Arrière-plan du titre de la page - version PCArrière-plan du titre de la page - version mobile

Affaires et dossiers

Homicide par imprudence professionnelle

Défense dans une affaire de faute médicale | Décision de « non-transmission » concernant une infirmière soupçonnée d’homicide par imprudence professionnelle

L’infirmière d’un établissement hospitalier de soins de longue durée, interrogée en qualité de personne mise en cause pour homicide par imprudence professionnelle résultant d’une faute médicale, a sollicité l’assistance d’un avocat spécialisé en droit médical afin de contester les soupçons et de préparer sa défense.

CONTENTS
  • 1. Personne mise en cause soupçonnée de faute médicale
    • - Contexte de l’affaire d’homicide par imprudence professionnelle
  • 2. Questions en litige dans l’affaire de faute médicale
    • - Élaboration de la stratégie de défense
  • 3. Mesures d’assistance visant à contester la faute médicale
    • - Validité du formulaire DNR et principe de confiance dans la répartition des tâches
    • - Explication raisonnée de l’absence de manquement au devoir de diligence
    • - Établissement de la mise en œuvre de tous les premiers secours autres que la réanimation cardiopulmonaire
    • - Argument relatif à l’absence de lien de causalité
  • 4. Faute médicale contestée : décision de « non-transmission »
    • - Modalités de prise en charge d’une affaire médicale

1. Personne mise en cause soupçonnée de faute médicale

Contexte de l’affaire relative à des soupçons de faute médicale



Cette affaire concerne l’infirmière d’un établissement hospitalier de soins de longue durée soupçonnée de faute médicale. Avec l’assistance d’un avocat spécialisé en droit médical, elle a obtenu, au stade de l’enquête de police, une décision d’« absence d’indices d’infraction (non-transmission) », qui a mis fin à l’affaire.

Contexte de l’affaire d’homicide par imprudence professionnelle

La cliente, infirmière dans un établissement hospitalier de soins de longue durée, a fait l’objet d’une plainte déposée par la famille d’un patient décédé, pour homicide par imprudence professionnelle.

Le jour des faits, elle avait constaté que le patient souffrait d’expectorations. Toutefois, comme il venait de prendre son repas et que son état ne semblait pas grave, elle n’avait pas procédé à une aspiration.

Environ 20 minutes plus tard, le patient a été retrouvé inconscient et sans respiration. La cliente lui a immédiatement administré de l’oxygène et a notamment procédé à une aspiration à titre de premiers secours, mais le patient est décédé.

La difficulté tenait au fait que le patient décédé avait signé un formulaire de refus des traitements de maintien artificiel de la vie (DNR), de sorte que la cliente avait dispensé les premiers secours sans pratiquer de réanimation cardiopulmonaire.

La famille a contesté la validité du DNR et a déposé plainte contre la cliente en soutenant que la conduite de l’infirmière était fautive.

Soupçonnée d’homicide par imprudence professionnelle, la cliente a finalement sollicité l’assistance juridique d’un avocat spécialisé en droit médical.

2. Questions en litige dans l’affaire de faute médicale

Les soupçons de faute médicale reposaient directement sur le fait que la cliente n’avait pas procédé à une aspiration malgré les expectorations du patient et qu’elle n’avait pas pratiqué de réanimation cardiopulmonaire au moment du décès.

La famille soutenait que ces omissions avaient causé le décès et reprochait donc à la cliente un homicide par imprudence professionnelle.

Peine encourue pour homicide par imprudence professionnelle

Article 268 de la Loi pénale de la République de Corée

Peine encourue

Toute personne qui, par faute professionnelle ou faute lourde, cause la mort ou des blessures à autrui

Peine d’emprisonnement sans travail de 5 ans au plus ou amende pénale de 20 millions de wons sud-coréens au plus

Toutefois, pour que l’homicide par imprudence professionnelle soit constitué, les conditions suivantes doivent être réunies.

① Existence d’un devoir professionnel de diligence

② Manquement à ce devoir de diligence

③ Lien de causalité entre ce manquement et le décès de la victime

Élaboration de la stratégie de défense

L’avocat spécialisé en droit médical a donc élaboré une stratégie contestant chacune de ces trois conditions.

Tout d’abord, la cliente n’avait pas participé à l’établissement du formulaire DNR. Le fait qu’elle n’ait pas pratiqué de réanimation cardiopulmonaire en se fondant sur le dossier médical qui lui avait été transmis a été considéré comme une mesure justifiée dans le cadre de la répartition habituelle des tâches en milieu médical.

Il a également été relevé qu’elle avait immédiatement administré de l’oxygène et procédé à une aspiration après avoir constaté l’état du patient, et que la décision de ne pas pratiquer l’aspiration auparavant constituait elle aussi une décision cliniquement justifiée.

L’avocat a ainsi axé la défense sur le fait que l’appréciation de la cliente était restée dans les limites de son devoir de diligence et qu’il était difficile d’établir un lien de causalité direct avec le décès du patient.

3. Mesures d’assistance visant à contester la faute médicale

Mesures d’assistance visant à contester la faute médicale



Afin de contester la faute médicale alléguée et d’assurer la défense de la cliente, l’avocat spécialisé en droit médical a fourni l’assistance suivante.

Validité du formulaire DNR et principe de confiance dans la répartition des tâches

La personne mise en cause savait que le patient avait signé un formulaire DNR et lui a dispensé les premiers secours autres que la réanimation cardiopulmonaire.

Elle n’avait par ailleurs nullement participé à l’établissement de ce formulaire. Même si la procédure suivie ou la forme du document avait été irrégulière lors de son établissement, la cliente pouvait difficilement en avoir connaissance.

L’avocat spécialisé en droit médical s’est donc appuyé sur la jurisprudence de la Cour suprême de la République de Corée pour soutenir que la décision de la personne mise en cause était justifiée au regard de la répartition habituelle des tâches en milieu médical et du principe de confiance.

Arrêt de la Cour suprême du 2003. 1. 10., 2001도3292


>Affaire dans laquelle un médecin interniste, se fiant aux conclusions d’une consultation avec un neurologue et à l’évolution clinique du patient, avait poursuivi les soins de médecine interne sans envisager la possibilité d’une affection cérébrovasculaire, n’avait pas diagnostiqué une hémorragie sous-arachnoïdienne et avait ainsi laissé le patient dans un état végétatif, mais dans laquelle la faute professionnelle de l’interniste n’a pas été retenue

Explication raisonnée de l’absence de manquement au devoir de diligence

Au regard des circonstances, l’avocat spécialisé en droit médical a démontré que la décision de la cliente de ne pas procéder à une aspiration était cliniquement raisonnable.

▷ Une aspiration pratiquée sur le patient immédiatement après son repas aurait pu accroître le risque de vomissement et d’inhalation

▷ La quantité d’expectorations était faible et, dans le contexte de l’épidémie de COVID-19, un contact excessif présentait un risque d’infection

▷ Le patient était conscient, pouvait communiquer et ne présentait aucune anomalie particulière de ses constantes vitales


Cette décision ne constituait pas une simple abstention, mais une démarche prudente fondée sur une appréciation médicale et sur l’expérience. Il a ainsi été clairement exposé qu’elle ne pouvait être considérée avec certitude comme un manquement au devoir de diligence.

Établissement de la mise en œuvre de tous les premiers secours autres que la réanimation cardiopulmonaire

La personne mise en cause n’a pas pratiqué de réanimation cardiopulmonaire conformément au formulaire DNR, mais elle a dispensé sur place tous les autres premiers secours possibles.

Il a donc été soutenu que son intervention était adaptée à la situation et suffisante, et qu’il était difficile d’y voir une faute, même en tenant compte des autres mesures prises en dehors de la réanimation cardiopulmonaire.

Argument relatif à l’absence de lien de causalité

Enfin, l’avocat spécialisé en droit médical a souligné qu’il était difficile d’établir un lien de causalité clair entre la décision de la cliente et le décès du patient.

Il a ainsi soutenu qu’il n’était pas possible d’affirmer que les mesures prises par la cliente avaient directement contribué au décès et que le lien de causalité requis pour engager la responsabilité pénale n’était pas établi.

4. Faute médicale contestée : décision de « non-transmission »

Résultat de l’assistance dans l’affaire de faute médicale et d’homicide par imprudence professionnelle : non-transmission



À la suite de l’intervention de l’avocat spécialisé en droit médical chargé de l’affaire, la police a rendu à l’égard de la cliente une décision d’« absence d’indices d’infraction (non-transmission) » et clos l’affaire.

Cette décision a été rendue après la présentation d’explications détaillées sur les particularités du milieu médical, la marge d’appréciation applicable aux soins et les limites de la responsabilité de l’infirmière dans le cadre de la répartition des tâches.

Modalités de prise en charge d’une affaire médicale

Dans cette affaire, la cliente était soupçonnée d’homicide par imprudence professionnelle au motif qu’une faute médicale aurait causé le décès de la victime. Avec l’assistance d’un avocat spécialisé en droit médical, elle a obtenu une décision constatant l’absence d’indices d’infraction.

Le Cabinet d’avocats Daeryun compte notamment des avocats ayant exercé dans le secteur médical ainsi que des avocats disposant d’une expérience en contentieux médical.

La collaboration entre avocats intervenant dans différents domaines permet également une prise en charge coordonnée des procédures pénales, administratives et civiles liées aux questions médicales.

Si vous avez besoin d’une assistance concernant une affaire de faute médicale ou une affaire connexe, vous pouvez déposer votre demande au moyen du lien 🔗Prendre rendez-vous pour une consultation juridique.

Découvrez aussi les contenus vidéo
associés à ce cas.

  1. Contentieux médical complexe et difficile, quelle est la stratégie de réussite selon un avocat médical ?

의료과실

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.

Informations connexes
Arrière-plan

Principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse exclusive à Daeryun s’appuyant sur les technologies AI · IT
Plus de 260 avocats et experts
au sein de notre équipe
1,200+ dossiers
pris en charge chaque mois

* Critères de délivrance des laissez-passer via le Barreau pour janvier 2026

* Conforme à l’article 4, paragraphe 1, des règles publicitaires du Barreau coréen

avocat
Prise de rendez-vous

Toutes les consultations sont assurées par un avocat spécialiste après examen du dossier.
Elles se déroulent uniquement sur rendez-vous afin de garantir un suivi professionnel.

Nous vous invitons à prendre rendez-vous au plus tôt
et à respecter l’horaire fixé.
Nous mettrons tout en œuvre pour vous offrir une consultation pleinement satisfaisante.

Consultation
téléphonique 1800-7905

Demandes acceptées
24h/24, 7j/7

Réservation par téléphone

Consultation
via KakaoTalk

Canal KakaoTalk

Avocats Cabinet d’avocats Daeryun

Réservation via KakaoTalk

Consultation
en ligne

Nous fournissons un service
juridique sur mesure.

Réservation en ligne
Quick Menu

KakaoTalk