un accord. Elle a également déclaré qu’elle ne souhaitait pas qu’il soit sanctionné.
Un accord transactionnel, une déclaration de non-volonté de sanction et un acte de retrait de plainte ont notamment été rédigés et remis.
Argumentation relative au faible risque de récidive du client
Après avoir examiné attentivement le dossier scolaire du client et ses relevés d’activités bénévoles, l’avocat a fait valoir que celui-ci avait habituellement un comportement sérieux et bienveillant et qu’il menait depuis longtemps des activités bénévoles. Il a soutenu que les faits de l’espèce résultaient d’une impulsion soudaine.
Il a également indiqué que le client avait remis des certificats attestant qu’il avait suivi une formation de prévention des infractions sexuelles et des cours auprès d’un établissement d’éducation permanente afin de corriger sa perception déformée de la sexualité. Il entendait ainsi montrer qu’il regrettait sincèrement son comportement et souhaitait le corriger. L’avocat a demandé que ces éléments soient pris en considération afin qu’une mesure aussi clémente que possible soit prononcée.
3. Sursis à l’exécution de la peine prononcé avec l’assistance d’un avocat pour un client exposé à des sanctions pour captation illicite
À l’issue de l’assistance apportée au client exposé à des sanctions pour captation illicite, le tribunal a prononcé à son égard un sursis à l’exécution de la peine.
Le fait que l’infraction soit restée au stade de la tentative, que le client ait manifesté des remords sincères et que la victime, après avoir conclu un accord avec lui, ait déclaré ne pas souhaiter qu’il soit sanctionné a notamment été pris en compte dans la détermination de la peine.
Les avocats en droit pénal de notre cabinet assistent les clients dans les affaires d’infractions sexuelles.
Si, comme le client dans cette affaire, vous êtes mis en cause pour une 🔗infraction de captation d’images sans consentement au moyen d’une caméra et souhaitez préparer votre défense, vous pouvez solliciter l’assistance d’un avocat dès le début de l’affaire afin d’établir une stratégie adaptée.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
