CONTENTS
- 1. Client ayant sollicité une défense contre une plainte pénale visant un militaire
- - Circonstances de l’affaire d’agression sexuelle par violence contre des militaires
- 2. Peine encourue par le client faisant l’objet d’une plainte pénale contre un militaire
- - Causes d’inaptitude au statut de militaire
- 3. Intervention des avocats spécialisés en réponse à la plainte pénale contre un militaire
- - Représentation en vue d’un accord transactionnel avec la victime
- - Suivi d’un programme de prévention de la récidive en matière d’infractions sexuelles
- - Lettres de soutien de l’entourage sollicitant une mesure de clémence
- - Subsistance de la famille du client
- 4. Issue de la défense contre la plainte pénale visant un militaire
- - En cas d’implication dans une affaire d’agression sexuelle par violence contre des militaires
1. Client ayant sollicité une défense contre une plainte pénale visant un militaire
Cette affaire concerne un client qui s’est adressé aux avocats spécialisés de notre cabinet alors qu’il risquait de perdre son emploi à la suite d’une plainte pénale contre un militaire.
Le client était militaire de carrière et faisait l’objet d’une plainte pour agression sexuelle par violence contre des militaires.
Craignant que cette affaire ne porte atteinte à sa pension, à son indemnité de départ et à d’autres droits lors de sa retraite, il a demandé une assistance afin d’obtenir la mesure la moins sévère possible.
Pour préparer sa défense, les avocats du cabinet spécialisés en droit pénal militaire, en droit pénal et en infractions sexuelles ont examiné son affaire.
Circonstances de l’affaire d’agression sexuelle par violence contre des militaires
Alors qu’il travaillait comme militaire de carrière, le client a déclaré au cours d’une conversation avec des soldats que sa barbe était très rêche.
L’un des soldats lui a proposé de frotter sa joue contre son menton pour lui permettre de constater à quel point elle était rêche. Le client a suivi cette proposition et a frotté sa joue contre le menton du soldat.
Il a alors remarqué une femme officier qui ne participait pas à la conversation et qui aurait pu avoir l’âge de sa fille.
Souhaitant l’inviter à prendre part à la conversation, le client s’est approché d’elle discrètement et a frotté sa joue contre son menton.
L’officier ayant été surprise, le client lui a présenté ses excuses à plusieurs reprises. Environ 1 an plus tard, lorsqu’elle a quitté ses fonctions, elle a déposé contre lui une plainte pour agression sexuelle par violence contre des militaires , à l’origine de cette affaire.
2. Peine encourue par le client faisant l’objet d’une plainte pénale contre un militaire
Les faits reprochés au client faisant l’objet d’une plainte pénale contre un militaire relevaient de l’agression sexuelle par violence contre des militaires.
🔗L’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace au sens du droit pénal coréen désigne le fait de commettre une agression sexuelle sur une personne par des moyens illicites tels que la violence ou la menace.
Selon la jurisprudence de la Cour suprême de la République de Corée, la violence ou la menace requise pour constituer cette infraction peut être reconnue lorsqu’elle rend la résistance difficile, même en l’absence d’un recours manifeste à la force.
Une agression sexuelle commise par surprise peut elle-même être considérée comme une violence ou une menace et caractériser cette infraction.
En application de la Loi pénale de la République de Corée, elle est punie d’un emprisonnement de 10 ans au plus ou d’une amende pénale de 15 millions de wons sud-coréens au plus.
Il en va toutefois différemment lorsqu’un militaire fait l’objet d’une plainte.
En application de la Loi pénale militaire de la République de Corée, une agression sexuelle commise sur un membre du personnel civil des forces armées, un militaire en service, un officier, un officier spécialisé ou un sous-officier est punie, sans possibilité de peine d’amende, d’un emprisonnement à durée déterminée d’au moins 1 an.
Le client craignait donc fortement qu’une peine privative de liberté ferme ne soit prononcée à son encontre pour cette infraction, dont la peine ne comportait pas de limite maximale.
Causes d’inaptitude au statut de militaire
En application de la législation coréenne relative au statut des militaires, une personne condamnée à une amende pénale d’au moins 1 million de wons sud-coréens pour une infraction sexuelle et pour laquelle moins de 3 ans se sont écoulés depuis que cette condamnation est devenue définitive est frappée d’une cause d’inaptitude au statut de militaire.
Par conséquent, si le client était condamné à une amende pénale d’au moins 1 million de wons sud-coréens pour une infraction sexuelle relevant de la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions sexuelles, il risquait de perdre non seulement son statut de militaire, mais également les avantages liés notamment à sa future pension.
3. Intervention des avocats spécialisés en réponse à la plainte pénale contre un militaire
Pour défendre les intérêts du client faisant l’objet d’une plainte pour agression sexuelle par violence contre des militaires, les avocats spécialisés ont décidé de solliciter une mesure de clémence. Le client reconnaissait l’ensemble des faits qui lui étaient reprochés et manifestait des remords, tandis que plusieurs circonstances pouvaient être prises en compte dans la détermination de la peine.
Représentation en vue d’un accord transactionnel avec la victime
Les avocats spécialisés ont tout d’abord représenté le client dans les démarches visant à parvenir à un accord transactionnel avec la victime.
La victime refusait toute discussion avec le client. Les avocats spécialisés ont donc transmis ses excuses à l’avocat de la victime et ont engagé des discussions sur le montant de l’indemnisation.
La victime a accepté les excuses du client et a déclaré qu’elle ne souhaitait pas qu’il soit sanctionné pénalement.
Suivi d’un programme de prévention de la récidive en matière d’infractions sexuelles
Les avocats spécialisés ont conseillé au client de suivre un programme de prévention de la récidive en matière d’infractions sexuelles et d’obtenir une attestation, afin que cette démarche puisse être prise en compte comme circonstance atténuante.
Après avoir suivi ce programme, le client a réévalué sa perception des questions liées aux violences sexuelles et a exprimé sa détermination à ne pas récidiver.
Les avocats spécialisés ont produit son attestation de formation et demandé qu’elle soit dûment prise en compte dans la détermination de la peine.
Lettres de soutien de l’entourage sollicitant une mesure de clémence
Les avocats spécialisés ont fourni au client des indications pour la rédaction de lettres de soutien et lui ont conseillé d’en obtenir auprès de son entourage afin de solliciter une mesure de clémence.
Ses collègues et les membres de sa famille ont rédigé des lettres dans lesquelles ils s’engageaient à veiller à ce qu’il ne récidive pas et sollicitaient une mesure de clémence pour cette affaire.
Les avocats spécialisés ont produit ces lettres et demandé qu’une mesure de clémence, telle qu’une décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique, soit accordée au client.
Subsistance de la famille du client
Les avocats spécialisés ont souligné que la famille du client dépendait exclusivement de son salaire pour subvenir à ses besoins.
Les membres de sa famille étaient sans emploi et le client assumait seul leur subsistance.
Ils ont fait valoir qu’une condamnation du client à une amende pénale d’au moins 1 million de wons sud-coréens ferait peser un risque important sur ses moyens de subsistance ainsi que sur ceux de sa famille, et ont sollicité une mesure de clémence.
4. Issue de la défense contre la plainte pénale visant un militaire
À l’issue de l’intervention des avocats spécialisés lors des enquêtes de la police et du parquet, l’affaire du client concernant une plainte pénale contre un militaire s’est achevée par une décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique.
Le parquet a reconnu les faits reprochés au client, mais a tenu compte de ses remords et de la volonté de la victime de ne pas le voir sanctionné. Il a ainsi décidé de suspendre l’exercice de l’action publique à condition que le client suive un programme de prévention de la récidive en matière d’infractions sexuelles.
Le client pouvait ainsi éviter l’engagement de poursuites à condition de suivre ce programme et de ne pas récidiver.
En cas d’implication dans une affaire d’agression sexuelle par violence contre des militaires
Lorsqu’un militaire fait l’objet d’une plainte, il peut être exposé non seulement à une sanction pénale, mais également à des mesures disciplinaires ou à la perte de ses fonctions, avec des conséquences sur ses moyens de subsistance. Il convient donc d’envisager une assistance juridique dès le début de la procédure.
Au sein du cabinet, des avocats spécialisés en droit pénal, en droit pénal militaire et en infractions sexuelles collaborent dans les affaires de plainte pénale contre un militaire afin d’élaborer une stratégie adaptée à la situation du client.
Des informations concernant la 🔗prise de rendez-vous pour une consultation juridique sont disponibles auprès du cabinet.
Découvrez aussi les contenus vidéo
associés à ce cas.
[Cours de droit] Je suis un agresseur forcé ?! Comment répondre aux accusations injustes d’agression sexuelle
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
